灯具阿拉伯语例句
例句与造句
- ويسمح التبخر السريع لغاز زنون أن توفر المصابيح ضوءاً وافيا فورا بعد إضاءتها وأن تقلل فترة التسخين.
氙气的快速汽化使灯具开启后立即产生足够的光亮，减少了预热时间。 - ' 3` وضع معايير للمحتوى الزئبقي من أجل المصابيح والمنتجات الأخرى حيثما لا تكون البدائل غير الزئبقية متاحة؛
（三） 对于没有非汞替代品的，为各种灯具和其他产品制定含汞标准； - ومن الأمثلة عليها تغيير محركات موجهات الهواء أو المضخات في نظم التدفئة والتهوية وتكييف الهواء، وإحلال تجهيزات الإضاءة.
例子包括改变暖通空调系统空气处理机组的马达或泵，以及更换灯具； - ويقوم بعض المصنّعين بإنتاج بدائل خالية من الزئبق تزيد تكلفتها قليلاً عن المصابيح المحتوية على الزئبق.
部分制造商正在生产无汞替代品，这些替代品的价格仅比含汞灯具稍高一点。 - تعد البطاريات ونظم الكبح المانعة للانزلاق وموازين الحرارة والمفاتيح الكهربائية ومصابيح الإضاءة من بين المنتجات الأكثر شيوعاً التي تحتوي على الزئبق.
常见含汞产品包括电池、防抱死刹车系统、温度计、电器开关和灯具。 - ويُستعمل الزئبق أيضاً في منتجات استهلاكية مثل البطاريات وحشوات الأسنان المملغمَة وأجهزة القياس والمصابيح والأجهزة الكهربائية والإلكترونية.
汞还被用于电池、牙科汞合金、测量仪器、灯具以及电气和电子设备等消费产品。 - وذكر أربع بلدان أن استخدام الزئبق من أجل الإضاءة تناقص بسبب الانخفاض في محتوى الزئبق في بعض المصابيح.
有四个国家提到，因为一些灯具中的汞含量的降低，照明产品的汞用量已有减少。 - ويسفر إنتاج المصابيح باستخدام الزئبق السائل عن استخدام الزئبق بدرجة أعلى بشكل له شأنه من الطرائق التي تستخدم كريات الزئبق أو الملغم.
使用液态汞生产灯具致使用汞量远远高于使用汞颗粒或汞合金的用汞量。 - ولم تكن كمية الزئبق المستخدمة في الأضواء معروفة، لكن التقديرات كانت تشير إلى تزايدها نتيجة لسريان التشريعات التي تحظر استخدام المصابيح التقليدية.
灯具中使用的汞数量不得而知，估计是在增加，因为法律禁止常规灯泡。 - وقُدمت المساعدة إلى 000 1 أسرة في الفلوجة، حيث تلقت تلك الأسر خياما وفوانيس وحشيّات ومواقد للطبخ.
对法鲁加的1 000个家庭提供了援助，这些家庭收到了帐篷、灯具、床垫和烧饭炉。 - ويستثنى استخدام الزئبق في المصابيح من حظر الزئبق الوارد في توجيه الاتحاد الأوروبي بشأن المواد الخطرة في المعدات الكهربائية والإلكترونية.
汞在灯具中的使用免受关于电气和电子设备有害物质的欧盟指令中汞的禁令的禁止。 - وتستخدم هذه التكنولوجيا في الوقت الحالي لإنتاج مصابيح من أجل تطبيقات الإضاءة العامة، بما في ذلك بدائل لمصابيح فلورية متضامة معينة.
这项技术目前正被用于生产普通照明灯具，包括作为某些紧凑型荧光灯的替代灯具。 - وتستخدم هذه التكنولوجيا في الوقت الحالي لإنتاج مصابيح من أجل تطبيقات الإضاءة العامة، بما في ذلك بدائل لمصابيح فلورية متضامة معينة.
这项技术目前正被用于生产普通照明灯具，包括作为某些紧凑型荧光灯的替代灯具。 - تعديلات على اللائحة رقم 37. أحكام موحدة تتعلق بالموافقة على استخدام المصابيح المتوهجة في وحدات المصابيح الموافق عليها في المركبات الآلية ومقطوراتها.
修正条例37. 关于批准用于已经批准的机动车和挂车灯具中的白炽灯的统一规定。 - وتستخدم هذه الطريقة الكفؤة في إنتاج الضوء في ضرب من المصابيح بما في ذلك المصابيح الفلورية، ومصابيح التفريع المرتفع الكثافة، وبعض مصابيح النيون.
这一有效的发光方法被用于多种灯具包括荧光灯、高强度放电灯和某些霓虹灯中。