海洋渔业阿拉伯语例句
例句与造句
- شرق آسيا، الذي تشارك فيه فييت نام أيضا.
为期三年的西太平洋-东亚海洋渔业管理项目还涉及越南，由中西大西洋渔委供资。 - فقد أدى اﻹفراط في صيد اﻷسماك والتلوث وخلخلة الموائل البحرية إلى تقليص إنتاجية كثير من مصائد اﻷسماك البحرية.
过度捕捞、污染和破坏海洋生境均已减少许多海洋渔业的产量。 - وتمد الدائرة الوطنية لمصائد الأسماك البحرية الفاو بالبيانات اللازمة بموجب اتفاق الامتثال.
国家海洋渔业处按照《遵守措施协定》的规定，将这些数据定期送交粮农组织。 - ويتولى عملية رصد للصيد العرضي والفاقد بعد الصيد برنامج المصائد البحرية التابع لأمانة جماعة المحيط الهادئ.
太平洋共同体秘书处的海洋渔业方案负责监测副渔获物和捕捞后损失。 - (ل) بناء القدرات في مجال إجراء البحوث وتجميع بيانات موارد المصائد البحرية وإسداء المشورة في إدارة هذه الموارد؛
(l) 促进研究和收集海洋渔业资源数据和管理咨询的能力建设； - تشجع المنظمات الدولية المختصة على وضع مبادئ توجيهية بشأن أفضل الممارسات للسلامة في البحر فيما يتصل بمصائد الأسماك البحرية؛
鼓励主管国际组织制订关于海洋渔业的海上安全最佳做法准则； - تعكف وزارة مصايد الأسماك البحرية والأسطول التجاري (MPMMM) في الوقت الحاضر على إحداث برنامج لتحديد مواقع السفن وتتبعها بالسواتل.
目前，海洋渔业和海运部正在实施一个船舶卫星定位和跟踪方案。 - وتم في هذا الصدد توزيع العديد من التوجيهات بشأن خيارات المستهلكين فيما يتعلق بمصائد الأسماك البحرية وتربية الأحياء البحرية.
为此，在海洋渔业和海产养殖方面，已分发了几种消费者选择指南。 - ولكن مصائد الأسماك البحرية العالمية تواجه حاليا احتمالات الانهيار ويقل أداؤها عن ما هو مطلوب من الناحية الاقتصادية والاجتماعية.
但是，全球海洋渔业正面临潜在崩溃，在经济和社会方面表现不佳。 - وقد يكون الأثر على إمدادات المياه والأمن الغذائي والصحة العامة والمصائد البحرية لجزر مارشال أثرا جسيما.
这对该群岛的水供应、粮食保障、公共卫生和海洋渔业的影响可能是非常严重的。 - تزود مصائد الأسماك البحرية العالمية ما يقرب من 1 مليار شخص في جميع أنحاء العالم بالأسماك كمصدرهم الرئيسي للبروتين الحيواني.
全球海洋渔业为世界各地近10亿人提供作为其主要动物蛋白质来源的鱼类。 - ويتمثل العنصران المترابطان لبرنامج العمل اﻻستراتيجي في اﻹدارة المتكاملة للسواحل ومستجمعات اﻷمطار وإدارة مصائد اﻷسماك الساحلية.
战略行动方案的两个相互联系的组成部分,是综合沿海和水域管理,以及海洋渔业管理。 - وقد تم وضع بعض النماذج الأولية لآثار تغير المناخ على مصايد الأسماك في المحيطات، وسيجري توسيعها.
气候变化对海洋渔业资源影响的一些初步建模工作已经展开，这方面的工作将得到扩展。 - ولهذه الغاية وقع الكرتس و الـ MPMMM اتفاقا في سنة 1996 لتنفيذ هذا المشروع.
为此目的，皇家空间遥感中心和海洋渔业和海运部于1996年签署了一项执行该项目的协定。 - وأشار العالم الرئيسي في معهد مركز مصائد الأسماك البحرية إلى أن تدريب جامعي البيانات أمر مهم للغاية بالنسبة لتوحيد عملية جمع البيانات.
海洋渔业研究所中心首席科学家表示，培训数据收集人对统一数据收集极为重要。