澳大利亚公民阿拉伯语例句
例句与造句
- وعملا بالمادة 15 من القانون يؤدي صاحب الطلب قسم الجنسية الأسترالية في الخطوة الأخيرة لنيلها.
根据该法第15节，以授予方式获得澳大利亚公民身份的最后步骤是进行澳大利亚公民宣誓。 - كما تتخطى القانون حدود الولايات الجغرافية فأصبح ينطبق على سلوك أي مواطن أسترالي أو شخص اعتباري موجود خارج أستراليا.
这个法也有扩大的地理管辖权，以便适用于澳大利亚公民或法人团体在国外的行为。 - مقدم البﻻغ هو ﻻزار كاﻻبا، مواطن استرالي يدعي بأنه ضحية انتهاك لحقوقه اﻹنسانية ارتكبتها هنغاريا.
来文撰文人是Lazar Kalaba,澳大利亚公民,他声称是匈牙利侵犯其人权的受害者。 - مقدم البﻻغ هو ﻻزار كاﻻبا، مواطن استرالي يدعي بأنه ضحية انتهاك لحقوقه اﻹنسانية ارتكبتها هنغاريا.
来文撰文人是Lazar Kalaba,澳大利亚公民,他声称是匈牙利侵犯其人权的受害者。 - مقدم البﻻغ هو ﻻزار كاﻻبا، مواطن استرالي يدعي بأنه ضحية انتهاك لحقوقه اﻹنسانية ارتكبتها هنغاريا.
来文撰文人是Lazar Kalaba,澳大利亚公民,他声称是匈牙利侵犯其人权的受害者。 - مقدم البﻻغ هو ﻻزار كاﻻبا، مواطن استرالي يدعي بأنه ضحية انتهاك لحقوقه اﻹنسانية ارتكبتها هنغاريا.
来文撰文人是Lazar Kalaba,澳大利亚公民,他声称是匈牙利侵犯其人权的受害者。 - ويلاحظ أن الدولة الطرف لم تقدم أي ملاحظات بشأن مسألة حرمانه من حقه في نيل الجنسية الأسترالية على أساس جنسيته.
他指出缔约国未能提供任何关于基于他的国籍剥夺他申请澳大利亚公民权利的意见。 - وعلاوة على ذلك، يدعي صاحب البلاغ أنه لم يكتسب أبداً الجنسية الأسترالية لأنه كان يعتقد أنه مواطن أسترالي.
此外，提交人声称，他从来没有获得澳大利亚国籍，因为他认为自己是一位澳大利亚公民。 - التدابير المتخذة وفقا للفقرة 8 (و) من منطوق القرار
如果发现安全理事会或委员会指定的非澳大利亚公民持有临时签证，外交部长将对此人作出确认，其签证将被取消。 - فالمهاجرون الذين يدخلون البلاد بصورة قانونية في ظل جميع البرامج يلقون الحماية التي تكفلها نفس حقوق العمال وحقوق الإنسان كواطنين أستراليين.
根据所有这些方案合法进入该国的移民与澳大利亚公民受到同样的劳动权利和人权的保护。 - وفي هذا الصدد تكون الروابط القائمة بين الأفراد المندمجين في المجتمع والدولة بنفس أهمية الروابط بين الدولة والمواطنين الأستراليين.
在这方面，在被吸收的成员和国家之间存在的联系与国家和澳大利亚公民之间的联系同样重要。 - ويمكن للأشخاص ذوي الإعاقة التقدم للحصول على الجنسية الأسترالية والحصول عليها على قدم المساواة مع الآخرين، بما في ذلك الحصول عليها عند ولادتهم.
残疾人可以在与其他人平等的基础上，申请或获得澳大利亚公民身份，包括在出生时。 - 1- صاحب البلاغ مواطن أسترالي هو السيد كولن أوبيرغانغ، يقيم حالياً في بريسبين في ولاية كوينزلاند بأستراليا.
来文提交人是Colin Uebergang, 澳大利亚公民，目前住在澳大利亚昆士兰州布里斯班。 - سريان أحكام القانون على الأعمال التي يقوم بها أو التي يمتنع عن القيام بها المواطنون الأستراليون خارج أستراليا وفي الأقاليم الخارجية (المادة 5).
该法令适用于澳大利亚公民在澳大利亚境外或外部领土从事的行为或不行为（第5节）。 - غير أن هذه الرسائل لم تشر مطلقاً إلى طفليهما، مما يعزز انطباعهما بأن طفليهما كانا في الواقع مواطنَيْن أستراليَيْن.
但是，这些信函从未提及他们的子女，这就强化了这种印象，即，孩子们事实上是澳大利亚公民。