温哥华阿拉伯语例句
例句与造句
- ونود أن نتقدم إلى لجنة فانكوفر التنظيمية للألعاب الأوليمبية الشتوية بأفضل تمنياتنا بأن تتكلل الألعاب بالنجاح.
我们愿向温哥华冬奥会组委会致以最美好的祝愿，祝奥运取得圆满成功。 - وتدخلت المنظمة أيضاً في الدعوى المقامة أمام المحكمة العليا لكندا بشأن موقع للحقن بالمخدرات في فانكوفر.
本组织还积极参与了加拿大最高法院在温哥华毒品注射场地案件的行动。 - مندوب إيطاليا إلى اجتماع فانكوفر المعني بالنظام الأساسي للمحكمة الدولية ليوغوسلافيا السابقة (1993).
意大利出席讨论前南斯拉夫问题国际法庭规约的温哥华会议代表（1993年）； - وكما حدث في دورة فانكوفر كانت المشاركة من البلد المضيف ومن المنطقة مرتفعة بصورة خاصة.
和在温哥华举行的那届会议一样，东道国和该区域其他国家的参与尤其踊跃。 - ونظمت الجمعية أيضا في فانكوفر، كندا، في عام 2007، مؤتمرا عالميا كبيراً يعقد كل ثلاث سنوات.
2007年，矫正学会还在加拿大温哥华主办了一次大型的三年期世界大会。 - وقال إن كندا يسعدها أن تستضيف المنتدى الحضري العالمي القادم في 2006 في مدينة فانكوفر الحائزة على الجائزة.
加拿大很高兴将于2006年在获奖城市温哥华主办下一届世界城市论坛。 - مندوب إيطاليا إلى اجتماع فانكوفر بشأن النظام الأساسي للمحكمة الجنائية الدولية ليوغوسلافيا السابقة (1993).
意大利出席讨论前南斯拉夫问题国际刑事法庭规约的温哥华会议代表（1993年）； - وإذ تعرب عن تقديرها لحكومة كندا ومدينة فانكوفر لاستعدادهما لاستضافة الدورة الثالثة للمنتدى الحضري العالمي في عام 2006،
对加拿大政府和温哥华市愿意主办2006年第三届世界城市论坛表示感谢， - وتتمثل مهمة الممثل الإقليمي في تعزيز التعاون مع المؤسسات الإقليمية لتشجيع، وحماية، حقوق الإنسان في أمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي.
教科文组织派一名观察员出席了2002年3月在温哥华召开的专家会议。 - وإذ تعرب عن تقديرها لحكومة كندا ومدينة فانكوفر لرغبتهما في استضافة الدورة الثالثة للمنتدى الحضري العالمي في عام 2006،
对加拿大政府和温哥华市愿意主办2006年第三届世界城市论坛表示感谢， - غير أنه لم تكن هناك أية قرائن واضحة علي الانتعاش بالقرب من فيكتوريا ولم يمكن الولك يتوافر بكميات كبيرة في ميناء فانكوفر.
但维多利亚附近没有复原的明显证据，而且温哥华港根本就没有海螺。 - وكان المعلم البارز الثاني هو مؤتمر الأمم المتحدة للمستوطنات البشرية الذي عقد في فانكوفر، بكندا في عام 1976.
8．第二个重要标志是1976年在加拿大温哥华举行了联合国人类住区会议。 - وقد افتتح اﻷمين العام لمؤتمر الموئل اﻷول، المعقود في فانكوفر، المنتدى نيابة عن مؤتمر اﻷمم المتحدة المعني بالمستوطنات البشرية )الموئل(.
温哥华生境一会议秘书长代表联合国人类住区（生境）会议宣布该论坛开幕。 - 9- المركز الدولي لإصلاح القانون الجنائي ولسياسة العدالة الجنائية مؤسسة مستقلة غير هادفة إلى الربح مقرها في فانكوفر، كندا.
国际刑法改革和刑事司法政策中心是一个设在加拿大温哥华的独立非营利机构。 - وفي ذلك الاجتماع، استعرض الخبراء بالتفصيل جميع أجزاء الوثيقة وصاغوا مشروعا نهائيا لنسخة هذا النص.
在温哥华专家会议上，专家们详细审查了该文件的各个部分并起草了该案文的最后修订本。