海沟阿拉伯语例句
例句与造句
- وتشمل هذه، في جملة أشياء، التلال البحرية، والمنافذ الحرارية المائية، وأخاديد قاع البحار، والشعاب المرجانية في قاع البحار، والمرتشحات والثقوب الباردة.
包括海隆、热液喷口、深海海沟、深海珊瑚、冷泉和凹坑，等等。 - وقد جمعت عينات من هذه المجموعة الحيوانية من معظم خنادق الأغوار وإن كانت الدراسات التفصيلية التي أجريت عليها قليلة.
已经从大多数深海海沟中取得了动物样本，但却没有作多少详细研究。 - ثم إن المياه التي تغمرها تمتزج جميعها وبسرعة نسبية ببقية المياه لتنتقل إلى أبعد الأعماق.
此外，深海海沟的海水常常出现彻底而且相对迅速的汇流，能够流到最深的海区。 - ومن ثم يشكل تسمم الحيوانات والنباتات المستوطنة في تلك الخنادق جراء المواد الكيميائية المدفونة الخطر الرئيسي والمباشر الذي يهددها(158).
废物处置中有毒化学品释放毒素，是对海沟动物的主要直接威胁。 158 - وقد تمكن المركز الياباني من عزل 180 نوعا من الجراثيم أخذها من أخدود ماريانا.
迄今为止，日本海洋研究开发机构已经从马里亚纳海沟分离出180个微生物物种。 - وسُجِّل حوالي 700 نوع من الأنواع التي تعيش في أعماق البحار وتسكن الخنادق على عمق يزيد على 000 6 متر.
23 据资料记载，大约有700个深海物种生活在水深6 000米以下的海沟中。 - الإندونيسية لعام 1989 المتعلقة بشعب تيمور.
该项安排规定，东帝汶拥有1989年《澳大利亚－印度尼西亚帝汶海沟条约》所涉地区90％的石油和天然气生产。 - تعد الجبال البحرية، والفتحات الحرارية المائية (النظم البيئية للتوليف الكيميائي)، والخنادق في أعماق البحار من الموائل الأخرى الشديدة الهشاشة في أعماق البحار.
其他特别脆弱的深海生境包括海隆、热液喷口（化学合成生态系统）和深海海沟。 - وعادة ما تجرى عمليات الصيد في موائل أسماك البحار العميقة وحواليها، مثل الجبال البحرية، وشعاب المياه الباردة، والحيود والخنادق.
4、25渔业作业通常是在深海鱼生境，如海隆、冷水礁石、海脊和海沟内及其周围进行。 - وهذه الحيوانات متوطنة بشدة ولا يوجد منها في الخنادق سوى 56 في المائة، ويوجد منها 95 في المائة في خندق واحد فحسب(24).
这种动物区系的区域特有性很强，56％只曾在海沟中发现，95％仅生活在单个海沟中。 - وهذه الحيوانات متوطنة بشدة ولا يوجد منها في الخنادق سوى 56 في المائة، ويوجد منها 95 في المائة في خندق واحد فحسب(24).
这种动物区系的区域特有性很强，56％只曾在海沟中发现，95％仅生活在单个海沟中。 - وقد طرح في هذا الشأن اقتراح يستصوب دفنها في خنادق في أعماق البحار على افتراض أنها تمنع تسرب النفايات.
157 有人提议深海海沟是废物处置的合适场所，因为深海海沟位置孤立，预计能够留存废物材料。 - وقد طرح في هذا الشأن اقتراح يستصوب دفنها في خنادق في أعماق البحار على افتراض أنها تمنع تسرب النفايات.
157 有人提议深海海沟是废物处置的合适场所，因为深海海沟位置孤立，预计能够留存废物材料。 - إذ وصلت المركبة نيريوس (Nereus)() للمرة الثالثة في عام 2009 إلى المنخفض البحري ' تشالينجر`() في أخدود ماريانا.
2009年， " 涅柔斯 " 潜水器第三次下潜至马里亚纳海沟。 - وتوفر هذه الخنادق إمكانية العيش لتجمع بكتيري يتسم إلى حد ما بالتنوع والوفرة ويلعب دورا هاما في تغذية حيوانات القاع الأكبر حجما.
海沟中生存着相当多样和丰富的细菌群体，它们在形体更大的底栖动物的食物中起了重要作用。