湄公河委员会阿拉伯语例句
例句与造句
- ومن ناحية أخرى، وإن كانت لا ترتبط بالاتفاقات والاتفاقيات الدولية، كان هناك تركيز على تحسين إدارة الموارد الطبيعية المشتركة (عبر الحدود) والتنمية المستدامة للطاقة، على نحو ما قام به البرنامج الإقليمي التابع للمكتب الإقليمي لآسيا والمحيط الهادئ مع لجنة نهر ميكونغ.
尽管并非与国际协议和公约联系在一起，但有一个相关的工作领域把工作重点放在更好地管理共同的（跨界）自然资源和可持续能源发展方面。 亚太区域局区域方案与湄公河委员会共同开展的活动即是如此。 - وتعد المبادرات الإقليمية الرئيسية مثل مبادرة الشراكة الجديدة من أجل التنمية في أفريقيا، وكذلك الجهود المبذولة لمعالجة تقاسم الموارد الطبيعية، من قبيل مبادرة حوض نهر النيل أو مبادرة لجنة نهر ميكونغ، مهمة ليس فقط من أجل تنمية البلدان المشتركة، وإنما أيضا لأنها أدوات ضرورية لمنع الصراعات وتسويتها، وهي شرط أساسي للتنمية.
许多区域倡议，如非洲发展新伙伴关系以及尼罗河流域倡议和湄公河委员会等管理共有自然资源的努力，不仅对参与国的发展具有重要意义，而且也是防止和解决冲突，使发展得以实现所必不可少的。 - 250- ويواصل اليونيب صوغ اتفاقات بشأن الوصول الى البيانات في آسيا والمحيط الهادئ مع مؤسسات متعاونة في رابطة أمم جنوب شرقي آسيا (آسيان)، ولجنة نهر الميكونغ، والمركز الدولي للتنمية المتكاملة للجبال، وبرنامج البيئة التعاوني لجنوب آسيا، في كولومبو، وبرنامج البيئة الاقليمي لجنوب المحيط الهادئ، فضلا عن منظمات حكومية دولية صغيرة أخرى.
在亚洲和太平洋，环境署继续与下述合作机构签订数据访问协定：东南亚国家联盟(东盟)、湄公河委员会、山地发展中心、设在科伦坡的南亚合作环境方案、南太平洋区域环境方案以及其他一些小型政府间组织。 - 70- سوف يواصل اليونيب وضع اتفاقات بشأن الوصول إلى البيانات في آسيا والمحيط الهادئ بالتعاون مع رابطة أمم جنوب شرقي آسيا ولجنة نهر الميكونغ والمركز الدولي للتنمية المتكاملة في المناطق الجبلية والبرنامج البيئي التعاوني لجنوبي آسيا في كولومبو وبرنامج البيئة الاقليمي لجنوبي المحيط الهادئ، وكذلك مع منظمات حكومية دولية صغيرة أخرى.
环境规划署将继续与下列组织的合作机构拟订亚洲及太平洋数据检索协定：东南亚国家联盟、湄公河委员会、国际山区综合开发中心、科伦坡南亚合作环境规划署和南太平洋区域环境规划署以及其他小型政府间组织。 - 262- ويواصل اليونيب صوغ اتفاقات بشأن النفاذ الى البيانات في آسيا والمحيط الهادئ مع المؤسسات المتعاونة التابعة لرابطة أمم جنوب شرقي آسيا (آسيان)، ولجنة نهر الميكونغ، والمركز الدولي للتنمية المتكاملة للجبال (مركز إيسيمود)، وبرنامج البيئة التعاوني لجنوب آسيا في كولومبو، وبرنامج البيئة الاقليمي لجنوب المحيط الهادئ، فضلا عن منظمات حكومية دولية صغيرة أخرى.
在亚洲和太平洋，环境署继续与下述合作机构签订数据访问协定：东南亚国家联盟(东盟)、湄公河委员会、山地发展中心、设在科伦坡的南亚合作环境方案、南太平洋区域环境方案以及其他一些小型政府间组织。 - ويواصل اليونيب صوغ اتفاقات بشأن النفاذ الى البيانات في آسيا والمحيط الهادئ مع مؤسسات متعاونة في رابطة أمم جنوب شرقي آسيا ، ولجنة نهر الميكونغ ، والمركز الدولي للتنمية المتكاملة للمناطق الجبلية ، وبرنامج البيئة التعاوني لجنوب آسيا ، في كولومبو ، وبرنامج البيئة اﻻقليمي لجنوب المحيط الهادئ ، فضﻻ عن منظمات دولية حكومية صغيرة أخرى .
在亚洲和太平洋，环境署继续与东南亚国家联盟的协作机构、湄公河委员会、国际山地综合发展中心(山地发展中心)、设在科伦坡的南亚合作环境方案、南太平洋区域环境方案以及其他一些小型政府间组织签订数据访问协定。
更多例句： 上一页