海洋酸化阿拉伯语例句
例句与造句
- (ب) دعم القدرة على التكيف مع تغير المناخ والكوارث الطبيعية وتحمض المحيط؛
(b) 支持建立对气候变化、自然灾害和海洋酸化的复原能力； - ومن المتوقع أن يكون لمضار تحمض المحيطات آثار سلبية في أنشطة صيد الرخويات وتربيتها.
预计海洋酸化会对软体动物渔业和海水养殖产生负面影响。 - وبالتالي، يمكن أن يؤدي تحمض المحيطات إلى تفاقم تغير المناخ الناتج عن الأنشطة البشرية والآثار الناجمة عنه.
因此，海洋酸化可能会加剧人为气候变化及其影响。 - وأوضح أحد المشاركين في حلقة النقاش أن هناك صعوبات في تقييم آثار تحمض المحيطات.
一位小组成员解释说，在评估海洋酸化影响方面存在困难。 - ويمثل البحث الجديد المتصل بالعلاقة بين تغيّر المناخ وحموضة المحيطات شاغلا كبيرا لبلدي.
我国对于有关气候变化和海洋酸化之间关系的新研究极为关切。 - ويهدد تحمض المحيط الناجم عن تغير المناخ سبل كسب الرزق لبلايين البشر في جميع أنحاء العالم.
气候变化导致的海洋酸化威胁着全世界数十亿人的生计。 - ومن المتوقع أيضا أن يؤثر تحمض المحيطات على الشعاب المرجانية في المنطقة بحلول عام 2030.
估计到2030年海洋酸化还将对本地区珊瑚礁产生影响。 - وأنشطة تربية المحار في ولاية واشنطن هي المثال الأول على تحمض المحيطات التي تؤثر في الأعمال التجارية.
华盛顿州的牡蛎养殖是海洋酸化影响商业的第一个例证。 - وأُعرب عن القلق أيضا بشأن آثار تحمض المحيطات على الشعاب المرجانية في المياه الدافئة والباردة على حد سواء.
人们还对海洋酸化对温水和冷水珊瑚的影响表示关切。 - وفي حالة تحمُّض المحيطات، تكون هذه التحديات أكبر حجما نتيجة وجود مجموعة متنوعة من الأسباب.
在海洋酸化方面，由于各种各样的原因，这些挑战甚至更大。 - وأُشير إلى أن تحمض المحيطات وارتفاع درجة حرارة المياه يؤثران أيضا على التنوع الجيني.
有人指出，海洋酸化和水温上升也正在对遗传多样性产生影响。 - ونظرت العملية الاستشارية غير الرسمية في آثار تحمض المحيطات على البيئة البحرية في عام 2013().
2013年非正式协商进程审议了海洋酸化对海洋环境的影响。 - وإذا استمرَّ تحمُّض المحيطات بحسب التوقعات، فستكون له آثار بيئية وبشرية مدمرة.
如果海洋酸化如预期的那样发展下去，将对环境与人类产生破坏性影响。 - إن التغير المناخي الذي هو من صنع الإنسان قد أدى إلى تفاقم ظاهرة التصحر والجفاف، وإلى تحمّض البحار والمحيطات.
人为的气候变化加剧了沙漠化和干旱现象以及海洋酸化。 - ومن التهديدات العالمية المهمة الأخرى تحمض المحيطات نتيجة زيادة انبعاثات ثاني أكسيد الكربون.
另一种严重的全球性威胁是日益增加的二氧化碳排放引起的海洋酸化。