澳大利亚犯罪学研究所阿拉伯语例句
例句与造句
- 59- واقترح المعهد الأسترالي لعلم الجريمة ادراج موضوع لحلقة عمل بشأن التكنولوجيا ومكافحة الجريمة، بحيث يتناول بنودا مثل المنع والاشراف والتقييد والكشف.
澳大利亚犯罪学研究所提议将技术与控制犯罪作为讲习班的议题列入，项目可包括预防、监测、限制和侦测。 - وتعترف الحكومة الأسترالية بالحاجة إلى بيانات موثوقة في هذا الصدد، ولذلك فقد كلفت المعهد الأسترالي لعلم الإجرام بإجراء دراسة عن الجرائم ضد الطلاب الدوليين.
澳大利亚政府认识到必须有可靠的数据，因此委托澳大利亚犯罪学研究所对侵害国际留学生的罪行进行研究。 - 15- ويواصل المعهد الأسترالي لعلم الجريمة أيضا تنفيذ سلسلة من برامج الرصد المرتبطة بالعدالة الجنائية والتي تتمخض عنها تقارير تصدر كل سنة أو كل سنتين.
澳大利亚犯罪学研究所还继续管理着一系列与刑事司法有关的监测方案，这些方案每年或每两年提交一次报告。 - (ﻫ) أنشأ المعهد، أثناء الفترة قيد الاستعراض، فريقا لتطوير التعلّم والمعرفة، ونظم هذا الفريق دورتين تدريبيتين بشأن استبانة التحايل وغسل الأموال.
(e) 在报告期内，澳大利亚犯罪学研究所成立了一个学习与知识开发小组，该小组组织了两期关于身份诈骗和洗钱的培训班。 - ولاحظ أنه وفقا للبحوث التي أجراها المعهد الأسترالي لعلم الجريمة، ذكر جميع الأشخاص الذين اعتقلتهم الشرطة أنهم كانوا يتعاطون المخدرات قبل اعتقالهم مباشرة.
他指出，根据澳大利亚犯罪学研究所进行的研究，将近半数的被警察拘留的人员在接受采访时表示他们在刚被捕之前正在吸毒。 - معهد آسيا والشرق الأقصى لمنع الإجرام ومعاملة المجرمين؛ المعهد الأسترالي لعلم الجريمة؛ المركز الدولي لإصلاح القانون الجنائي ولسياسة العدالة الجنائية؛ المجلس الاستشاري العلمي والفني الدولي
亚洲和远东预防犯罪和罪犯待遇研究所、澳大利亚犯罪学研究所、国际刑法改革和刑事司法政策中心、国际科学和专业咨询理事会 - وفي عام 1999، أصدر المعهد الأسترالي لعلم الإجرام تقريراً بحثياً عن تهريب الأشخاص والاتجار بهم في أستراليا، يحدد القضايا الرئيسية واستجابة الحكومة الأسترالية.
1999年，澳大利亚犯罪学研究所(犯罪学所)就澳大利亚的人口走私和贩运活动编写了一份研究报告，确定了关键问题和联邦政府的对策。 - كما أُشير إلى قرارين قدمهما المعهد الأسترالي لعلم الجريمة بشأن موضوع الاتجار بالممتلكات الثقافية ضمن سلسلة " الاتجاهات والمسائل في مجالي الجريمة والعدالة الجنائية " .
它还谈到了澳大利亚犯罪学研究所在 " 犯罪和刑事司法趋势和问题 " 系列中关于贩运文化财产问题的两份报告。 - 9- يقوم المعهد الأسترالي لعلم الجريمة، ومقره في كانبيرا، بإجراء البحوث ونشر المعلومات بغية تزويد حكومة أستراليا والمجتمع بشكل عام بقاعدة معرفية فريدة يُستند إليها في الممارسات العملية وفي تقرير السياسات.
澳大利亚犯罪学研究所设在堪培拉，开展研究工作并传播有关信息，以向澳大利亚政府和更广泛群体提供独特的知识依据，作为决策和实践的参考。 - 285- هناك 15 حالة وفاة للسكان الأصليين من بين ما مجموعه 54 حالة وفاة في السجن وفي عهدة الشرطة في أستراليا في عام 2005، وهذا العدد يساوي أقل عدد مسجل لدى المعهد الأسترالي للجريمة منذ عام 1996.
2005年，在总共54例在监狱和警察拘留中死亡的事件中，15例是土着居民，是自1996年以来澳大利亚犯罪学研究所记录的同等最低数量。 - وأقيمت شراكات تتعاون فيها شبكة من المؤسسات والمنظمات مع مركز منع الجريمة الدولية ومعهد الأمم المتحدة الأقاليمي لبحوث الجريمة والعدالة، وبصفة خاصة المعهد الاسترالي لعلم الجريمة وجامعة الأمم المتحدة ومع مجموعة من الهيئات الحكومية المختصة ومؤسسات البحث المحلية وفرادى الباحثين.
同与中心和犯罪司法所合作的机构网络建立了伙伴关系，特别是澳大利亚犯罪学研究所和联合国大学，以及有关的政府机构、地方研究机构和个别学者。 - ففي أستراليا على سبيل المثال تعمل الحكومة بالتعاون الوثيق مع المعهد الأسترالي لعلم الجريمة، وهو عضو في شبكة معاهد برنامج الأمم المتحدة لمنع الجريمة والعدالة الجنائية، في وضع برامجها الخاصة بمنع الجريمة ورصدها وتقييمها.
例如，在澳大利亚，政府与联合国预防犯罪和刑事司法方案机构网络的一个成员澳大利亚犯罪学研究所密切合作，共同制定预防犯罪方案，并对其进行了监测和评价。 - 72- ويجري السعي الى اقامة شراكات مع شبكة المعاهد والمنظمات المتعاونة مع المركز المعني بمنع الاجرام الدولي ومعهد اليونيكري، وبخاصة المعهد الأسترالي لعلم الجريمة وجامعة الأمم المتحدة، وكذلك مع الوكالات الحكومية والمؤسسات البحثية المحلية والعلماء الأفراد.
正在设法与同国际犯罪研究中心和犯罪司法所合作的研究所和组织网，特别是澳大利亚犯罪学研究所和联合国大学建立合作关系，另外还与政府机构、地方研究机构以及个别学者建立合作关系。 - وبينما لا يزال عنصر التقييم جاريا، أعد معهد اليونيكري، بالتعاون مع الخبراء المحليين، دراسة تبحث في خبرات الضحايا والمنظمات غير الحكومية، وأعد المعهد الأسترالي للجريمة تقريرا عن الاتجار بالأشخاص وتهريب المهاجرين بين الفلبين وأستراليا.
评估部分的工作仍然在继续，同时犯罪司法所在当地专家的合作下，已经进行了一项审查受害人和非政府组织经历的研究，另外澳大利亚犯罪学研究所编写了一份关于在菲律宾和澳大利亚之间贩运人口和偷运移民的报告。
更多例句： 上一页