渔业发展阿拉伯语例句
例句与造句
- وأضافت أن حفظ الموارد الحية للبحار واستخدامها الرشيد، فضﻻ عن التنمية المستدامة لعمليات صيد اﻷسماك، تمثل معا مبادئها التوجيهية في مجال تنمية مصائد اﻷسماك.
养护和合理利用水生生物资源,保持渔业的可持续发展,是渔业发展的基本方针。 - وبهدف إيضاح القرارات والإجراءات الإدارية المرتبطة بمختلف مراحل تطور المصائد، استُحدث إطار مبسط بما فيه خطة لمصائد الأسماك.
为了澄清有关渔业发展各个阶段的决定和管理程序，制定了一个简化的框架，包括一个捕鱼计划。 - ويعاني قطاع صيد الأسماك من التخلّف إذ يمثّل صيد السمك التجاري الثلث فقط من مجموع كمية الصيد، ومعظمه من سمك التونة الذي يُصدّر إلى اليابان.
渔业发展不足，商业捕鱼只占整个渔获量的三分之一，多数是外销日本的金枪鱼。 - ويعاني قطاع صيد الأسماك من التخلّف، إذ يمثّل صيد السمك التجاري الثلث فقط من مجموع كمية الصيد، ومعظمه من سمك التونة الذي يُصدّر إلى اليابان.
渔业发展不足，商业捕鱼只占整个渔获量的三分之一，多数是外销日本的金枪鱼。 - وقامت إسبانيا بوضع برنامجي " فيتا " (VITA) و " ناوتا " (NAUTA) لمساعدة أفريقيا في مجالي الصحة وتنمية مصائد الأسماك على التوالي.
西班牙设立了VITA方案和NAUTA方案，分别在保健和渔业发展领域援助非洲。 - ويعاني قطاع صيد الأسماك من التخلّف، إذ يمثّل صيد الأسماك التجاري الثلث فقط من مجموع كمية الصيد، ومعظمه من سمك التونة الذي يُصدّر إلى اليابان.
渔业发展不足，商业捕鱼只占整个渔获量的三分之一，多数是外销日本的金枪鱼。 - وأحاطت اللجنة علما بالتعاون القائم بين المعهد الوطني لتنمية وبحوث صناعة صيد اﻷسماك والكلية الملكية، وبالتقدم المحرز في البحوث المشتركة.
委员会注意到渔业发展和研究国家研究所与皇家学院之间的合作以及在联合研究中取得的进展。 - وعلاوة على ذلك، ورد ما يفيد بأن مركز تنمية مصائد الأسماك في جنوب شرق آسيا يعمل على التطبيق الإقليمي لعدد من مواد المدونة.
82 此外，东南亚渔业发展中心(渔发中心)据说正在努力使守则中的几条规定区域化。 - دعم مصرف التنمية الأفريقي دولاً أفريقية في تنمية قطاع مصايد الأسماك لديها، بوسائل منها تزويدها بالهياكل الأساسية في مجالات الرصد والمراقبة والإشراف.
非洲开发银行支持对非洲国家渔业发展给予了支持，包括提供监测、控制和监视基础设施。 - ويعاني قطاع صيد الأسماك من التخلّف، إذ يمثّل صيد الأسماك التجاري الثلث من مجموع كمية المصيد فقط، ومعظمه من سمك التونة الذي يُصدّر إلى اليابان.
渔业发展并不充分，商业捕鱼仅占总渔获量的三分之一，其中大部分为出口日本的金枪鱼。 - تواصل منظمة الأمم المتحدة للأغذية والزراعة (الفاو) تقديم الدعم إلى حكومة كوبا في مجال تعزيز التنمية الريفية ومصائد الأسماك، مع التركيز على الأمن الغذائي.
联合国粮食及农业组织(粮农组织)继续支持政府促进农村发展和渔业发展，重点是粮食保障。 - كما ذُكرت التنمية المستدامة لمصائد الأسماك وفقا لمدونة قواعد السلوك لصيد الأسماك المتسم بالمسؤولية التي وضعتها منظمة الأغذية والزراعة على أنها أحد العناصر الأساسية لهذا الإنعاش.
有人说符合粮农组织《负责任渔业行为守则》的可持续渔业发展是这种恢复的核心要素之一。 - كما أشارت نيوزيلندا إلى الدعم الذي تقدمه من خلال وكالة مصائد الأسماك لمنتدى جنوب المحيط الهادئ لتنمية مصائد الأسماك ومشاركة البلدان النامية في المحيط الهادئ في مصائد أسماك أعالي البحار.
新西兰提到它通过论坛渔业局为太平洋发展中国家的渔业发展和参加公海渔业提供支助。 - مركز تنمية مصائد الأسماك في جنوب شرق آسيا فيما يتعلق بالدراسات والأبحاث المتصلة بمسائل إدارة سمك القرش.
柬埔寨表示，正在与东南亚国家联盟（东盟）-东南亚渔业发展中心（渔发中心）协作，探讨和研究鲨鱼的管理问题。 - وأفادت النرويج كذلك بأن مشاركتها في ميدان مصائد الأسماك في البلدان النامية يتم تنظيمها بواسطة إدارة بحوث تنمية مصائد الأسماك بمعهد الأبحاث البحرية في بيرغن.
挪威进一步表示，它对发展中国家渔业领域的参与是通过设在卑尔根海洋研究院的渔业发展研究部组织的。