消费国阿拉伯语例句
例句与造句
- والبلدان المستهلكة الرئيسية هي الجمهورية العربية السورية والعراق ومصر والمملكة العربية السعودية.
主要消费国是埃及、伊拉克、阿拉伯叙利亚共和国和沙特阿拉伯。 - ومن شأن ذلك أن يوفر طريقة مفيدة لمعالجة قضية الاستهلاك في البلدان ذات حجم الاستهلاك المنخفض.
这将提供一种解决低量消费国家的消费问题的有用方法。 - ينبغي إنشاء مراكز تابعة للأمم المتحدة في البلدان المنتجة والمستهلكة لتنفيذ المبادئ المبينة أعلاه.
应在生产国和消费国设立联合国前哨机构，以执行上述原则。 - وهي تثني على الجهود التي تبذلها البلدان المستهلكة للحد من الطلب على المخدرات والقضاء على المتاجرين به.
海地欢迎消费国为减少需求和消除贩毒活动所做的努力。 - أكد أعضاء الأفرقة على المبدأ الذي يقضي بأن لكلٍ من البلدان المُصدِرة والمُستهلِكة حقوقاً وعليها مسؤوليات.
与会者们强调了出口国和消费国都既有权利又有责任的原则。 - ومن المهم أيضا بالنسبة إلى البلدان المستهلكة للمخدرات أن تتخذ إجراءات حاسمة لكي يمكن التحكم في الإنتاج.
毒品消费国采取果断行动也很重要，这样就能控制毒品生产。 - (ف) تعزيز الحوار والتفاهم على الصعيدين الإقليمي والدولي بين البلدان المنتجة للطاقة والبلدان المستهلكة لها؛
(q) 加强区域与国际对话以及能源生产国与消费国之间的谅解； - 173- أما برنامج الأمم المتحدة للبيئة فقال إن أساس اختصاصاته يتألف من مساعدة البلدان خفيضة حجم الاستهلاك في الامتثال.
环境署的核心任务包括主要在低消费国家进行遵约援助。 - ويلزمنا أن ننتهج سياسات لتبادل المعلومات والتعاون بين بلدان إنتاج وعبور واستهلاك المخدرات.
我们必须在麻醉品生产商、过境国和消费国之间落实交换和合作政策。 - ولقد أدى تزايد اعتماد البلدان المستهلكة للطاقة على الطاقة المستوردة إلى تعاظم أحجام تجارة الطاقة العابرة للحدود.
能源消费国日益依赖进口能源，极大增加了能源跨界交易量。 - ومن ثم فانهم ﻻ يضعون في اعتبارهم العائدات الكبيرة الناشئة عن المخدرات غير المشروعة داخل البلدان المستهلكة نفسها.
这样，他们没有考虑到毒品在消费国国内所产生的大量收入。 - وقد حاولت البلدان المنتجة والمصنعة والمستهلكة للماس وضع لوائح تنظيمية أقوى لعزل الماس الممول للصراعات.
钻石的生产、加工和消费国曾努力制订将冲突钻石区别对待的条例。 - فمن الواضح أن على البلدان المستهلكة أن تزيد جهودها المبذولة للحد من الطلب داخل حدودها هي.
显然，毒品消费国必须加紧努力，减少它们境内对毒品的需求量。 - ومن المفهوم أن النفط يعتبر سلعة استراتيجية واقتصادية هامة للدول النامية والمستهلكة على السواء.
我们知道，石油对发展中国家和消费国而言都是重要的战略经济商品。 - أول هذه المزايا أن البلد المستهلك تقع عليه المسؤولية الرئيسية عن حساب اﻻنبعاثات المرتبطة بالكهرباء التي يستوردها.
首先是消费国对于说明它所进口的电产生的排放物负有首要责任。