滑坡阿拉伯语例句
例句与造句
- ونظّم الاتحاد الدولي المعني بالانهيارات الأرضية (ICL)، في عام 2008، المنتدى العالمي الأول المعني بالانهيارات الأرضية.
第一届世界滑坡论坛由国际滑坡协会在2008年组办。 - وتسببت الفيضانات وما صاحبها من انهيارات أرضية في مقتل 33 شخصا وتضرر أكثر من 000 300 شخص.
洪水和相关的滑坡导致33人丧生，30多万人受灾。 - وفي الولايات المتحدة الأمريكية، لا تزال احتمالات الهبوط مرتبطة بمستوى الديون الخاصة للأسر المرتفعة بشكل دائب.
在美利坚合众国，滑坡风险依然与私家债务居高不下有关。 - وتسلَّق خبيرنا في الحدّ من مخاطر الكوارث البركان المحليّ لتحليل مخاطر الانهيار الأرضي.
我们的减少灾害风险专家爬上当地的火山，分析山体滑坡的风险。 - فمعاملة الدول الفقيرة على قدم المساواة لا وجود لها، والطريق أمام هذه البلدان شديد الانحدار وزلق.
对于较贫穷国家没有公平的竞争场地可谈，只有陡峭的滑坡。 - وتفيد التوقعات المتعلقة بعام 2004 حدوث تدهور اقتصادي خطير مع ما يصاحبه من مشاكل.
据预测，2004年将出现严重的经济滑坡，并将产生有关问题。 - ويُعزى الانخفاض في فترة سنتي 1998 و 1999 إلى انخفاض الإنتاج في القطاع الفعلي.
1998年至1999年的滑坡是经济实业部门产值缩减造成的。 - وتعرّض بلدنا لأعاصير وانهيارات أرضية وفيضانات متتالية، كلفتنا أكثر من نصف بليون دولار.
我国经历了接踵而来的飓风、滑坡和洪水，损失高达5亿美元以上。 - وصياغة هذا النموذج على نحو موضوعي هي أمر شائك، لا سيما في حال هبوط الأسواق.
客观地设计这样一个模型具有挑战性，特别是在经济滑坡时期。 - وتعاني الأراضي التي تشهد شُحاً أكثر من أي وقت مضى من التحات والانهيالات الأرضية والحرائق بسبب الجفاف.
极其稀有的土地遭受侵蚀、滑坡，以及因干旱发生的火灾。 - وشملت الأنشطة الميدانية استقرار الانهيالات الأرضية، وإدارة الموارد الطبيعية، وتحسين سبل العيش والابتكار المؤسسي.
实地活动包括滑坡防治、自然资源管理、生计改善和体制创新等。 - وينظر إلى المدن الكبيرة كذلك على أنها محركات للنمو الاقتصادي، وبدونها يكون النمو مآله الانهيار.
他们还把城市看作是经济增长的引擎,没有它,增长注定会滑坡。 - `3` التغيير في الطاقة الإنتاجية اللازمة لوقف تدهور صناعة ما؛ ... "
(三) 改变制止某一行业滑坡所需的生产能力；. " - وكان العديد من حالات انهيار التربة التي وقعت في أعقاب الزلزال نتيجة لفقدان الأشجار وتشييد المباني في مكانها.
地震后的许多次滑坡都是源于砍伐树木和在林地上建造房屋。 - وكان الظن بأن منطقة الأورو محصّنة ضد التأثر بالتباطؤ الحاصل في الولايات المتحدة في غير محله.
认为欧元区不会受美国经济滑坡影响的看法已证明是没有根据的。