溪流阿拉伯语例句
例句与造句
- وبعد 10 سنوات، كانت تركّزات مبيدات الآفات قد انخفضت بنسبة 90 في المائة في الجدول الصغير.
十年之后，小溪流中的杀虫剂浓度降低90％。 - رصد مستويات الزنك والحديد والفينول في مجرى مياه قريب.
监测附近溪流中的锌、铁和苯酚水平。 含量水平随降雨而增加。 - وعلاوة على التأثيرات المترتبة، قد يسفر التخلص غير الكافي عن سد القنوات المائية وتضييق مصارف المياه والاندفاع فيها.
除视觉影响外，处置不当还会阻塞渠道，溪流和雨水渠。 - (ج) إدارة التدفقات البيئية (مثل تأمين الحد الأدنى من التدفق)؛
(c) 对环境中的各类自然流体实行管理(例如，确保最低限度的溪流量)； - البحيرات والمستودعات المائية والأنهار والمجاري المائية الوطنية والمياه البحرية الساحلية والبحيرات العظمى ومرتفعات وسط المحيط الأطلسي
湖泊、水库、全国河流与溪流、沿海水域、大湖区、大西洋中部高地 - وكما كانت الأنهار وقنوات الري تغذي أرضهم، كذلك كان الجسم البشري يتغذى بمجاريه المتدفقة.
正如他们自己的土地是由河流和灌渠滋养，人体也同样被自身的溪流滋养。 - فذلك التقدم، شأنه شأن جدول يشق طريقا له خلال واد هائل بين جبلين، لا بد له من تجاوز عقبات كأداء.
就象穿透大峡谷的溪流一样，这种进展往往必须克服巨大的障碍。 - وقد يعود ذلك جزئياً إلى الاختلافات الأكبر في تدفق المجاري المائية، إلى جانب ارتفاع معدلات التهطال في أشهر الشتاء.
之所以如此，部分原因可能是溪流流量变化更大，冬季降水量也增多。 - وعلاوة على الأثر المرئي، فإن التخلص غير الملائم قد يسفر عن سد القنوات المائية، وتضييق مصارف المياه وزيادة والاندفاع فيها.
除了视觉影响外，不恰当的处置方式还能阻塞水道、溪流和雨水管。 - من الضروري أن تكون تدفقات مياه الفضلات التي يتم تصريفها في الوديان والجداول والبحر المتوسط في غزة مستوفاة للمعايير الدولية المتقدمة.
排放到干河谷、溪流和地中海加沙沿岸的废水必须达到选进的国际标准。 - التقييم الوطني للأنهار والمجاري المائية (لمدة سنتين، تصدر النتائج عام 2011)
" 全国河流与溪流评估 " （两年，2011年出结果） - ٤٥- ما زالت مﻻيين من اﻷلغام البرية متناثرة في حقول اﻷرز في كمبوديا واﻷراضي المزروعة والغابات والجبال والبحيرات واﻷنهار.
成百上千个地雷仍然散布在柬埔寨的稻田、原野、森林、山上、湖泊和溪流里。 - وفي كثير من الحالات، يُضخّ الماء من الجداول، ثم يُنقل ويُصبّ في الخزانات أو الآبار الناضبة.
在许多情形中，人们用水泵将水从溪流中抽出，然后运送和倒入干枯的蓄水池或水井。 - ويتألف معظم البلد من هضبة مرتفعة وسلاسل جبال يفصل بينها العديد من المراعي والجداول والأنهار.
埃塞俄比亚大部分由高原和山脉构成，这些高原和山脉被众多的山脉、溪流和河流隔开。 - وتُدار عادة المرافق الصحية والتخلص من النفايات بطريقة لا تتسم بالكفاءة، وتتسرب إلى المجاري المائية وتؤدي إلى تلويث مياه الشرب.
环境卫生和废物处置往往没有进行充分管理，因而渗入溪流并污染了饮用水。