灭火剂阿拉伯语例句
例句与造句
- وقال السيد فيردونيك إن العنصر المعني قد مرّ بجميع اختبارات الأداء الأدنى في قطاع الطيران وأن من المتوقع أن يستكمل اختبار السمية في أواخر عام 2012.
Verdonik先生称这种灭火剂现在已通过了所有规定的航空最低性能测试，并将在2012年底完成毒性测试。 - وما برح استخدام مركبات الكربون الهيدروكلورية فلورية في الحماية من الحرائق ينخفض، حيث يتم توفير المركب الوحيد للغمر الكامل بالمياه لصيانة النظم العتيقة التي أصبحت هي نفسها في مرحلة التخلص التدريجي.
氟氯烃在防火领域的使用正逐步减少，目前仅用于生产全淹没灭火剂，以便维护逐步淘汰过程中的遗留系统。 - وقد صدرت في سنة 2003 وعُدِّلت في سنة 2012. وهي تنطبق على المواد التي تعتبر ثابتة في الغلاف الجوي والمذيبات والرغوات الاصطناعية وغازات التبريد ومواد إطفاء الحرائق والبخَّاخات.
该法令于2003年通过，并于2012年修正，适用于大气中的稳定物质、溶剂、合成泡沫、制冷剂、灭火剂和喷雾罐。 - هناك مجموعة منوعة من البدائل بما فيها العوامل النظيفة (مثل HFC-227ea) والتكنولوجيات غير الجنيسة التي تناسب كل واحدة منها تطبيقات مختلفة.
高度 -- 目前已有各种不同的替代品,其中包括清洁型灭火剂(例如, 氟化烃-227ea) 和非实物型技术,其中每一种灭火剂都适用于不同的应用。 - هناك مجموعة منوعة من البدائل بما فيها العوامل النظيفة (مثل HFC-227ea) والتكنولوجيات غير الجنيسة التي تناسب كل واحدة منها تطبيقات مختلفة.
高度 -- 目前已有各种不同的替代品,其中包括清洁型灭火剂(例如, 氟化烃-227ea) 和非实物型技术,其中每一种灭火剂都适用于不同的应用。 - وبسبب درجتها العالية من الاستقرار الفيزيائي الكيميائي وانعدام سُميتها، كانت مركبات الكلورفلوروكربون تستخدم كمبردات سائلة، ومواد عازلة، ومواد مستحلبة، ومواد لإخماد الحريق، ومواد دافعة للرش.
但由于其极高的物理-化学稳定性和完全无毒的特性，氟氯化碳已作为冷却液、绝缘液、乳化剂、清洗剂、灭火剂和气溶胶抛射剂被广泛应用。 - ومن بين العوامل النظيفة البديلة للمزيج ألف الغازات الخاملة (النيتروجين أو الآرجون أو مزيج منهما، ويدخل أحياناً ثاني أكسيد الكربون في هذا المزيج كمكون ثالث)، ومركبات الكربون الهيدروفلورية والفلوروكيتون.
氯氟烃A类混合物的清洁灭火剂替代品包括惰性气体（氮、氩或两者的混合物，有时将二氧化碳作为第三种成分）、氢氟碳化合物和氟化酮。 - ٤٣١ ألف كداسر في البخاخات التي تعمل بالهواء المضغوط واستخدام مركبات الهيدروفلوروكربون كمواد لمكافحة الحريق.
瑞士报告了对使用氟化烃和全氟化碳作为气熔胶喷雾剂和防火设备灭火剂的限制，而丹麦则自1997年起已经禁止使用氟化烃-134作为喷雾罐的喷雾剂和使用氟化烃作为灭火剂。 - ٤٣١ ألف كداسر في البخاخات التي تعمل بالهواء المضغوط واستخدام مركبات الهيدروفلوروكربون كمواد لمكافحة الحريق.
