海牙行为守则阿拉伯语例句
例句与造句
- ودعا أيضاً إلى التصديق العالمي على مدونة لاهاي لقواعد السلوك لمنع انتشار القذائف التسيارية.
他还呼吁普遍批准《防止弹道导弹扩散海牙行为守则》。 - وموضوعه بسيط وهو الترحيب بمدونة لاهاي لقواعد السلوك التي يبلغ حاليا عدد الموقعين عليها 117.
其目标是欢迎目前有117个签署国的《海牙行为守则》。 - وعليه، نأمل أن يتم تطبيق مدونة لاهاي لقواعد السلوك في جميع أنحاء العالم.
因此，我们希望看到为实现普遍加入《海牙行为守则》而努力。 - يعتقد وفدي أن مدونة لاهاي تعاني في الأساس من عيوب إجرائية.
我国代表团认为，《海牙行为守则》从根本上讲，存在程序性缺陷。 - وفي العام الماضي، انضمت الفلبين أيضا إلى مدونة لاهاي لقواعد السلوك الدولية لمنع انتشار القذائف التسيارية.
去年，菲律宾还加入了《反弹道导弹扩散海牙行为守则》。 - 6-6 مدونة لاهاي لقواعد السلوك الدولية المتعلقة بمنع انتشار القذائف التسيارية المعدة لإيصال أسلحة الدمار الشامل
6 《防止运载大规模杀伤性武器的弹道导弹扩散海牙行为守则》 - وأود أن أغتنم هذه الفرصة لدعوة الدول التي لم توقع على مدونة لاهاي لقواعد السلوك أن تفعل ذلك.
我想借这个机会吁请尚未签署的国家签署《海牙行为守则》。 - وفي هذا السياق، يرحب الاتحاد الأوروبي بالتقدم المحرز في الآونة الأخيرة في تنفيذ مدونة لاهاي.
在这方面，欧盟欢迎最近在执行《海牙行为守则》方面取得的进展。 - فلذلك الصدد، أود أن أرحب بانضمام بلدكم العراق، سيدي الرئيس، إلى مدونة لاهاي لقواعد السلوك.
在这方面，主席先生，我要欢迎贵国伊拉克加入《海牙行为守则》。 - وفي هذا المجال، من الهام أن تقوم الدول الأطراف في مدونة لاهاي لقواعد السلوك بالتنفيذ التام لالتزاماتها.
在这方面，重要的是，《海牙行为守则》缔约国充分履行其义务。 - والأهــم، أن مثـل هـذه المدونــة تتعارض مع نهج تعددية الأطراف الذي يشكل أســاس وركيزة الأمم المتحدة.
更重要的是，《海牙行为守则》违背了作为联合国基础的多元主义原则。 - ولذلك يؤيد بلدي تأييداً قوياً مدونة لاهاي لقواعد السلوك لمنع انتشار القذائف التسيارية التي ترأسها شيلي.
因此，我国强烈支持由智利主持的《防止弹道导弹扩散海牙行为守则》。 - أودعت فرنسا وثائق تصديقها على مدونة لاهاي لقواعد السلوك الدولية لمنع انتشار القذائف التسيارية.
法国是《防止弹道导弹扩散国际行为守则》（《海牙行为守则》）的缔约国。 - ونحن نحث جميع الدول الأعضاء على الانضمام إلى المدونة وبالتالي الإسهام في تعزيز الثقة والاستقرار.
我们敦促所有会员国加入《海牙行为守则》，从而有助于增进信任和稳定。 - تدرك أن عام 2012 يوافق مرور عقد من الزمن منذ استحداث مدونة لاهاي لقواعد السلوك لمنع انتشار القذائف التسيارية(1)؛
确认2012年是《防止弹道导弹扩散海牙行为守则》 制订十周年；