液晶阿拉伯语例句
例句与造句
- وفي حالة العرض البللوري السائد، من الموثَّق جيداً أن انبعاثات الزئبق تحدث، معرِّضة العمال إلى أخطار عالية.
对于液晶显示屏来说，大量证据表明，在对其拆卸过程中发生了汞排放，给工人造成了严重威胁。 - وفضلاً عن ذلك، لا تستخدم العملية الجافة لألواح شاشات العرض بالبلورات السائلة، بسبب أن حجمها كبير (أكثر من ميلي واحد في ميلي واحد).
此外，干法过程不能用于液晶显示器面板，因为面板的尺寸很大（超过1米x1米）。 - سيغطي المبلغ المقترح لمعدات تكنولوجيا المعلومات المتخصصة (000 22 دولار) الاحتياجات المتعلقة باستبدال شاشات البلور السائل الكبيرة وقطع الغيار واللوازم.
拟议信息技术专用设备费用(22 000美元)包括更换大型液晶显示器及备件和用品所需的资源。 - الثنائي الباعث للضوء (LED) بالنسبة إلى هذه المصابيح، تحتوي معظم الشاشات ذات الشرائح العارضة بالبلّورات السائلة على مصابيح فلورية تحتوي على بخاز الزئبق.
尽管新技术有时会采用发光二极管代替这些灯泡，但多数液晶显示器仍使用荧光汞蒸气灯泡。 - وفضلاً عن ذلك، لا تكون مخفضات التوتر السطحي الفلورية الأخرى مثل السلسلة الأقصر لسلفونات مشبعة بالفلور ألكيل مناسبة بسبب أن قدرتها على خفض التوتر السطحي غير كافية.
此外，干法过程不能用于液晶显示器面板，因为面板的尺寸很大（超过1米x1米）。 - www.visteon.com وحدات الإضاءة الخلفية لعارضات الكاثود البارد الفلورية تستخدم مصابيح الكاثود البارد الفلورية في الوقت الراهن لإضاءة معظم وحدات العرض البلورية السائل المستخدمة في أجهزة التلفزيون وشاشات الحواسيب المكتبية، والحواسيب المحمولة.
大多数用于电视机、台式电脑和笔记本电脑的液晶显示器目前都用冷阴极荧光灯提供照明。 - 113 ومادة TCA) المستخدمة في خطوط إنتاج مؤسسات البلور السائل وأنابيب الصورة التلفزيونية في إقليم غوانغ دونغ في الصين
为消除中国广东省液晶和电视显象管生产线使用的臭氧消耗物质（含氯氟烃-113和三氯乙酸）而提供的项目准备援助 - 113 ومركب تريكلورو أنيزول TCA) المستخدمة في خطوط إنتاج مؤسسات البلور السائل وأنابيب الصورة التلفزيونية في إقليم غوانغدونغ في الصين
为消除中国广东省液晶和电视显像管生产线使用的臭氧消耗物质（含氯氟烃-113和三氯乙酸）而提供的项目准备援助 - ومن السلع التي يعتقد أنها تحتوي على بوليمرات ومثبطات لهب مبرومة معاد تدويرها ظهريات التلفزيونات ذات شاشات الكريستال السائل؛ والمقابس الكهربائية الصينية؛ ومقابض أجهزة تشغيل الأقراص المدمجة.
被指含有循环利用的聚合物和溴化阻燃剂的物品，包括液晶电视背板、中国电器插头和CD播放机手柄。 - ويعتبر ذلك تحسينا له شأنه على مصابيح الكاثود البارد الفلورية التي قد تحتاج إلى الاستبدال في تطبيقات معينة بوحدات العرض البلورية السائلة، بما في ذلك أجهزة التلفزيون المزودة بوحدات عرض بلورية سائلة.
这与冷阴极荧光灯相比有了很大提高，冷阴极荧光灯用于某些液晶产品如液晶电视机时，可能需要更换。 - ويعتبر ذلك تحسينا له شأنه على مصابيح الكاثود البارد الفلورية التي قد تحتاج إلى الاستبدال في تطبيقات معينة بوحدات العرض البلورية السائلة، بما في ذلك أجهزة التلفزيون المزودة بوحدات عرض بلورية سائلة.
这与冷阴极荧光灯相比有了很大提高，冷阴极荧光灯用于某些液晶产品如液晶电视机时，可能需要更换。 - والحواسب والتلفزيونات التي تستخدم تكنولوجيا الشرائح العارضة بالبلّورات السائلة (LCD) تحتوي على مصباح صغير أو أكثر للإضاءة، عادة ما يقع إلى جانب الحافة الخارجية للشاشة. وبينما تستخدم التكنولوجيات الجديدة في بعض الأحيان الصمّام
采用平板液晶显示器的电脑显示器和电视内设有一个或多个小型照明灯泡，这些灯泡通常位于显示屏的外缘。 - ومن المحتمل أن يعتمد التحول إلى وحدات الإضاءة الخلفية لوحدات العرض البلورية السائلة الخالية من الزئبق على نجاح المنتجات الراهنة في الأسواق التي تستفيد من وحدات الإضاءة الخلفية بالدايود المبتعث للضوء الخالية من الزئبق.
能否过渡到无汞液晶显示器背光元件，很可能要取决于当前市场上使用无汞LED背光灯的产品能否获得成功。 - وعملية إزالة وتغليف المصابيح الخلفية لشاشات الكريستال السائل لإعادة استخدامها هي نشاط متخصص ينبغي أن يقوم به مهنيون لديهم معرفة مفصلة وخبرة في التعامل مع المكونات الخطرة.
总而言之，液晶显示器背光灯的再利用拆卸和包装是一项专业活动，应该由具备危险部件处理专业知识和经验的专业人员进行。 - ورغم أنه يمكن في بعض الحالات تطبيق عملية التنميش الجاف بدون استخدام المواد الخافضة للتوتر السطحي فإن هذه العملية لا تناسب لوحات العرض البلوري السائلي (LCD) التي تزيد أبعادها عن 1م x 1م.
虽然在一些情况下可以使用无需表面活性剂的干刻工艺，但这种工艺不适于长宽超过1米x1米的液晶显示平板。