消防车阿拉伯语例句
例句与造句
- وقدّمت أربع سيارات إطفاء من جيش الدفاع الإسرائيلي والقرى المحيطة الدعم للقوة؛ وبالإضافة إلى ذلك، قدمت سيارة إسعاف مدني واحدة من الجانب ألفا.
以国防军和周围村庄派出了四辆消防车为观察员部队提供援助；阿尔法一侧还派出了一辆平民救护车。 - وبعد عدة ساعات من وقوع الحادث، وعقب ورود تقرير عن اندلاع حريق في مطحن الدقيق، قامت قوات الدفاع الإسرائيلية بتنسيق عملية وصول عدة شاحنات لإطفاء الحرائق من أجل إخماد الحريق.
事件发生几个小时后，以色列国防军在收到面粉厂起火的报告之后，协调一些消防车前往灭火。 - وسيلزم توفير مركبات الإطفاء ذات القدرة على التشغيل في المناطق الوعرة وذات القدرة على المناورة في الأراضي الشديدة الانحدار لإتاحة وصول موظفي الإطفاء والماء والمعدات إلى المناطق النائية.
还需要具有越野能力和可在陡峭路面上操作的消防车辆，以将消防人员、消防用水和设备运达偏僻地区。 - ويُذكر أن البلديات في المناطق الجنوبية من ألمانيا هي التي تتولى اشتراء سيارات الإطفاء، في حين يتم ذلك عن طريق جهاز مركزي للاشتراء في إحدى المناطق الشمالية.
事实上，虽然在德国南部地区，消防车采购由单个市政当局负责，但在德国北部的一个州是中央采购系统。 - وفيما يتعلق بالهياكل اﻷساسية، ﻻ تزال الوحدات التابعة لقوة كوسوفو تشارك حاليا في مهام مثل إتاحة المرافق الصحية وتأمين إمدادات المياه، وإقامة الجسور، وعمليات توليد الطاقة، وتزويد سيارات اﻹطفاء باﻷفراد.
在基础设施方面,驻科部队目前仍在从事卫生、确保供水、桥梁和电发厂运作等工作以及操作消防车。 - " 418- ... كان لديها [هيئة المطافئ الكويتية] ما مجموعه 350 مركبة لمكافحة الحرائق، بما في ذلك أكثر من 60 شاحنة من أحدث شاحنات مكافحة الحرائق
" 418....[科威特消防局]共有350辆消防车，包括60多辆最先进的消防卡车 - وتشمل هذه المعدات مخازن الدفاع الميداني؛ واللوازم الطبية؛ ونظام متنقل لإضاءة أرض المطارات؛ وشاحنة لإطفاء الحريق في المطارات؛ ومعدات للمعلومات والاتصالات وما يتصل بها من بنى أساسية.
设备包括战地防御器材；医疗用品；机场流动照明系统；一台机场消防车；信息和通信设备及相关基础设施。 - ولذا تأخذ الشرطة وهيئة اﻻسعاف وادارة رجال اﻻطفاء بنظم الشبكة من أجل التحديد الدقيق لموقع الطوارىء وموقع أقرب سيارة نجدة على خريطة حاسوبية .
因此，警察、急救和消防部门都采用全球定位系统系统在计算机图上精确确定出事地点以及最近的救护车和消防车的地点。 - تعزى الزيادة في الاحتياجات أساسا إلى الحاجة إلى تغيير المركبات التي تجاوزت عمرها الاقتصادي واقتناء المركبات ضرورية مثل عربات الإطفاء وسيارات الإسعاف، والمعدات المتعلقة باللوجستيات ومناولة المواد.
所需资源增加的主要原因是，需更换超过经济寿命的车辆资产，购置消防车、救护车、后勤及物资搬运设备等基本车辆。 - تُـعزى زيادة الاحتياجات المتوقعة إلى ارتفاع تكلفة الوقود، والاحتياج إلى شراء شاحنة لإطفاء الحرائق لأغراض الأمن، والاحتياجات الإضافية لاستئجار المركبات للمشاريع التي ينفذها قسم الإنعاش والتأهيل وإعادة الإدماج.
预计所需资源增加是由于燃料费用增加、需要购买一辆消防车以保障安全、为复原、善后和重返社会科实施的项目租用车辆。 - ومن اﻷمثلة على الخدمات المجانية خدمات الطوارىء )مثل اﻻتصاﻻت الهاتفية مع الشرطة وادارة مكافحة الحرائق وسيارات اﻻسعاف ؛ والكشف على ما يدعى من وجود تسرب للغار أو خطوط كهرباء خطرة( .
免费服务的例子是一些紧急情况的服务(例如打电话呼唤警察、消防车、救护车；实地检查据称的煤气泄漏或危险供电线路)。 - وأضافت بأن الحرائق تشكل خطرا آخر يهدد الحياة في هذا المبنى الذي لا توجد به مرشات الحرائق ولا تستطيع شاحنات الإطفاء الاقتراب منه كثيرا لأن أسسه لن تحتمل على ما يبدون وزن هذه الآلات.
火险是大楼里另一个潜在的致命问题，大楼没有喷洒式灭火器，消防车也无法靠近，因为地面显然无法承载此种重型车辆。 - 386- وتلتمس الشركة تعويضاً قدره 347 365 1 دولاراً من دولارات الولايات المتحدة عن مرافقها الإدارية والعامة المتضررة مثل مساكن الضيوف، وأجهزة اطفاء الحريق، وشاحنة اطفاء مستعملة، والأثاث والأجهزة المكتبية.
沙特德士古公司就它的宾馆、消防器材、一辆用过的消防车、家具和办公设备等行政和一般性设施的损害要求赔偿1 365 347美元。 - أما بالنسبة لخدمات إطفاء حرائق الطيران، فقد اشترت البعثة ثلاث مركبات لإطفاء الحرائق في المطارات من خلال عقد لتوريد النظم، كما اشترت أجهزة إطفاء متخصصة تستخدم مادة الهالوترون لتُستخدم في أنشطة إطفاء الحرائق المتصلة بالطيران.
关于航空消防，联海稳定团通过系统合同采购了3部机场消防车 ，以及专用的Halotron灭火器，支助航空消防活动。 - 386- وتلتمس الشركة تعويضاً قدره 347 365 1 دولاراً من دولارات الولايات المتحدة عن مرافقها الإدارية والعامة المتضررة مثل مساكن الضيوف، وأجهزة اطفاء الحريق، وشاحنة اطفاء مستعملة، والأثاث والأجهزة المكتبية.
沙特德士古公司就它的宾馆、消防器材、一辆用过的消防车、家具和办公设备等行政和一般性设施的损害要求赔偿1,365,347美元。