澳大利亚社会阿拉伯语例句
例句与造句
- ويلاحظ صاحب البلاغ في النهاية عدم إقامة الدليل على افتراض الدولة الطرف بأنه لا يزال يشكل خطراً على المجتمع الأسترالي.
最后，申诉人认为，缔约国的关于申诉人继续对澳大利亚社会构成危险的假设缺乏证据支持。 - وتقدم الجوائز الوطنية للإعاقة كل سنة ويتم فيها الاحتفال بإنجازات وإسهامات الأفراد ذوي الإعاقة في المجتمع الأسترالي والإقرار بها.
全国残疾奖颁发大会每年举行，颂扬和确认残疾人取得的成就及其对澳大利亚社会所作的贡献。 - وتعد المرأة من أكثر المستهلكين في مجال الصحة، وهي تشكل أكبر نسبة من مقدمي الخدمات الصحية ومقدمي الرعاية في المجتمع الأسترالي().
2 妇女是澳大利亚社会最大的医疗服务消费群体，而且妇女在医务人员中所占的比例也最大。 - 466- وتاريخ أستراليا طويل في تقديم خدمات ذات جودة للمهاجرين الواصلين الجدد لضمان استقرارهم الفعلي في المجتمع الأسترالي.
澳大利亚在向新到移民提供高质量的服务以确保他们有效地在澳大利亚社会定居方面有着悠久的历史。 - وقد أنشأ عدد من الإدارات الحكومية وحدات للإدماج الاجتماعي لتوجيه التنفيذ، كما أُنشئ مجلس الإدماج الاجتماعي الأسترالي في عام 2008.
若干政府部门已成立了社会普惠单位，负责督导执行。 澳大利亚社会普惠局已于2008年建立。 - وعلى ذلك، فإن تمزيق أسرة صاحب البلاغ تم تقييمه في ضوء عوامل أخرى، مثل حماية المجتمع الاسترالي وتطلعاته.
因此，对申诉人家庭的破坏要与其他因素一起权衡，例如，保护澳大利亚社会和澳大利亚社会的期望等。 - وعلى ذلك، فإن تمزيق أسرة صاحب البلاغ تم تقييمه في ضوء عوامل أخرى، مثل حماية المجتمع الاسترالي وتطلعاته.
因此，对申诉人家庭的破坏要与其他因素一起权衡，例如，保护澳大利亚社会和澳大利亚社会的期望等。 - وتوجد مجموعة من اﻻستثناءات ترد على هذا التشريع، كما توجد تدابير خاصة منصوص عليها مثل التدابير الرامية إلى تعزيز المساواة لكافة أفراد المجتمع اﻻسترالي.
该项立法有一系列例外情况，并规定了特别措施，如促进澳大利亚社会所有成员平等的措施。 - (أ) ورقة بعنوان تقرير التنمية البشرية 1997 من إعداد أ. كاسيلز نائب رئيس أكاديمية العلوم الاجتماعية باستراليا؛
(a) 澳大利亚社会科学院副院长I. Castles编写的一份关于《1997年人类发展报告》的文件； - وتعمل هذه المشاريع أيضا على جمع نساء من مختلف أجزاء المجتمع الأسترالي لإقامة روابط وتطوير صداقات تتجاوز الحدود الثقافية والدينية.
这些计划项目也把来自澳大利亚社会各界的妇女聚在一起，培养她们超越文化和宗教信仰的友谊关系。 - وتم وضع مشروع الاستراتيجية بالتشاور مع المجتمعات المحلية وجمعيات ذوي الإعاقة والهيئات الكبرى، ومؤسسات الرعاية، وأرباب العمل، والخبراء المعنيين.
制定该战略草案时征求了澳大利亚社会、残疾人组织和最高机构、照料者组织、雇主和行业专家的意见。 - وترى الدولة الطرف أن هذا النظام القانوني ملائم ومتناسب مع هدف المحافظة على سلامة نظام الهجرة الأسترالي وهدف حماية المجتمع الأسترالي.
缔约国认为这一立法制度是适当的并符合保护澳大利亚移民制度完整性和保护澳大利亚社会的目的。 - على أنه من غير المناسب أن يعيش الأفراد الذين كانوا موضع تقييم أمني سلبي في المجتمع الأسترالي بينما لا تزال السلطات تبحث عن حلول لمسألتهم.
但是，在寻找解决方案时，这些获得不利安全评估的个人是不适宜在澳大利亚社会生活的。 - وعينت في عام 1994، زميلة في أكاديمية العلوم الاجتماعية في أستراليا وفي عام 2001 زميلة في معهد الإدارة العامة في أستراليا.
她在1994年和2001年分别被任命为澳大利亚社会科学院院士和澳大利亚公共行政学院研究员。 - وعلى ذلك، فإن تمزيق أسرة صاحب البلاغ تم تقييمه في ضوء عوامل أخرى، مثل حماية المجتمع الأسترالي وتوقعات المجتمع الأسترالي.
因此，对提交人家庭的破坏要与其他因素一起权衡，例如，保护澳大利亚社会和澳大利亚社会的期望等。