澳大利亚集团阿拉伯语例句
例句与造句
- انظر مواقع الإنترنت لكل من نظام مراقبة تكنولوجيا القذائف، ومجموعة موردي المواد النووية، واتفاق واسنار، ومجموعة أستراليا
见导弹及其技术控制制度、核供应国集团、瓦森纳安排和澳大利亚集团的网站 - تقوم قائمة المواد التي يغطيها النظام على قوائم أنظمة مجموعة الموردين النوويـيـن ومجموعة أستراليا.
该命令控制的材料清单是根据核供应集团和澳大利亚集团出口供应商制度清单拟定的。 - وقد أدى ردهم المتمثل في فرض تدابير وطنية منسقة لمراقبة الصادرات إلى نشوء مجموعة أستراليا.
这些国家的反应----协调一致的国家出口管制----导致澳大利亚集团的诞生。 - تصدر قوائم الرقابة عن مجموعة موردي المواد النووية ولجنة زانغر ومجموعة أستراليا ونظام مراقبة تكنولوجيا القذائف
核供应国集团、桑戈委员会、澳大利亚集团和导弹及其技术控制制度发出的管制清单 - In the national legislation the export directives of NSG, ZC, AG and MTCR are incorporated
将核供应集团、桑戈委员会、澳大利亚集团和导弹及其技术控制制度出口指示纳入国家立法 - كما أن أيسلندا عضو في نظام مراقبة تكنولوجيا القذائف وفي المجموعة الأسترالية وقامت بإدخال أوجه الحظر ذات الصلة في القانون الأيسلندي.
冰岛是飞弹技术管制系统和澳大利亚集团的成员，而冰岛制定了有关的取缔条例。 - فرنسا عضو في مجموعة الموردين النوويين، ومجموعة أستراليا ونظام مراقبة تكنولوجيا القذائف، وعضو في ترتيب واسنر.
法国参加了核供应国集团、澳大利亚集团、导弹技术管制制度、赞格委员会及瓦塞纳尔安排。 - ولا يزال المشاركون في مجموعة أستراليا ملتزمين بموقفٍ ثابت إزاء أحكام كلٍ من اتفاقية الأسلحة الكيميائية واتفاقية الأسلحة البيولوجية والتكسينية.
澳大利亚集团参加国继续坚定致力于《化学武器公约》和《生物和毒素武器公约》。 - وعلاوة على ذلك، فإن إسبانيا عضو في فريق أستراليا، وهو محفل تتبادل في إطاره المعلومات مع سائر الأعضاء بشأن حالات رفض النقل.
此外，西班牙已加入澳大利亚集团，借此与其他成员交流有关制止转让的信息。 - )ج( تعهداتها في إطار مجموعة أستراليا، ونظام مراقبة تكنولوجيا الصواريخ، ومجموعة الموردين النوويين، وترتيب واسنار؛
各成员国在澳大利亚集团、导弹技术控制制度、核供应国集团和瓦塞纳安排的范围内所作的承诺； - ومن جهتهما، أكدت الدول الأعضاء في مجموعة استراليا من جديد أنها ستعيد النظر في السياسات التي تتبعها في ضوء تنفيذ اتفاقية الأسلحة الكيميائية(63).
澳大利亚集团成员重申他们将参照《化学武器公约》的执行情况63 审查其政策。 - وسلائف الأسلحة البيولوجية، والعوامل الكيميائية، والمعدات المزدوجة الاستخدام ذات الصلة محددة في المجموعة 7، استنادا الى الالتزامات المعقودة في إطار فريق استراليا.
第7类根据澳大利亚集团的承诺列出了化学武器前体、生物制剂以及有关两用设备。 - وأثبت فريق أستراليا، منذ إنشائه، أنه صك مهم في الجهود الدولية الجارية لعرقلة انتشار الأسلحة الكيميائية والبيولوجية.
澳大利亚集团自成立以来，它就是继续开展国际努力阻止化学和生物武器扩散的一个重要工具。 - وهي عضو في لجنة تسانغر، ومجموعة موردي المواد النووية، وفريق أستراليا، ونظام مراقبة تكنولوجيا القذائف، واتفاق واسنار.
奥地利是赞格委员会、核供应国集团、澳大利亚集团、导弹技术管制制度和瓦塞纳尔安排的成员。 - وبالتالي، ينظر عدد متزايد من البلدان غير المشاركة في قوائم وإجراءات الرقابة لفريق أستراليا في صياغته لضوابطه الخاصة بالتصدير.
因此，越来越多的非成员国在拟定本国出口管制措施时参考澳大利亚集团的管制清单和措施。