海洋废弃物阿拉伯语例句
例句与造句
- والممارسات السليمة بيئيا في إدارة النفايات ضرورية لمنع الحطام البحري والحد منه.
有利于环保的废物管理做法对防止和减少海洋废弃物很关键。 - واتخذ عدد من برامج البحار الإقليمية تدابير لمعالجة الحطام البحري على الصعيد الإقليمي.
一些区域海洋方案在区域一级采取措施解决海洋废弃物问题。 - وتشمل المجالات الأولوية النفايات البحرية والنقل العام والإدارة السلمية للمواد الكيمياوية والنفايات.
重点领域包括海洋废弃物、公共运输和化学品和废物健全管理。 - وقد يوجد الحطام البحري قرب مصدرها ولكن التيارات والرياح يمكن أن تنقلها إلى مسافات طويلة.
海洋废弃物可出现在来源处，也可被洋流和风运送到远处。 - ولها وجود في عدة أنشطة في البحر.
这些问题包括海洋废弃物、外来入侵物种、气候变化和海洋噪音造成的影响。 - ومن المعترف به عموما أن المصادر البرية مسؤولة عن 60 إلى 80 في المائة من النفايات البحرية.
一般认为，陆上来源废弃物占海洋废弃物的60至80％。 - والمتفق عليه بشكل عام أن مصادر اليابسة تشكل ما بين 60 في المائة و 80 في المائة من المخلفات البحرية.
一般认为，陆上来源占海洋废弃物的60-80％。 - ويُقدر أن السفن تسهم بنسبة 10 إلى 20 في المائة من النفايات البحرية في العالم.
据估计，海运造成的废弃物占全世界海洋废弃物的10至20％。 - ويُقدر أن ما يصل إلى 30 في المائة من مجموع النفايات البحرية يمكن أن يأتي من صناعة صيد الأسماك.
105 估计所有海洋废弃物中有30％可能来自于渔业。 - والعلوق بالنفايات وابتلاعها هما النوعان الرئيسيان من الضرر المباشر للأحياء البحرية الذي تسببه النفايات البحرية.
111 被缠住和吞食是海洋废弃物给野生物造成的主要直接损害。 - وأكدت بعض الوفود على أن الحوافز الاقتصادية تشكل جزءاً من حل مشكلة الركام البحري.
一些代表团强调，经济奖励办法是解决海洋废弃物问题的部分办法。 - وقد برز الركام البحري كقضية عالمية رئيسية من قضايا التلوث البحري منذ عام 2006.
自2006年以来，海洋废弃物成了全球海洋污染的一项主要问题。 - وهناك حسابات تقدر أن ثمانية ملايين بند من النفايات البحرية تدخل المحيطات والبحار كل يوم.
100 一些计算估计，每天有大约800万件海洋废弃物进入海洋。 - (121) وقائع المؤتمر الدولي الرابع المعني بالحطام البحري، الحاشية 125 أعلاه ISBN 92-5-103330-7، الصفحة 216.
121 第四届国际海洋废弃物会议记录，前注105，第216页。 - وتمثل مشكلة الركام البحري بشكل خاص، مسألة عاجلة، كما يشير مشروع القانون الجامع.
正如总括决议草案所指出的那样，海洋废弃物问题尤其是一个紧迫事项。