潜水员阿拉伯语例句
例句与造句
- وحتى في حال اكتشاف وجود نفط الغارق فإن تحديد الغواص للنفط الغارق وأخذ عينات منه يكون محدوداً في قاع البحار، حيث تقترح المملكة العربية السعودية البحث عنه.
即使发现沉油，潜水员在沙特阿拉伯拟议寻找沉油的深水区对沉油作鉴定和取样也会受到限制。 - 407- ويعوم عدد كبير من الغواصين في منطقة الكاريبي، الذين يعملون في مؤسسات الأغذية البحرية، في أعماق بعيدة في كثير من الأحيان، مما ينتج عنه إعاقات أو حالات وفاة.
加勒比区有许多潜水员为水产企业工作，他们经常要潜入很大的深度，因而造成残疾和死亡。 - وقد دفع راتب " الغطاس المنتدب " صاحب عمله، ولكن Murazumi تؤكد أنها سددت المبلغ لصاحب العمل.
" 提供的潜水员 " 由其自己的雇主支付工资，但Murazumi声称它向该雇主偿还了所付款项。 - (ك) القيام بتدخلات في المجتمعات المحلية لتقييم احتياجات الغطاسين الذي تأثروا بمتلازمة التعرض للضغط أثناء الغطس، والكشف الطبي على الغطاسين في بورتوكابيزاس وأوستيونال وسان خوان دول سور، وجيغانتي والأستليرو؛
（k）在社区采取干预措施，以便对潜水减压病患者的需求进行评估，包括对卡贝萨斯港、奥斯蒂欧娜、南圣胡安、希甘特和阿斯迪列罗的潜水员进行体检； - أعضاء فرق الإنقاذ الجبلية أو مختلف العاملين في مجال الإغاثة الذين يتدخلون لإنقاذ حياة الناس أو الإنذار بالمخاطر التي تهدد حياة الناس وممتلكاتهم بصفة مباشرة والوقاية من هذه المخاطر (المادة 18 من قانون الرعاية الصحية والتأمين الصحي).
作为当地救援单位成员或潜水员从事抢救生命或规避和预防直接威胁人民生命财产和危险的任务的人员（《保健和医疗保险法》第18条）。 - وهذا يشمل عمل النساء كضابطات غوص للتطهير في البحرية الملكية، التي أُتيحت للنساء في عام 2010؛ وكانت أول إمرأة مدربة كضابطة غوص للتطهير واستخدام الألغام ومكافحتها في البحرية الملكية قد تخرجت حينذاك من مدرسة الغوص الدفاعي.
例如，从2010年开始，妇女可担任皇家海军的反水雷潜水员；第一次由一名从国防潜水学校毕业的妇女作为皇家海军水雷战和反水雷潜水军官受训。 - وردا على حادث مراكب في بحيرة غازيفود، تأثر من جرائه مركبان وأربعة أشخاص من صرب كوسوفو، أذن قائد قوة كوسوفو في نشر فريق من الغواصين تابع لقوة أمن كوسوفو شمال نهر إيبار.
Gazivode湖上发生了一起撞船事故，涉及两艘船只和四个科索沃塞族人。 驻科部队指挥官作出反应，授权派遣科索沃安全部队的一组潜水员到伊巴尔河以北。 - (ز) شدد على تدريب وإعداد موظفي إعادة التأهيل في المجالات الموضوعية للاتصال البشري PCI، CIF،RBC، وإدارة إعادة التأهيل وعلم وبائيات الإعاقة والتعامل مع الغطاسين المعاقين وتخطيط إعادة التأهيل؛
（g）强调康复人员在以下方面的培训和准备：人际交流、项目关注国际署、《国际功能、残疾和健康分类》、社区康复、康复管理、残疾流行病学、残疾潜水员管理和康复规划； - 340- تطلب Murazumi تعويضاً عن الرواتب التي واصلت دفعها " لثلاثة موظفين مباشرين ولغطاس واحد منتدب " عندما كانوا محتجزين كرهائن في العراق لأربعة أشهر.
Murazumi对 " 三名直接雇员和一名(它方)提供的潜水员 " 在伊拉克被抓作人质的四个月期间继续支付工资，为此Murazumi提出索赔。 - وصائدو السمك الرياضيون والغطاسون وغيرهم من البشر الذين يتعايشون، ويعملون، مع سمك الخرمان والسلاحف البحرية والطيور البحرية والثدييات البحرية، وأنواع أخرى تُصاد كصيد عرضي، يتعرضون مباشرة لأضرار تفضي، في كثير من الأحيان، إلى آثار اقتصادية مباشرة.
钓鱼运动者、潜水员、以及同长咀鱼、海龟、海鸟、海洋哺乳动物和被作为副渔获量捕获的其他鱼类一起生活工作的其他人都受到直接伤害，并常常造成直接经济后果。 - وكجزء من المشروع المشترك، وفرت الشركة أربعة مهندسين وغواصاً، ومُشغلاً لآلة التصوير تحت الماء، وقدمت المساعدة التقنية إلى " دجلة " في إعداد مشروع التقرير والتقرير النهائي.
作为该合资企业的一部分，National Engineering为该项目提供了四位工程师、一位潜水员和一位水下摄影师，并在编制初步和最终报告方面为Dijla提供了技术援助。 - ووفقاً لرئيس معهد التدريب البحري، فإن هذه الزيادة في التحاق الفتيات ترجع إلى إعادة النظر في المقررات الدراسية التي أصحبت تتيح فرصاً أكبر للفتيات لدراسة مقررات تؤهلهن لأن يصحبن حارسات غابات ومتخصصات في البيولوجيا البحرية وسائقات.
根据ＭTI负责人提供的资料，女孩入学率的提高是对课程内容进行审查的结果，通过这次审查，为女孩从事海洋公园管理员、海洋生物学家和潜水员等职业提供了更多机会。 - وفيما يتعلق بالغطاس الذي سددت لصاحب عمله ما دفعه من رواتب، قدمت خطابا من صاحب العمل يتضمن شهادات الدفع التي تم إصدارها للغطاس ويسلّم بأن Murazumi سددت المبلغ الوارد في شهادات الدفع.
关于其雇主得到Murazumi偿还的潜水员，Murazumi提供了该雇主写的一封信，其中附有给该潜水员的付款证明和确认他获得Murazumi对支付证明上的数额的补偿。 - وفيما يتعلق بالغطاس الذي سددت لصاحب عمله ما دفعه من رواتب، قدمت خطابا من صاحب العمل يتضمن شهادات الدفع التي تم إصدارها للغطاس ويسلّم بأن Murazumi سددت المبلغ الوارد في شهادات الدفع.
关于其雇主得到Murazumi偿还的潜水员，Murazumi提供了该雇主写的一封信，其中附有给该潜水员的付款证明和确认他获得Murazumi对支付证明上的数额的补偿。 - خرق زورقان حربيان تابعان للعدو الإسرائيلي المياه الإقليمية اللبنانية مقابل رأس الناقورة لمسافة حوالي 5 أمتار عن خط الطفافات الموضوع من قبل العدو الإسرائيلي وأنزلا غطاسين في المياه المذكورة، منتهكا حرمة المياه الإقليمية اللبنانية لمسافة 5 أمتار إضافة إلى الخرق الناتج عن وضع الطفافات، ثم غادر الزورقان باتجاه المياه الإقليمية الفلسطينية المحتلة.
两艘以色列敌方军用汽艇侵犯纳库拉角一带黎巴嫩领水，进入以色列敌方所设的浮标线内五米。 两名潜水员潜入水中，侵入黎巴嫩领水大约五米。