湖泊州阿拉伯语例句
例句与造句
- اختار صندوق السودان للإنعاش وكالات مشرفة ووكالات منفذة لتنفيذ الجولة الثالثة من برامج تحقيق الاستقرار في ولايات جونقلي والبحيرات وشرق الاستوائية.
苏丹复兴基金选定了第三轮琼格莱州、湖泊州和东赤道州稳定方案的牵头机构和执行机构。 - وتفيد التقارير بأن الجماعتين (دينكا أتوت ودينكا أقار) فرتا من ولاية البحيرات إلى ولاية غرب الاستوائية هربا من أعمال العنف.
据报这两族人(丁卡阿图特人和丁卡阿加尔人)已从湖泊州逃往西赤道州，以逃避暴力行为。 - وقد اكتمل إنشاء المفوضيات في ولايات الاستوائية الوسطى وشرق الاستوائية (القطاع الأول)، والبحيرات (القطاع الثاني) وجونقلي (القطاع الثالث).
委员会已在中赤道和东赤道州(第一分区)、湖泊州(第二分区)和琼莱州(第三分区)全面成立。 - وقدمت البعثة الدعم إلى مفوضية جنوب السودان للإغاثة وإعادة التعمير من أجل عقد اجتماعين لتنسيق الشؤون الإنسانية واجتماع مع الشركاء في ولاية البحيرات
支持苏丹南方救济和恢复委员会在湖泊州举办两次人道主义协调会议和一次合作伙伴会议 - وفي ولاية البحيرات، حدّدت لجنة أمن الولاية ثلاث أولويات رئيسية منها فتح الطرق لإتاحة نشر قوات الأمن في مناطق النـزاع.
在湖泊州，州安全委员会确定了3个主要优先事项，包括开通公路以便向冲突地区部署安全部队。 - وبدأت الأمم المتحدة والجهات المانحة العمل، من خلال صندوق إنعاش السودان، على بسط سلطة الدولة وتثبيت الاستقرار في ولايتي جونقلي والبحيرات.
联合国和捐助者已着手通过苏丹复兴基金开展工作，在琼莱州和湖泊州扩大国家权力和实现稳定。 - وأذن وزير الداخلية لمفوضي المقاطعات بعبور الحدود بين ولايتي البحيرات والوحدة، مصحوبين بعناصر من الجيش الشعبي، للتعرف على الأبقار المسروقة وإعادتها.
内政部长批准县级专员在苏丹解放军的陪同下，在湖泊州和联合州之间跨界辨认和归还被偷的牛。 - جرى إنشاء الأمانة التنفيذية لمجلس الأمن الوطني وتأسيس أمانات للجان المعنية بأمن الولايات في كل من ولاية البحيرات ووسط الاستوائية وجونقلي
成立了国家安全委员会执行秘书处，州安全委员会秘书处在湖泊州、中赤道州和琼格莱州开始工作 - وعلى الرغم من أن هذه الشواغل سائدة في جميع أنحاء البلد، فقد لوحظت على وجه الخصوص في ولايات شمال بحر الغزال، والبحيرات، وشرق الاستوائية.
尽管这些问题在全国各地普遍存在，但在北加扎勒河州、湖泊州和东赤道州尤其引人注目。 - وفي أوائل عام 2013، ماتت في المستشفى فتاة عمرها 11 سنة كانت قد تعرضت للاغتصاب على يد مجموعة من جنود الجيش الشعبي لتحرير السودان في ولاية البحيرات.
2013年年初，1名11岁女童在湖泊州被一伙苏人解士兵强奸，后在医院死亡。 - ونُظمت مظاهرات ضد الأمم المتحدة في العديد من عواصم الولايات، بما في ذلك رمبيك (ولاية البحيرات) وأويل (ولاية شمال بحر الغزال).
在几个州首府，包括伦拜克(湖泊州)和阿韦勒(北加扎勒河州)，发生了有组织的反联合国示威。 - لا تزال الحالة الأمنية هشة في ولاية البحيرات بسبب الاقتتال القبلي بين العشائر الفرعية لقبيلة الدينكا التي تعيش في مقاطعتي كويبيت ورمبيك الشمالية.
湖泊州的的安全局势仍然脆弱，原因是Cuibet和北伦拜克两县丁卡人分支部族间发生战斗。 - عُقدت 13 دورة تدريبية لفائدة وكلاء النيابة والمحامين في كل من الأبيض، والخرطوم، وأبيي، وشرق الاستوائية، ويامبيو، وواو، وجوبا والبحيرات
为奥贝德、喀土穆、阿卜耶伊、东赤道省、延比奥、瓦乌、朱巴和湖泊州的检察官和律师举办13期培训班 - وقد فقد أكثر من 000 2 فرد أرواحهم منذ بداية عام 2009، جراء العنف المتبادل بين القبائل في ولايات جونقلي وواراب والبحيرات والولايات الاستوائية الثلاث.
自2009年初以来，琼莱州、瓦拉布州、湖泊州和三个赤道州2 000多人死于部族间的暴力。 - أنشئت أمانتان لمجلسي أمن ولايتي جونقلي والبحيرات؛ ومع ذلك لم يبدأ العمل في أي من الأمانتين بسبب عدم استقرار حكومتي الولايتين والأزمة الحالية
琼莱州和湖泊州设立了州安全委员会秘书处；但由于州政府不稳定和当前的危机，两个秘书处都没有运作