源代码阿拉伯语例句
例句与造句
- مؤسسة البرامج الحاسوبية المجانية ومبادرة المصدر المفتوح.
OSFS活动集中于两个组织---- 自由软件基金会和开放源代码促进会。 - ألف- تكنولوجيات المعلومات والاتصالات والأداء الاقتصادي؛ سبل الوصول إلى الإنترنت؛ البرامجيات المجانية والمفتوحة المصادر
A. 信通技术与经济效益；互联网上网；免费和 开放源代码软件 - وهذه التعليمات البرمجية هي " الشفرة المصدرية " .
这些程序设计指令就是 " 源代码 " 。 - وتعطي بيئة المصدر المفتوح برامج حاسوبية موثوقة وآمنة ويمكن رفع مستواها بتكلفة منخفضة مقارنة مع غيرها.
开放源代码环境以较低的成本产生出可靠、安全和可升级的软件。 - ألف- تكنولوجيات المعلومات والاتصالات والأداء الاقتصادي؛ سبل الوصـول إلى الإنترنت؛ البرامجيات المجانية والمفتوحة المصادر 4
A．信通技术与经济效益；互联网的使用；免费和开放源代码软件. 4 - والتجميع هو عملية تحويل نص الشفرة المصدرية إلى سلسلة متتالية من الرقمين واحد وصفر، تخزِّن في ملف مستقل.
编译是一个将源代码翻译成一系列1或0, 再存为单独文件的过程。 - وكلتا المنظمتين تدعمان مفهوم أن توزيع شفرة مصدرية لبرنامج ما إنما يعود بالنفع على المبرمجين والمستخدمين على حد سواء.
两个组织都赞成散布程序的源代码对程序员和用户均有益处的观点。 - وحيثما اقترح طرف ما خياراً أو آخر، وردت الإشارة إلى ذلك باللجوء إلى طباعة رموز المصادر في أعلى السطر.)
如果一个缔约方提出这样或那样的备选案文，则用上标来源代码表明。 - وذكر أن الخبرة التي اكتسبتها منطقته قد بيَّنت أن من الممكن الحصول بالمجان على برمجيات لهذه التطبيقات من مصدر مفتوح.
这一区域的经验表明可以确保为这些应用免费获得开放源代码软件。 - ويعتبر منتجو البرامج الحاسوبية المسجلة الملكية الشفرة المصدرية ملكية فكرية أساسية تسمح لهم ببيع برامجهم الحاسوبية مقابل نقود.
专用软件的编制者将源代码看作是可以使它们出售软件赚钱的核心知识产权。 - (أ) موقعا جوجل للمطورين (developers.google.comو code.google.com) اللذان صمما لتسهيل التبادل الحر للمعلومات ومصادر الرموز بين مطوري جميع أنواع البرامجيات؛
那是为方便各种软件开发人员彼此间自由交流信息和源代码而创建的网站； - تقرير وحدة التفتيش المشتركة عن السياسات التي تتبعها مؤسسات منظومة الأمم المتحدة في مجال استعمال برمجيات المصدر المفتوح في الأمانات
联合检查组关于联合国系统各组织秘书处使用开放源代码软件的政策的报告 - تستهدف التوصية 4 إنشاء سجل لحلول برمجيات المصدر المفتوح المستعملة حاليا من جانب مؤسسات منظومة الأمم المتحدة.
建议4旨在建立一个软件库，存放联合国系统组织目前正在使用的开放源代码软件。 - على سبيل المثال يجب ألا يُلح الترخيص على أن تكون جميع البرامج الموزعة بنفس الواسطة برامج حاسوبية حرة مفتوحة الشيفرة.
例如，许可证不能坚持要求在同一媒体上发布的其它程序都是开放源代码软件。 - 55- يجب أن يشمل البرنامج الشفرة المصدرية، ولا بد أيضاً أن يسمح بالتوزيع بالشفرة المصدرية وكذلك في شكل مجمَّع.
程序必须包括源代码，必须允许以源代码方式发布和允许以编制合成后的形式发布。