滴灌阿拉伯语例句
例句与造句
- وقد أدى إدخال نظام بسيط فعال التكلفة للري القَطْري إلى تمكين الكثير من المزارعين من ري ما لهم من حقول وحدائق خضار منزلية.
由于采用了一种成本效益高的简易滴灌系统，许多农场主能够对土地和菜园实行灌溉。 - وطُبّقت عدة حلول، مثل الري بالتنقيط، وإعادة تدوير المياه المستعملة، وتقليص المخصصات، ورفع سعر إمدادات المياه، وإنشاء وحدت تحلية المياه.
采用了一些解决办法，例如滴灌、废水回收利用、减少水供应和提高价格、以及海水淡化工厂等。 - وتشمل المشاريع محطات الطاقة الكهرمائية الصغيرة في نيبال واستخدام وقود الجاتروفا الحيوي في مالي، ونظم الري بالتنقيط التي تعمل بالطاقة الشمسية في شمال بنن.
这些项目包括尼泊尔的微型水力发电、马里的麻风树生物燃料和贝宁北部的太阳能滴灌。 - وأضاف أن إسرائيل تؤدي دورا قياديا في تطوير الري بالتنقيط الذي يمد جذور النباتات النامية مباشرة بكميات ضئيلة نسبيا من المياه.
它在开发滴灌技术方面发挥了带头作用，这一技术就是用相当少的水直接浇灌生长期作物的根部。 - ونظرا لنقص الأمطار، تقوم الحكومة والمنظمات غير الحكومية بحفز تنمية نظام الري بالتقطير من أجل تحسين الإنتاجية وتقليل النفقات وتجنب الفقْد.
鉴于缺乏雨水，政府和非政府组织鼓励发展滴灌系统，以便提高生产效率，降低费用和避免消耗。 - وفي كينيا، فإن مشروع الري بالتنقيط، الذي تدعمه الوكالة الدولية للطاقة الذرية، قد ساعد شعب الماساي على زراعة مزيد من المحاصيل للاستهلاك الحيواني والبشري.
在肯尼亚，一个由原子能机构支助的滴灌项目帮助马赛人种植更多供动物和人消费的作物。 - 100- ومن بين طرائق تحسين الري، أشار طرف إلى الري بالتقطير، والإسقاء مساء وليلاً، والإسقاء الخفيف المتكرر (أرمينيا).
关于提高灌溉效率的方法，一个缔约方提到了滴灌、傍晚和夜间浇灌、多次少量浇灌等做法(亚美尼亚)。 - واستحدثتا وسائل للزراعة العضوية التي لا تُستخدم فيها أي قطرة واحدة من مياه الري أو أي قدر من الأسمدة الكيميائية والمبيدات، ومع ذلك فقد حققتا فائضاً في الإنتاج.
她们发展了有机耕作方法，不使用一滴灌溉水或化肥和农药，但仍交付剩余农产品。 - وخلال السنوات الثلاث الماضية، تم إدخال نُظم الري بالتنقيط على مساحة 5.5 آلاف هكتار من الأراضي، وستزداد مساحة هذه الأراضي بمقدار 5 آلاف هكتار سنويا.
过去三年里，在5 500公顷的区域里采用了滴灌系统，这样的区域每年都扩大5 000公顷。 - وتعكف إسرائيل حاليا على تنفيذ نظام مبتكر للري بالمرشات المصغرة والتنقيط يتطلب مستوى من الضغط الجوي هو أدنى بكثير من ذاك المستخدَم في الأنظمة الحالية.
目前，以色列正在安装经过革新的微型喷水和滴灌系统，新系统气压方面的要求要低于现有系统。 - وفي عام 1996، عمد معهد البحوث الزراعية في كينيا إلى إدخال طواقم جرادل الري القَطْري التي استحدثتها شركة " تشابن ووترماتكس " .
1996年，肯尼亚农业研究所采用了由Chapin Watermatics公司开发的桶式滴灌包。 - وقد وجد عموما أن تكنولوجيات الري مثل الري بالتنقيط والري بالرش كانت مجدية بصفة عامة في المناطق القاحلة أكثر من غيرها، كما هو الحال في منطقة البنجاب في باكستان().
在巴基斯坦旁遮普地区这类比较干旱的地区，滴灌和喷灌等灌溉技术一般都被认为比较可行。 - وتشمل نظم الري المحسنة الري بالرش، والري بالتنقيط، والتوقيت الدقيق لري النباتات، ونظم المحاصيل مثل نظام الأرز المكثف الذي يستخدم مياها أقل من النظم التقليدية.
改进的灌溉系统包括小喷水器和滴灌系统、准确时间的作物浇水以及比传统系统用水少的强化水稻系统。 - ويمكن على الأرجح إيجاد أنواع الحشائش لهذه المناطق من البذور، وأن يوفر الجمع بين الهطول وبقايا الرطوبة من نظام التنقيط الرطوبة الكافية لإيجادها.
这些地区的草更可能是由种子开始生长的，滴灌系统的滴水和残留的湿度相结合，将为草的生长提供足够的水分。 - وستنبت الأعشاب الخاصة بهذه المناطق على الأرجح من البذور التي تزرع ويمكن توفير الرطوبة الكافية لنمو هذه الأعشاب نمواً سليماً عن طريق الجمع بين تهاطل الأمطار والرطوبة المتبقية من نظام الري بالتقطير.
这些地区的草大部分靠撒种栽种，降水与滴灌系统残余保墒可为草的茁壮成长提供适当的湿度。