渡船阿拉伯语例句
例句与造句
- وهذه الزوارق من أحدث الطرازات، وتُستعمل لتوفير خدمة نقل سكان الضواحي من مراسي العبارات التي توافر فيها للركاب مواقف السيارات ومرافق إيواء وغيرها.
这些先进船只用来从轮渡船坞出发提供服务，船坞为往返乘客提供停车场、遮棚和其他设施。 - يوم اختطاف الزورق أفادوا بأنهم ليسوا على استعداد للتحرك في هذه الحالة كالمعتاد، وحينها تحركنا نحن وحللنا المشكلة.
在渡船被劫持的那一天，他们说在这一案例中不愿意如以往那样采取行动，因此我们采取行动，解决了这一问题。 - كان لا بد من التنفيذ من غير تردد للعقوبات التي فرضتها المحاكم وصادق عليها مجلس الدولة بحق خاطفي زورق " باراغواه " .
对Baraguá号渡船劫持者的案件，我们可以绝不犹豫地执行法院所作、并经国务委员会维持的判决。 - انتهكت عبّارة نقل عسكرية تركية من طراز A-1600 المياه الإقليمية لجمهورية قبرص واستخدمت بطريقة غير قانونية ميناء أموشوستوس المغلق.
一艘土耳其A-1600军用运输渡船侵犯塞浦路斯共和国领水，并非法使用Ammochostos非开放港口。 - ووفقا لما ذكره الحاكم تيرنبول، سيكون بوسع الحكومة الاستفادة بالأموال في تحسين الطرق المحلية المؤدية إلى الطريق السريع الاتحادي، وأيضا لتحسين العبَّارات ومحطاتها الطرفية().
特恩布尔总督指出，政府可以利用这项经费来改善通往联邦公路的地方道路，和改善渡船和轮渡码头。 36 - واعترافا بأهمية النقل النهري في كيسنغاني، استعان الاتحاد الأوروبي بالمكتب لإصلاح محطة العبارات المحلية وشراء عبارة تعمل على نهر ليندي.
欧洲联盟认识到河道运输对基桑加尼的重要意义，聘请项目厅修复当地渡口，并采购渡船，在Lindi河上运营。 - انتهكت عبارة نقل عسكرية تركية من طراز A-1600 المياه الإقليمية لجمهورية قبرص واستخدمت بطريقة غير قانونية ميناء أموشوستوس المغلق.
一艘土耳其A-1600军用运输摆渡船侵犯塞浦路斯共和国领水，并非法使用Ammochostos非开放港口。 - انتهكت عبارة نقل عسكرية تركية من طراز A-1600 المياه الإقليمية لجمهورية قبرص واستخدمت بطريقة غير قانونية ميناء أموشوستوس المغلق.
一艘土耳其A-1600型军事运输渡船侵犯塞浦路斯共和国领水，并非法使用Ammochostos非开放港口。 - انتهكت عبّارة نقل عسكرية تركية من طراز A-1600 المياه الإقليمية لجمهورية قبرص واستخدمت بطريقة غير قانونية ميناء أموشوستوس المغلق.
一艘土耳其A-1600军用运输摆渡船侵犯塞浦路斯共和国领水，并非法使用Ammochostos非开放港口。 - انتهكت عبّارة نقل عسكرية تركية من طراز A-1600 المياه الإقليمية لجمهورية قبرص واستخدمت بشكل غير قانوني ميناء أموشوستوس المغلق.
一艘土耳其A-1600军用运输摆渡船侵犯塞浦路斯共和国领水，并非法使用Ammochostos非开放港口。 - انتهكت عبَّارة نقل عسكرية تركية من طراز A-1600 المياه الإقليمية لجمهورية قبرص واستخدمت بطريقة غير قانونية ميناء أموشوستوس المغلق.
一艘土耳其A-1600军用运输摆渡船侵犯了塞浦路斯共和国领海，并非法使用了Ammochostos非开放港口。 - في إطار الميزانية - على عبارتين حمولتهما 35 طنا، يمكن لكل منهما حمل خمس سيارات خفيفة أو ثلاث شاحنات ثقيلة.
项目厅利用自己的采购经验，以低于预算的钱款购买了两艘35吨重的渡船，每艘能够运送5辆轻型汽车或3辆重型卡车。 - تعني " مساحة محددة على ظهر السفينة " مساحة الظهر المكشوف للسفينة، أو ظهر السفينة المخصص للمركبات على سفينة للمناولة اﻷفقية أو عبﱠارة، تخصص لتستيف البضائع الخطرة.
限定的甲板区系指在船舶的露天甲板上，或在滚装船或渡船的停放车辆的甲板上指定堆放危险货物的那个区域。 - وجرد نصفهم من الجنسية البولندية، ووضع الآخرون على متن عبارة في اتجاه إيستاد بالسويد وسلموا وثائق تمنع عودتهم إلى بولندا.
被驱逐者中有一半被剥夺了波兰国籍，其余人被置于驶往瑞典于斯塔德的渡船上，他们身上所携带的证件不容许他们返回波兰。 - وفي بعض الحالات، يكون التحول من الديزل إلى الغاز الطبيعي ممكناً (مثلاً، المراكب التي تؤمِّن النقل في المياه الداخلية في النرويج ومراكب التموين في البحر التي تعمل في الجرف القاري النرويجي).
在有些情况下，由柴油转向天然气是可能的(如挪威的内陆渡船和在挪威大陆架航行的近海补给船)。