游民阿拉伯语例句
例句与造句
- 135- وقد أُحرز تقدم كبير في توفير السكن للرحل في السنوات الأخيرة.
近年来已在向游民社群提供住所方面取得了长足进展。 - تُسهم قوانين التعليم التمييزية في انخفاض مستويات التعليم فيما بين الغجر والرُحل.
歧视性的教育法造成吉普赛人和游民的教育程度低下。 - وبفضل هذه المشاريع، جنت مجتمعات الرحل حيثما توجد فوائد حقيقية جمة.
该项目被认为为游民所在社区带来了真正的实质性益处。 - ويُعزى أيضاً قدر كبير من العنف السياسي إلى كثرة عدد الشباب العاطل عن العمل.
许多政治暴乱也是由于年轻的无业游民过多造成的。 - الغجر والرُحل هم من بين أكثر الفئات التي يمارس التمييز العنصري ضدها في أوروبا.
吉普赛人和游民是欧洲受到种族歧视最严重的群体。 - وتتألف الوحدات من ممثلي إدارة الهيئة التنفيذية للخدمات الصحية وممثلين عن الرحل.
游民保健股由保健服务管理局管理人员和游民代表组成。 - وتتألف الوحدات من ممثلي إدارة الهيئة التنفيذية للخدمات الصحية وممثلين عن الرحل.
游民保健股由保健服务管理局管理人员和游民代表组成。 - وينبغي لها أيضاً أن تُعدل تشريعاتها لتكون متوافقة مع الاحتياجات السكنية الخاصة لأسر الرحّل(71).
爱尔兰还应修订立法以满足游民家庭的具体住房要求。 - وأفراد الروما والغجر والرُّحل من بين أشد الأقليات العرقية فقرا في أوروبا.
罗姆人、吉卜赛人和游民位居欧洲最贫困的少数民族之列。 - (ز) من هم معروفون بالتسكع ولا يملكون الموارد الكافية لتأمين نفقات إقامتهم في البلد.
g) 没有足够资源支付在本国境内的长期开支的无业游民。 - وليس المقصود بذلك توفير مستوى أقل من الحماية للرحل مقارنة بالحماية التي يتمتع بها أفراد الأقليات الإثنية.
这并不意味着向游民提供比少数民族成员低的保护。 - 221- وفي عام 2014، ستُرغَم السلطات المحلية على اعتماد البرامج الجديدة المتعلقة بسكن الرحل.
2014年，将要求地方当局采取新的《游民住处方案》。 - وفيما يتعلق بالاعتراف بالرُّحل كفئة إثنية، أشار الوفد إلى أن هذه المسألة محل نظر جدي.
关于承认游民是一个族裔的问题，代表团表示正在认真考虑。 - بل على العكس، يضمن التركيز تحديداً على الرحل في قانون المساواة تمتعهم بحماية صريحة.
相反，在平等法律中对游民的单独确认，保障他们明确受到保护。 - 213- ويسلط برنامج الحكومة للفترة 2011-2016 الضوء على ضرورة تحسين الخدمات المقدمة إلى الرُّحل.
《政府方案(2011-2016年)》强调需要改进游民服务。