海灣國家阿拉伯语例句
例句与造句
- وفي عام 2012، أعطى المعهد الأولوية لتطوير العلاقات مع دول الشرق الأوسط والخليج.
2012年，裁研所优先发展与中东和海湾国家的关系。 - 65- وبلدان الخليج قد هيأت شبكة للرعاية الصحية الأولية، وهذه الشبكة تكفل تغطية شاملة للجميع.
海湾国家已经建立了一个覆盖全体居民的初级医疗网络。 - وفي هذا الصدد، انصبّ أيضا التركيز على الدروب المعرّضة لهذه الأخطار عبر دول الخليج العربية.
在这方面，还侧重于途经阿拉伯海湾国家的易受利用的路线。 - في عام 2013، أعطى المعهد الأولوية لتطوير العلاقات مع دول الشرق الأوسط ودول الخليج.
2013年，裁研所优先考虑发展与中东国家和海湾国家的关系。 - وهناك بلاغات قليلة عن حالات زواج الفتيات القاصرات من رجال أكبر سناً وخاصة من منطقة بلدان الخليج.
报告了少数未成年少女与特别是来自海湾国家的老头结婚的案例。 - نظرت اللجنة في عدد من الطلبات الواردة من بعض دول الخليج لفتح خط للخدمات البحرية إلى العراق.
委员会审议了海湾国家提出的开通至伊拉克的海上航线的若干请求。 - يتم تهريب السلع المذكورة أعلاه من بعض بلدان الخليج والبلدان الآسيوية إلى الصومال بدون دفع رسوم استيراد.
走私货是从一些海湾国家和亚洲国家私运到索马里，不缴进口关税。 - وبذلك يساهم المشروع في زيادة تجارة الصادرات إلى دول الخليج وزيادة الدخل والحد من الجوع.
此一项目有助于对海湾国家的出口贸易，增加了收入并减少了饥饿人口。 - `3` تلقت معلومات مستوفاة عن حلقات العمل دون الإقليمية المقبلة بشأن تعليم حقوق الإنسان في مدارس دول الخليج؛
收到了即将举办的海湾国家学校人权教育次区域讲习班的最新资料。 - 4- دعوة المكتب العربي للتعليم لدول الخليج إلى إدراج تعليم حقوق الإنسان في الخطة المشتركة لوضع المناهج الدراسية؛
呼吁阿拉伯海湾国家教育局将人权教育纳入制定课程的联合计划中； - ممثل المملكة العربية السعودية في المجلس التنفيذي للمكتب العربي للتعليم في دول الخليج، من عام 1983 حتى الآن.
沙特阿拉伯王国驻海湾国家阿拉伯教育局执委会代表，1983年至今 - فهذه المسألة ما زالت منذ زمن بعيد مصدر معاناة كبرى للشعب الكويتي، وشاغلا ذا أولوية لبلدان الخليج.
这个问题长期来给科威特人民带来巨大痛苦，始终为海湾国家高度重视。 - طاء- مؤسسة إنتاج البرامج التلفزيونية المشتركة لدول الخليج العربية (رقم المطالبة لدى لجنة الأمم المتحدة للتعويضات 5000135)
阿拉伯海湾国家共同节目制作协会(委员会索赔编号：5000135) - وقد أخبرت سفارات بلدان الخليج بهذه المسألة خلال لقاء الشعبة المعنية بالخليج مع هذه السفارات.
在海湾司与海湾国家大使馆相互交往期间已经评估了这些大使馆的这一问题。 - ويأتي الاستثمار الأجنبي المباشر إلى أفريقيا بشكل متزايد من آسيا، وخاصة الصين والهند ودول الخليج.
对非洲的外国直接投资越来越多地来自亚洲，尤其是中国、印度和海湾国家。