準據法阿拉伯语例句
例句与造句
- الاتفاقية المتعلقة باختصاصات السلطات والقانون الساري في مجال حماية القصّر لعام 1961؛
《未成年人保护的管辖权和准据法公约》，1961年； - القانون المنطبق على إنشاء حق ضماني في العائدات ونفاذه تجاه الأطراف الثالثة وأولويته
关于收益上担保权的设定、第三方效力和优先权的准据法 - ثالث عشر- قواعد خاصة عندما يكون القانون المنطبق هو قانون دولة متعددة الوحدات
在准据法是一个多领土单位国家的法律情况下的特殊规则 - باء- قواعد خاصة عندما يكون القانون المنطبق هو قانون دولة متعددة الوحدات
B. 在准据法是一个多领土单位国家的法律情况下的特殊规则 - 5- القانون المنطبق على إنشاء حق ضماني في العائدات ونفاذه تجاه الأطراف الثالثة وأولويته
关于收益上担保权的设定、第三方效力和优先权的准据法 - 3- القانون المنطبق على إنشاء حق ضماني في موجودات ملموسة ونفاذه تجاه الأطراف
关于有形资产上担保权的设定、第三方效力和优先权的准据法 - القانون المنطبق على إنشاء حق ضماني في ممتلكات ملموسة ونفاذه تجاه الأطراف الثالثة وأولويته
关于有形资产上担保权的设定、第三方效力和优先权的准据法 - القانون المنطبق على إنشاء حق ضماني في موجودات ملموسة ونفاذه تجاه الأطراف الثالثة وأولويته
关于有形资产上担保权的设定、第三方效力和优先权的准据法 - (أ) الوقت الذي يسمح به القانون المنطبق في الولاية القضائية التي تُرفَع فيها الدعوى؛ أو
(a) 提起程序的管辖地准据法所允许的时效期间内；或者 - (أ) الوقت الذي يسمح به القانون المنطبق في الولاية القضائية التي تُرفع فيها الدعوى؛ أو
(a) 提起程序的管辖地准据法所允许的时效期间内；或者 - القانون المنطبق على إنشاء الحق الضماني في الممتلكات غير الملموسة ونفاذه تجاه الأطراف الثالثة وأولويته
关于无形财产上担保权的设定、第三方效力和优先权的准据法 - القانون المنطبق على إنشاء الحق الضماني في الموجودات غير الملموسة ونفاذه تجاه الأطراف الثالثة وأولويته
关于无形资产上担保权的设定、第三方效力和优先权的准据法 - ومن مميزاته إمكانية تحديد القانون المنطبق دائما بصرف النظر عن الأطراف في النـزاع.
这种办法的好处是，无论纠纷的当事人是谁，始终可以确定准据法。 - 4- القانون المنطبق على إنشاء الحق الضماني في الموجودات غير الملموسة ونفاذه تجاه الأطراف الثالثة وأولويته
关于无形资产上担保权的设定、第三方效力和优先权的准据法 - وينطبق قانون واحد حتى وإن كانت الإحالة تتصل بالعديد من المستحقات الواقعة على كاهل مدينين مختلفين.
即使转让涉及不同债务人欠付的多项应收款，但准据法只有一个。