火箭攻击阿拉伯语例句
例句与造句
- وقد أعربت أوكرانيا في مناسبات عديدة عن إدانتها للهجمات الإرهابية ضد المدنيين الإسرائيليين، بما في ذلك التفجيرات الانتحارية وهجمات الصواريخ.
乌克兰曾多次表示谴责对以色列平民实施的恐怖冲击，包括携弹自杀爆炸和火箭攻击。 - فقد واصل جيش الدفاع الإسرائيلي القيام بعمليات توغل عسكرية في قطاع غزة، استهدف فيها المقاتلين المسؤولين عن الهجمات الصاروخية.
以色列国防军继续对加沙地带进行杀伤性军事袭击，目标是以火箭攻击以色列的激进分子。 - ووفقا للحكومة الإسرائيلية، فقد تم تنفيذها ردا على إطلاق الصواريخ على بلدة سديروت والمستوطنات الإسرائيلية الموجودة داخل قطاع غزة.
据以色列政府称，发动这次行动是为了报复对斯德罗特镇和加沙地带以色列定居点的火箭攻击。 - تعيش تحت الحصار يوميا.
以色列家庭，特别是Sderot市的以色列家庭，成为巴勒斯坦人从加沙发动的恐怖攻击和火箭攻击的主要目标，每天都遭到袭击。 - وأكدتُ أيضا على أن الحياة في جنوب إسرائيل قد أصبحت صعبة للغاية حيث يعيش الإسرائيليون في خوف دائم من تعرضهم لضربات الصواريخ.
我还强调指出，以色列南部的生活极为艰难，以色列人生活在随时可能遭受火箭攻击的恐惧中。 - وأكد مجددا أن المستوطنات غير قانونية وتتعارض مع التزامات إسرائيل بموجب خريطة الطريق، وأدان الهجمات بإطلاق الصواريخ على إسرائيل من غزة.
他重申，定居点是非法的，违反了以色列对路线图的承诺；他谴责从加沙射向以色列的火箭攻击。 - ومع ذلك، فإن مجلس الأمن لم يوجه بعد رسالة واضحة ضد 000 12 صاروخا انصبت على رؤوس المدنيين الإسرائيليين من غزة.
但是，安全理事会仍未就来自加沙的针对以色列平民的12 000多枚火箭攻击行为发出明确信息。 - وننتظر من مجلس الأمن ومن جميع أعضاء المجتمع الدولي المسؤولين أن يدينوا إطلاق الصواريخ بلا هوادة من غزة، دون مزيد من التأخير.
我们期望安全理事会和国际社会所有负责任的成员毫不迟疑地谴责来自加沙的持续火箭攻击行为。 - وفي الوقت نفسه، وطوال العام، استمرت الهجمات الصاروخية المنطلقة من غزة على أهداف إسرائيلية والاجتياحات العسكرية الإسرائيلية للأرض الفلسطينية.
与此同时，这一年中，来自加沙针对以色列目标的火箭攻击和以色列对巴勒斯坦领土的军事入侵不断发生。 - وأكد من جديد أن المستوطنات غير مشروعة وتتناقض مع التزامات اسرائيل بموجب خريطة الطريق، وأدان الهجمات الصاروخية التي تُطلَق على اسرائيل من غزة.
他重申，定居点都是非法的，违反以色列对路线图的承诺；他谴责从加沙射向以色列的火箭攻击。 - ولا تتفق الهجمات الصاروخية التي تشن على القرى الإسرائيلية ولا غارات قوات الدفاع الإسرائيلية على الأراضي الفلسطينية المحتلة مع شروط خريطة الطريق.
对以色列村庄的火箭攻击以及以色列国防军闯入被占领巴勒斯坦领土的做法，都不符合路线图的规定。 - وتدين اللجنة بشدة قتل أي من الجانبين للمدنيين الأبرياء. وتشجب الهجمات الصاروخية على إسرائيل وتدعو الجماعات الفلسطينية المسلحة لوقف هذه الأنشطة.
委员会强烈谴责任何一方杀害无辜平民，谴责用火箭攻击以色列，并呼吁巴勒斯坦武装团体停止这种活动。 - كما أن عدم تسجيل أية إصابات في صفوف الإسرائيليين نتيجة الهجمات الصاروخية بعد عملية الرصاص المصبوب أو تراجع هذه الهجمات لم يؤديا إلى أي تغيير.
铸铅行动后的火箭攻击没有造成以色列人员伤亡，或这种攻击的次数很少，也没有带来任何变化。 - فقد شهدت المدن والقرى في جنوب إسرائيل خلال العام الماضي زيادة كبيرة في عدد الهجمات بصواريخ تطلقها المنظمات الإرهابية الفلسطينية في قطاع غزة.
在过去一年里，以色列南部城市和村庄受到加沙地带内的巴勒斯坦恐怖组织以火箭攻击的次数显着增加。 - وقد نزلت القذيفة على مقربة من شمال مدينة كريات شمونه الإسرائيلية، المدينة التي كثيرا ما شكلت الهدف المفضل لقذائف حزب الله.
该枚火箭炮刚刚击落在以色列北部Kiryat Shmona市，这个城市经常是真主党火箭攻击的喜爱目标。