瑞士报告了对使用氟化烃和全氟化碳作为气熔胶喷雾剂和防火设备灭火剂的限制，而丹麦则自1997年起已经禁止使用氟化烃-134作为喷雾罐的喷雾剂和使用氟化烃作为灭火剂。 - ووفقاً للمعلومات المستقاة من الدراسة الاستقصائية لمنظمة التعاون والتنمية في الميدان الاقتصادي لعام 2006() فقد استخدمت سلفونات بيرفلوروكتان الأمونيوم الرباعية الإيثيل وسلفونات بيرفلوروكتان البوتاسيوم في صناعة التعدين في البلدان الأعضاء كعوامل إخماد بحجم كلي سنوي يصل إلى 50 طناً.
根据2006年经合组织的调查资料，一些成员国的采矿行业把全氟辛烷磺酸四乙基胺和全氟辛烷磺酸钾用作灭火剂，每年的总用量多达50吨。 - يضاف إلى ذلك أن الأرصدة التجميعية للـ HCFC وHFC سوف تزداد بصورة متنامية في الوقت الذي يتم التخلص التدريجي فيه من الهالونات. ومن المهم للغاية عدم تصريف العامل المتبقي في الهواء في نهاية دورة حياته. (الصفحات 367، 364، 363)
此外, 氟氯烃和氟化烃的存有量仍将随着哈龙的逐步淘汰而继续增加,因此关键的是, 应防止所剩余的灭火剂继续被排放。 (第363-364页和第367页) - وأشار إلى أن المزيج HCFC Blend B المكون بصورة رئيسية من مركب الكربون الهيدروكلوري فلوري -123، يتسم بقدرة منخفضة على استنفاد الأوزون، لكن بديله الرئيسي من العناصر النظيفة وهو HFC-236fa لا يحدث أي احترار عالمي على الإطلاق.
他表示，主要由二氯三氟乙烷构成的氯氟烃B类混合物具有较低的臭氧消耗潜能值，而其清洁灭火剂替代品1,1,1,3,3,3-六氟丙烷的臭氧消耗潜能值则为零。 - بيد أن تكاليف هذه النظم القائمة على هذه البدائل أكبر بكثير مقارنةً بأقرب بديلين من مركبات الكربون الهيدروفلورية، كما أن تأثير الاسطوانات اللازمة لاستيعاب الغازات الخاملة أكبر ثلاث مرات من تأثير البدائل المنافسة بسبب كمية العامل المطلوبة لعملية الإطفاء.
但此类替代品的系统成本明显高于两种最相近的氢氟碳化合物替代品。 此外，由于所需灭火剂量的不同，惰性气体所需的灭火器气缸的容积是上述其他替代品所需气缸容积的三倍。 - وفي إطار برنامج الولايات المتحدة (SNAP)، فإن البدائل المستخدمة في التطبيقات الصناعية والتجارية والعسكرية، ومنها على سبيل المثال لا الحصر، بدائل التبريد وتكييف الهواء، رغوة النفخ، ومحاليل التنظيف، وإخماد الحرائق والهباء الجوي، سيتواصل تقييمها فيما يتعلق بالمخاطر على صحة الإنسان والبيئة.
根据美国《重要新替代品政策》方案，将继续从人类健康和环境风险角度评价应用于工业、商业和军事领域的替代品，包括但不限于制冷和空调、发泡剂、清洁溶剂、灭火剂和气雾剂。 - وأوضح أن أجهزة إطفاء الحرائق المحمولة المحتوية على مركبات الكربون الهيدروكلورية فلورية ومركبات الكربون الهيدروفلورية التي تعتبر عناصر نظيفة هي في العادة أغلى ثمناً بثلاث إلى عشر مرات من الخيارات التقليدية كالمساحيق الجافة المتعددة الأغراض والماء وثاني أكسيد الكربون، ولها نفس المعدل والأداء في إطفاء الحرائق.
他解释说，基于氯氟烃和氢氟碳化合物的手提式灭火器可以成为清洁灭火剂，但其成本通常是相同消防等级和性能的传统方案（如多用途干粉、水和二氧化碳）的3-10倍。