混血儿阿拉伯语例句
例句与造句
- والواقع أن اﻷوليغارشية، مولدة كانت أم سوداء، حكمت دائما هذا البلد مستمدة دخلها من اﻷرض.
不论是黑白混血儿或黑人的寡头势力都一直控制着这个国家，而土地则是其收入来源。 - ولكنه لم يمتثل لطلبه، خشية أن تطلع السلطات والناس من حوله على خلفيته العرقية المختلطة. وادّعى ر.
由于担心当局和周围的人发现他是混血儿，他没有按照主管人的要求去村子里登记。 - ويرى هؤﻻء اﻷشخاص أن على الشخص اﻷسود أﻻ يمارس سوى اﻷعمال اليدوية الشاقة واﻷلعاب الرياضية والموسيقى واﻷشغال المنزلية.
非欧混血儿认为，黑人只配从事艰苦的体力劳动，或搞搞体育，摆弄两下音乐，干点家务活。 - ومن الواضح أن التقدم فيما يتعلق بحقوق المرأة يتحقق بفعل مطالب نساء الشعوب الأصلية والمولدين والنساء المنحدرات من أصول أفريقية.
土着妇女、欧洲人与印第安人混血儿妇女和非洲裔妇女的要求明显推动了妇女权利的进展。 - وﻻ يعرف اﻷطفال بأي مظهر يظهرون فيصبغ المودلون شعرهم ليصبح أشقر أو يملسونه ﻷن " اﻷسود قبيح " .
非西混血儿认为 " 黑就是丑 " ，因此染发或把头发拉直。 - ووفقاً لبيانات تعداد سنة 2001، هناك 009 604 أشخاص من السود والمولّدين، أي نحو 5 في المائة من مجموع السكان.
根据2001年的普查数据，厄瓜多尔有604 009名黑人和黑白混血儿，占总人口的5%。 - أظن إنه، ما يطلقون عليه، "دم مزيج"، إنه يبدو مثل شيئين مختلفين.
我想为他是，呃，他们是怎么说的 I think he's, uh, what do they call it, 就像一个混血儿。 - ٦٣- وﻻ تزال في الشعور الجماعي للكولومبيين، سواء كانوا كريوليين أو بيضا، أحكام مسبقة وصور مقولبة عنصرية عديدة تساهم في ربط الشخص اﻷسود بالقبح والجهل والقذارة والشر والدناءة والسحر والشيطان.
在哥伦比亚非欧混血儿和白人的集体意识中，许多种族主义偏见和成见根深蒂固。 - وفيما يخص المجموعات الإثنية التي ينتمون إليها، أعلن ما يزيد عن 000 270 محتجز أنفسهم من السود أو الخلاسيين، بينما أعلن ما يزيد عن 000 160 محتجز أنفسهم من البيض.
至于囚犯的民族，27万多囚犯自称是黑人或黑白混血儿，而16万多囚犯自称是白人。 - وترتكب هذه الممارسات بدافع المواقف العنصرية تجاه الأطفال الكوريين ذوي العرق المختلط، وبنية الإمعان في معاقبة النساء اللواتي غادرن البلد وعاشرن، كما يُظنّ، رجالاً صينيين.
这些做法起因于对朝鲜混血儿的种族主义态度，以及进一步惩罚离开本国和被想象与中国男人有关系的妇女的意图。 - والمعدل أعلى أيضا في صفوف المهاجرين من المستيزوس، وبينهم أرامل كثيرة، قتل أزواجهن في صراع مسلح وانتقلن إلى بليز بحثا عن معيشة أفضل.
在移民混血儿间此一比率也较高，其中许多人是寡妇，她们的男人在武装冲突中死亡，然后移居至伯利兹寻求较好的生活。 - ويشكل الكايمانيون الأصليون حاليا نحو 58 في المائة من السكان، وتقدر نسبة السكان ذوي الأصل الأفريقي منهم بـ 25 في المائة، ومنهم 20 في المائة من أصل أوروبي، والباقون من أصول مختلطة.
目前土生的开曼人约占人口58%，估计25%为非洲人后裔，20%为欧洲人后裔，其余为混血儿。 - ويشكل الكايمانيون الأصليون حاليا نحو 58 في المائة من السكان، وتقدر نسبة السكان ذوي الأصل الأفريقي منهم بـ 25 في المائة، ومنهم 20 في المائة من أصل أوروبي، والباقون من أصول مختلطة.
目前土生的开曼人约占人口的58%，估计25%为非洲人后裔，20%为欧洲人后裔，其余为混血儿。 - وبحلول أواسط الثلاثينات، كان يجري إيواء أكثر من نصف أطفال ما يُسمى " الطبقة النصف " (أي الملونون) في مؤسسات تديرها الدولة().
截至1930年代中叶，所谓 " 混血儿 " 的儿童有半数以上被安置在国家办理的机构里。 - 10- وتقل نسبة سكان غرينادا الذين ينحدرون من أصل زنجي قليلا عن 90 في المائة، و8 في المائة من أعراق مختلطة واﻟ 2 في المائة المتبقون هم من الهنود الشرقيين أو الجنس القوقازي أو أجناس أخرى.
大约90%的格林纳达人是黑人后裔，8%为混血儿，剩余的2%属于东印度、高加索或者其他种族。