灼伤阿拉伯语例句
例句与造句
- يحتوي غازاً مبرداً؛ قد يسبب حروقاً أو إصابات قرّية (كريوجينية). غاز مسيّل مبرّد
含有冷冻液化气体；可能造成低温灼伤或损伤 H281 - وتعرضت ابنته التي كانت بعيدة لحروق بسبب الانفجار، لكنها نجت من الجروح الخطيرة.
他的女儿离爆炸点稍远，受到爆炸的灼伤，但无严重伤害。 - وأدى ذلك إلى عدد من الإصابات في صفوف الركاب، بما في ذلك الإصابة بحروق وكدمات وتجمعات دموية وكسور في العظام.
这导致了一些乘客受伤，包括灼伤、淤伤、血肿和擦伤。 - 31- وأصيب الكثير من الفلسطينيين بحروق تتركز في الجزء الأسفل من الجسم، مما أسفر عن ارتفاع عدد حالات بتر الأطراف.
许多巴勒斯坦人的灼伤集中在下半身，造成很多人下肢被截。 - وأصيب أحد الركاب من الذين لم يشتركوا في أنشطة المقاومة السلبية، وهو مصور صحفي، بحروق من سلاح الصدمات الكهربائية.
一位乘客是摄影记者，没有参加消极抵抗活动，但因电击枪受到灼伤。 - على أن تطبيقه لإنتاج الأنسجة الحيوانية صناعيا (مثل الجلد المستخدم في علاج الحروق) غير موجود في معظم البلدان النامية.
但是，多数发展中国家尚无法用生物技术人工培养动物组织（如灼伤治疗中使用的皮肤）。 - وبالمثل، ذكر ما نسبته 22-55 في المائة من الأطفال أنهم تعرضوا للحرق أو شاهدوا شخصاً آخر يتعرض للحرق في المنزل كشكل من أشكال العقوبة(44).
同样地22-55%的儿童投诉作为一种惩罚在家中受到灼伤或看到别人被灼伤。 - وبالمثل، ذكر ما نسبته 22-55 في المائة من الأطفال أنهم تعرضوا للحرق أو شاهدوا شخصاً آخر يتعرض للحرق في المنزل كشكل من أشكال العقوبة(44).
同样地22-55%的儿童投诉作为一种惩罚在家中受到灼伤或看到别人被灼伤。 - وبعد الصعود على سطح مقصورة القيادة، لم يلق الجنود أي مقاومة، ولكن إحدى الصحفيات تعرضت لحروق في يديها من مسدس صدمات كهربائية أطلقها أحد الجنود الإسرائيليين.
在进入驾驶桥楼后，士兵未遇抵抗，但一名女记者遭以色列士兵电击枪灼伤。 - 892- وتحدثت البعثة أيضا بقدر من الاستفاضة إلى عدد من الخبراء الطبيين المحليين والدوليين الذين عالجوا أشخاصا في غزة أصيبوا بحروق جراء تعرضهم للفوسفور الأبيض.
调查团还与在加沙接治白磷灼伤病人的几位当地和国际医疗专家进行了详细交谈。 - فكُرَيّات هيدروكلورايد الكيناكرين التي يتم إدخالها في المهبل تذوب وتسبب حروقا وندوبا في قناتي فالوب، مما يؤدي إلى عقم دائم.
插入阴道的盐酸奎纳克林颗粒溶解成液体，灼伤输卵管并给输卵管留下伤疤，导致永久性绝育。 - وضربه أحد الجنود بمؤخرة مسدسه وفي العراك اللاحق لذلك، رُكل القبطان في ظهره وتلقى عدة لكمات في الوجه وأصيب بحروق من سلاح للصدمات الكهربائية.
士兵用枪托击打他，在随后的扭打中，船长的背部被脚踢，面部挨了几拳，还因电击枪受到灼伤。 - ففي الأحاديث التي أجرتها مع الخبراء والممارسين الطبيين، هالها ما تتسبب فيه هذه المادة من حروق شديدة تستعصي في بعض الحالات على العلاج.
在与医疗专家和实地工作者的交谈中，调查团了解到该种物质所致灼伤非常严重，有时甚至无法治愈。 - وعلاوة على ذلك فإن الأطباء الذي عالجوا مرضى مصابين بجروح ناتجة عن استخدام الفوسفور الأبيض قد تحدثوا عن شدة الحروق الناجمة عن هذه المادة بل وأحياناً عن طبيعتها غير القابلة للعلاج.
此外，治疗白磷弹伤员的医生谈到了该种物质所致灼伤的严重程度，有时甚至无法治疗。 - وعلاوة على ذلك فإن الأطباء الذي عالجوا مرضى مصابين بجروح ناتجة عن استخدام الفوسفور الأبيض قد تحدثوا عن شدة الحروق الناجمة عن هذه المادة بل وأحياناً عن طبيعتها غير القابلة للعلاج.
此外，治疗白磷弹创伤患者的医生谈到了该种物质所致灼伤的严重程度，有时甚至无法治愈。