渗入阿拉伯语例句
例句与造句
- وتصبح مياه الأمطار مياها للشرب بفضل عملية للترشيح عن طريق الأرض.
雨水渗入土壤后经由过滤过程变成了饮用水。 - قصف مدفعي، إطلاق نار، تسلل، تركيب منشآت داخل الأراضي اللبنانية
炮击、射击、渗入黎巴嫩领土和在领土内建立设施 - وإذ يساورها القلق إزاء تزايد تغلغل المنظمات الإجرامية وعائداتها في الاقتصاد،
关切犯罪组织及其犯罪所得收益日益渗入经济， - وقال إن الفساد قد تسرب إلى مختلف قطاعات المجتمع والمؤسسات في غواتيمالا.
腐败已经渗入危地马拉社会的各个部门和机构。 - وقد توغلت التطبيقات والمنتجات ذات الصلة بالتكنولوجيا الأحيائية في كثير من قطاعات الاقتصاد.
生物技术的应用和产品已渗入许多经济部门。 - وقد يشكل التلوث عن طريق التسرب أكثر الآليات انتشارا فيما يتعلق بتلوث المياه الجوفية.
渗入污染也许是最常见的地下水污染机制。 - كما أشارت اللجنة إلى أن الجريمة المنظمة متغلغلة في المؤسسات الحكومية(75).
它又指出有组织的犯罪已经渗入了政府机构。 75 - فازدادت كثافة تآكل الشواطئ وتغلغل المياه الملحة وابيضاض الشُعب المرجانية.
海滩受到腐蚀，咸水渗入，珊瑚退色等情况日益严重。 - وتسربت السرية إلى الإجراءات القانونية والإدارية حيثما يجري إنفاذ تلك القوانين.
只要实行此类法律，隐秘性便渗入法律和行政程序。 - وتم الإبلاغ عن خمس حالات حوادث تسلل أفراد مسلحين إلى داخل مخيمات اللاجئين.
现有4起有关武装分子渗入难民营事件的报告。 - وفي حالة التمكن من الهروب فيتم الاستعانة بطائرة الهليكوبتر المستعدة لمطاردة المتسللين.
如果渗入者得以逃脱，则利用现有直升机予以追捕； - تتوغل تكنولوجيات المعلومات والاتصالات بشكل سريع في الحياة اليومية والعمليات التجارية على حد سواء.
信息和通信技术迅速渗入日常生活和业务流程。 - بيساو في زيادة تعقيد الحالة الأمنية في البلد.
犯罪团体渗入几内亚比绍，使该国的安全局势变得更为复杂。 - ونتيجة لذلك فإن الوقود قد نفذ فيها بالفعل نفاذاً عميقاً " .
因此，溢油已深深地渗入其中 " 。 - ولم يبلغ عن أي ارتشاح في التربة بشأن كل من الأيزومرين وكبريتات الإندوسولفان.
没有关于两种异构体和硫丹硫酸盐渗入土壤的报告。