游牧阿拉伯语例句
例句与造句
- وبصورة عامة، تحجم مجموعات البدو عن إرسال أطفالها إلى المدارس.
一般来说，游牧群体不愿意把子女送进学校。 - وتتبع نقاط التوتر ذات الصلة بالموارد حركة البدو في طرق الهجرة.
与资源相关的爆发点处在游牧移徙路线上。 - والبنية اﻻجتماعية للصوماليين البدو تقوم على أساس اﻷسرة والعشيرة.
游牧民族索马里族的社会结构是家庭和部落式的。 - وتسكن المجموعات العربية شبه البدوية التي تقوم بتربية المواشي حول قرية طوال.
半游牧的阿拉伯群体居住在提瓦勒村周围。 - ويسكن المناطق الأخرى للبلد بصفة رئيسية الرحل وكذلك الريفيون المقيمون.
国家其他地区人口主要是游牧民以及定居农民。 - وأضاف أنه غير مقتنع بأن جماعة الرُّحَّل نفسها ترغب في أن يُنظَر إليها بهذه الصفة.
他不相信游牧者群体希望被如此看待。 - وكان الهدف الرئيسي منها جعل المدارس أقرب إلى متناول أطفال الجماعات البدوية.
其根本目的是让游牧群体的子女有机会就学。 - ولم يمتهن الرعاة الرحل الذين يحتلون الأراضي حاليا مهنة الزراعة.
现在占用土地的游牧民没有在这些地区从事农耕。 - ' 11` `إنشاء مدارس داخلية ومتنقلة للفتيات في مجتمعات الرحّل؛
(十一) 为游牧社区的女孩建立寄宿和流动学校； - ' 4` النـزاعات المتعلقة بالأراضي والحواكير ومسارات الرُّحـَّـل؛
四. 土地、Hawakeer和游牧路线引发的冲突； - 107-33- الاعتراف بالرُّحل كأقلية رسمية (سلوفاكيا)؛
33. 承认游牧民族是一个正式的少数民族(斯洛伐克)； - In support of nomadic herders and rural residents facing resettlement or relocation
支持面临重新安置或迁移的游牧民和农村居民 - والجهالون هم قبيلة من البدو الرحل لم يكن لها قط مكان إقامة دائم.
这是一个贝多因游牧部族，从无长期的居所。 - وفي هذا الصدد، تولى شعوب البدو الرحل والمزارعين المتنقلين اهتماماً خاصاً.
在这方面，应特别注意游牧民族和游耕农的情况。 - (أ) القتال من أجل الأراضي والموارد بين الرحل والمزارعين الدارفوريين؛
(a) 达尔富尔游牧民与农民之间争夺土地和资源；