消除基于宗教或信仰原因的一切形式的不容忍和歧视宣言阿拉伯语例句
例句与造句
- تدعو جميع الدول إلى تطبيق أحكام الإعلان المتعلق بالقضاء على جميع أشكال التعصب والتمييز القائمين على أساس الدين أو المعتقد(3)؛
请所有国家将《消除基于宗教或信仰原因的一切形式的不容忍和歧视宣言》 的规定付诸实践； - تدعو جميع الدول إلى تطبيق أحكام الإعلان المتعلق بالقضاء على جميع أشكال التعصب والتمييز القائمين على أساس الدين أو المعتقد(3)؛
请所有国家将《消除基于宗教或信仰原因的一切形式的不容忍和歧视宣言》的规定付诸实践；3 - )ح( مذكرة من اﻷمين العام عن تنفيذ إعﻻن القضاء على جميع أشكال التعصب والتمييز القائمين على أساس الدين والمعتقد)١٢(؛
(h) 秘书长关于《消除基于宗教或信仰原因的一切形式的不容忍和歧视宣言》的执行情况的说明; - وإذ يساوره قلق شديد إزاء بطء التقدم في تنفيذ إعلان القضاء على جميع أشكال التعصب والتمييز القائمين على أساس الدين أو المعتقد،
严重关切《消除基于宗教或信仰原因的一切形式的不容忍和歧视宣言》的落实工作进展缓慢， - وإذ يساوره قلق شديد إزاء التقدم البطيء في تنفيذ إعلان القضاء على جميع أشكال التعصب والتمييز القائمين على أساس الدين أو المعتقد،
严重关切《消除基于宗教或信仰原因的一切形式的不容忍和歧视宣言》的落实工作进展缓慢， - تدعو جميع الدول إلى تطبيق أحكام الإعلان المتعلق بالقضاء على جميع أشكال التعصب والتمييز القائمين على أساس الدين أو المعتقد(3)؛
邀请所有国家将《消除基于宗教或信仰原因的一切形式的不容忍和歧视宣言》 的各项规定付诸实践； - تدعو جميع الدول إلى تطبيق أحكام الإعلان المتعلق بالقضاء على جميع أشكال التعصب والتمييز القائمين على أساس الدين أو المعتقد(3)؛
邀请所有国家将《消除基于宗教或信仰原因的一切形式的不容忍和歧视宣言》3 的各项规定付诸实践； - " وتصميما منها على التعجيل بتنفيذ إعـلان القضاء على جميع أشكال التعصب والتمييز القائمين على أساس الدين أو المعتقد،
" 决心加快《消除基于宗教或信仰原因的一切形式的不容忍和歧视宣言》的执行工作， - 27- وعلاوة على ذلك، يتناول الإعلان بشأن القضاء على جميع أشكال التعصب والتمييز القائمين على أساس الدين أو المعتقد() مبدأ عدم التمييز بكثير من التفصيل.
此外，《消除基于宗教或信仰原因的一切形式的不容忍和歧视宣言》 广泛论述了不歧视原则。 - وسيواكب المؤتمر الاحتفال بالذكرى السنوية العشرين لاعتماد إعلان القضاء على جميع أشكال التعصب والتمييز القائمين على أساس الدين أو المعتقد.
141．这个会议也标志着《消除基于宗教或信仰原因的一切形式的不容忍和歧视宣言》通过20周年纪念。 - 61- سيصادف عام 2006 الذكرى 25 لاعتماد إعلان القضاء على جميع أشكال التعصب والتمييز القائمين على أساس الدين أو المعتقد لعام 1981.
2006年是《消除基于宗教或信仰原因的一切形式的不容忍和歧视宣言》(1981)通过 25周年。 - 32- ويتناول الإعلان بشأن القضاء على جميع أشكال التعصب والتمييز القائمين على أساس الدين أو المعتقد، باستفاضة، مبدأ عدم التمييز في المواد 2 و3 و4.
《消除基于宗教或信仰原因的一切形式的不容忍和歧视宣言》第二、三和第四条广泛涉及不歧视的原则。 - درس الأحداث والإجراءات الحكومية المتعارضة مع إعلان القضاء على جميع أشكال التعصب والتمييز القائمين على أساس الدين أو المعتقد والتوصية باتخاذ التدابير التصحيحية المناسبة
审查不符合《消除基于宗教或信仰原因的一切形式的不容忍和歧视宣言》和补救措施建议的事件和政府行为 - ويصدق الشيء نفسه على إعلان القضاء على جميع أشكال التعصب والتمييز القائمين على أساس الدين أو المعتقد() والاتفاقية الدولية للقضاء على جميع أشكال التمييز العنصري().
这方面还有《消除基于宗教或信仰原因的一切形式的不容忍和歧视宣言》 和《消除一切形式种族歧视国际公约》。 - 35- وبالاستناد إلى أحكام المادتين 2 و4 من الإعلان بشأن القضاء على جميع أشكال التعصب والتمييز على أساس الدين أو المعتقد، هناك ثلاث مسائل ينبغي التأكيد عليها.
在《消除基于宗教或信仰原因的一切形式的不容忍和歧视宣言》第二条和第四条的基础上，必须强调三个问题。