海鱼阿拉伯语例句
例句与造句
- وهي تشمل الأرصدة السمكية المتفرقة التي تعيش في أعالي البحار، والتي تظل بشكل عام خارج نطاق الأطر التنظيمية القائمة(61).
这些鱼群包括通常不属于现有管理框架范围的离散公海鱼群。 61 - يدخل أكثر من ثلث الإنتاج العالمي للسمك البحري، البالغ نحو 85 مليون طن، التجارة الدولية.
全球海鱼产量约8 500万吨，其中超过三分之一的产量进入国际贸易市场。 - وأوصيا الحكومتين بمواصلة البحوث العلمية للتوصل إلى فهم أفضل للأنواع البحرية الأكثر أهمية في المنطقة.
他们建议两国政府继续开展科学研究，以期更好了解该地区最重要的近海鱼种。 - وأوصيا كلتا الحكومتين بمواصلة الأبحاث العلمية بغية تحقيق تفهم أكبر لأهم الأنواع البحرية في المنطقة.
他们建议两国政府继续开展科学研究，以期更好了解该地区最重要的近海鱼种。 - فمعدل النفوق مرتفع بالنسبة لجميع أسماك المصيد العرضي، أما بالنسبة للأنواع التي تعيش في البحار العميقة فهو عادة 100 في المائة.
所有副渔获物的死亡率都很高，深海鱼种死亡率通常为百分之百。 - ووصف بعض المشاركين التحديات التي تعرقل اتخاذ تدابير تكفل استدامة الأرصدة السمكية في أعماق البحار على المدى البعيد.
一些与会者讲述了采取措施确保深海鱼类长期可持续性方面遇到的挑战。 - وأوصيا حكومتيهما بمواصلة البحوث العلمية لزيادة تفهم أهم الأنواع السمكية الموجودة بعيدا عن السواحل في المنطقة.
他们建议两国政府继续开展科学研究，以期更好了解该地区最重要的近海鱼种。 - (د) دعم العمل المتعلق بالتقييمات للأرصدة السمكية في أعماق أعالي البحار لضمان استدامة تلك المصائد وتيسيره؛
(d) 支持和便利深海公海鱼类种群的评估工作，以确保此类渔业的可持续性； - وأوصيا حكومتيهما بمواصلة البحوث العلمية لزيادة تفاهمهما بشأن أهم الأنواع السمكية الموجودة في المنطقة البعيدة عن السواحل.
它们建议两国政府继续开展科学研究，以期更好了解该地区最重要的近海鱼种。 - ومعظم أنواع البحار العميقة بينها تباينات واسعة للغاية. ولكن توزيعها المكاني على الصعيدين الإقليمي والمحلي يختلف بين أنواعها.
多数深海鱼种的分布范围很广，但各鱼种间的区域和地方空间分布情况不同。 - ويعتقد البعض أن الاتفاق لا يغطي بشكل كاف مشكلة بعض الأرصدة السمكية المتميزة في أعالي البحار، بما في ذلك مصائد الأسماك في قاع البحار.
有些人认为该协定没有充分顾及离散的公海种群，包括深海鱼类。 - ولسنا خبراء في سمك أعماق البحار، فمنذ غابر الأزمنة، استطاب شعبنا لحم سمك الشُعب المرجانية والمياه الضحلة.
我们并非深海鱼类的鉴赏家；自古以来，我们的人民钟爱珊瑚礁和浅水鱼的美味。 - يتناول هذا الفرع الأرصدة السمكية التي لا تتألف من أنواع كثيرة الارتحال، وينحصر وجودها في أعالي البحار.
D. 其他公海鱼类种群 68. 本节讨论非高度洄游而且只在公海才有的鱼类种群。 - وتتألف معظم أرصدة أعالي البحار المعروفة حاليا من أنواع المياه العميقة، لكن عدة أرصدة أخرى قد تنتمي إلى الأنواع اليمية().
目前已知公海种群多为深海鱼类，但是也有其他几种可能属于中上层鱼类。 - وسيتم كذلك نشر أدلة صديقة لمن يستخدمها بشأن الوقوف على الأنواع الحيّة بما يساعد على تحسين نوعية المعلومات المتصلة بالأنواع الحيّة في أعماق البحار().
还将出版便于使用的识别鱼种指南，以助增加对深海鱼种的了解。