清册阿拉伯语例句
例句与造句
- وتتضمن قائمة الجرد المتغيرات والمعلومات المنهجية الرئيسية لجميع الدراسات الاستقصائية التي تم جمعها.
清册载有所有已收集调查的主要变量和方法信息。 - تُعتبر قوائم الجرد أداة هامة لاستبانة النفايات وتحديد كمياتها وخصائصها.
清册是用于查明废物、并对其进行定量和定性的重要手段。 - ويتعين تصنيف بيانات العمل الميداني المتعلقة بمواقع التراث الثقافي في سجل حصر رسمي.
有关文化遗产场所的实地工作资料需要编入正式清册。 - غير أنه مع مرور الزمن، أثيرت تساؤلات بشأن جدوى هذا الحصر.
不过，时间一长，人们开始对这个清册的效用提出了疑问。 - وتم الفراغ من إعداد قائمة جرد لمواقع التراث المعماري غير الأرثوذكسية، في 26 بلدية.
在26个市镇中已完成了非东正教建筑遗产场址清册。 - وتقضي هذه الأنظمة بالتحقق من المخزون مرة في الشهر وإجراء حصر تفصيلي له مرة في السنة.
按照这些条例，每月核查清册和每年清点盘存一次。 - 73- هناك خمس خطوات أساسية عند وضع قائمة جرد، وهي كالتالي.
73． 以下分别列出了应在编制清册过程采取的五项基本步骤。 - 37- ينبغي معالجة مسألة نهب الممتلكات معالجة مستقلة من أجل أخذ انعدام قوائم الجرد في الحسبان.
对掠劫行为需要单独处理，以考虑到无清册的情况。 - وتم أيضاً في عام 1999 إصدار تقرير برنامج الأمم المتحدة للبيئة عن قوائم حصر الديوكسين والفيوران.
环境署还于1999年间发表了二恶星和呋喃的清册。 - وقُدّم اقتراح يدعو إلى إنشاء قاعدة بيانات مركزية تتيح الوصول إلى مختلف القوائم الحصرية الوطنية.
有与会者建议设立能够查取各国文物清册的中央数据库。 - فالحصر يتيح للوكاﻻت الدولية تحديد وتسجيل التصنيفات اﻻقتصادية واﻻجتماعية التي تضطلع بمسؤوليتها.
该清册使各国际机构能确认并登记它们所主管的经济和社会分类。 - 78- قبل تنفيذ المتطلبات الخاصة بإبلاغ قوائم الجرد، يجب إنشاء قاعدة بيانات لقائمة جرد وطنية.
在着手按规定汇报清册之前，应建立一个国家清册数据库。 - 78- قبل تنفيذ المتطلبات الخاصة بإبلاغ قوائم الجرد، يجب إنشاء قاعدة بيانات لقائمة جرد وطنية.
在着手按规定汇报清册之前，应建立一个国家清册数据库。 - (د) والاحتفاظ بقائمة حصرية كاملة ومحدثة لجميع الملوثات العضوية الثابتة في الموقع؛
(d) 保持列明场址上所有持久性有机污染物的完整的最新清册； - وتتضمن خطط التنفيذ الوطنية المطلوبة بموجب اتفاقية استكهولم إعداد قائمة جرد وطنية.
《斯德哥尔摩公约》所要求的国家实施计划将包括一份国家清册。