灵敏度阿拉伯语例句
例句与造句
- 8- وناقشت اللجنة المسائل المتصلة بالمادة 2، خاصة ما يتعلق منها بأجهزة منع مناولة الألغام وحساسية أجهزة تفجير الألغام المضادة للمركبات.
委员会讨论了与第2条有关的事项，特别是涉及防排装置和反车辆地雷导火装置灵敏度等事项。 - ويمثل هذا المبلغ أفضل تقدير للخصوم يجريه المكتب، ولكن ما زالت تعتريه درجة من الشك، وهو ما أبلغ عنه في تحليل الحساسية.
虽然这是项目厅对负债的最佳估计数，但仍有一定程度的不确定性，见灵敏度分析中的报告。 - ومن المتعين بالتالي أن يضطلع بتحليل للحساسية من أجل قياس مدى متانة النتيجة المذكورة أعﻻه بشأن نسبة منفعة القاعدة إلى تكلفتها في المستقبل.
因此,必须进行灵敏度分析,以便估量上述关于后勤基地将来的成本效用的结论是否站得住脚。 - (أ) تجارب، حظيرة الحزم الرادارية التي تجرى باستخدام رادار المؤسسة البحثية الألمانية للعلوم التطبيقية، الذي تبلغ حساسيته 2 سم على مسافة 000 1 كيلومتر؛
(a) 使用应用科学研究所的在距离1000公里处灵敏度约2厘米的雷达开展了束场实验； - وتشمل تلك الحلول، من ناحية، تحسين قدرة نظام السلاح على التمييز وتحسين دقته، وتتعلق، من ناحية أخرى، بزيادة موثوقية الذخائر الفرعية وتخفيف حساسيتها.
一方面应改善武器系统的识别能力和精确度，另一方面提高其可靠性和减少集束弹药的灵敏度。 - والفهم الحالي لسلوك الزئبق لم يكتمل لأن الأساليب والتقنيات التحليلية المتعلقة بأنواع الزئبق محدودة الذكاء ما يصعّب عملية تفسير البيانات السابقة.
由于汞形态分析的方法和技术的灵敏度有限，难以诠释历史数据，影响了目前对汞的反应行为的认识。 - وقد شجع العقد على تحقيق هذا الهدف، الذي يعتبر عامﻻ رئيسيا في زيادة حساسية السلطات السياسية تجاه الحاجة إلى تدابير وسياسات للحد من الكوارث.
减灾十年已推广这一目标,并视之为加强对减灾措施和政策的需求的政治灵敏度的一个关键因素。 - معدات قياس عدم الانتظام في الأسطح، بقياس التداخل البصري كدالة للزاوية، التي تبلغ حساسيتها 0.5 مليمتر أو أقل (افضل)من ذلك.
c. 用于测量表面不平度的仪器，使用光学分散器测量角度的功能，其灵敏度 0.5毫米或更小(更佳)。 - وتمتاز هذه التقنية الآن بحساسية أكبر بنحو عشر مرات مقارنة بما كان عليه الحال عندما صُمِّم نظام المعاهدة للتحقق في منتصف التسعينيات من القرن الماضي.
目前，这项技术的灵敏度比1990年代中期设计《全面禁试条约》核查制度时提高了约十倍。 - وعلى وجه الخصوص، بينت الشركة الاستشارية الأولى المتعاقدة مع المؤسسة أن مختلف دراسات تحليل الحساسية تنجز دون المطابقة فيما بعد مع النموذج الأساسي.
KPC顾问(1)尤其指出，在进行各种灵敏度分析后并未接着对各种基本模型的以往情况进行对比。 - وينبغي أن تُستخدم حيثما أمكن أجهزة كشف ذات حساسية مختلفة، وأجهزة كشف خاصة بالمناطق الواسعة، وأجهزة كشف " بصمية " .
应尽可能使用灵敏度可调探测器、大面积探测器和 " 特征 " 探测器。 - وتقنيات تحليل اﻷحماض النووية حساسة ومتخصصة؛ أي يمكن تحديد كميات صغيرة جدا من الحمض النووي الريبوزي المنقوص اﻷكسجين في العينات البيئية أو الطبية بدرجة عالية من الدقة.
核酸分析技术具有很高的灵敏度和特异性,即能够极为精确地确定环境中很少量的DNA 或临床样品。 - ويجري التفتيش الميداني المنتظم على أساس إطار يتضمن رأس المال، ونوعية الأصول، والإدارة، والإيرادات، والسيولة والحساسية والنظام والضوابط.
定期实地视察是在CAMELS(资本、资产质量、管理、盈利、流动资金、系统灵敏度以及控制)框架的基础上进行的。 - وثمة حاجة إلى تبسيط تنوع النُهج المتبعة في مجال التعاون بين بلدان الجنوب وإلى تحسين فعالية هذا التعاون وسرعة استجابته، إلى جانب الإقرار بأنه يكمل التعاون بين الشمال والجنوب لا أنه يشكل بديلا له؛
有必要精简方法的多样性并提高南南合作的效率和灵敏度，同时确认其补充而不是取代北南合作。 - 13- إن حساسية الكاشفات آخذة في التزايد، وسيمكّن استحداث تكنولوجيات جديدة من العثور على جميع الألغام، بما في ذلك الألغام غير القابلة للاكتشاف، ومن تحديد أنواعها بسهولة أكبر.
探测器灵敏度正在提高，随着各种新技术的出现，所有地雷(包括不可探测地雷)都有可能更容易地被发现和识别。