海底电缆阿拉伯语例句
例句与造句
- وأبلغ الاجتماع أيضا بأن لجنة حماية الكابلات الدولية قدمت في الدورة الخامسة عشرة إحاطة للمجلس عن الكابلات المغمورة في أعماق البحار.
他还告知会议，在第十五届会议上，国际电线保护委员会向理事会介绍了深海海底电缆方面的情况。 - وهذه اللجنة، وهي منظمة لا تستهدف الربح، تيسر تبادل المعلومات التقنية والقانونية والبيئية المتعلقة بمد الكابلات البحرية وصيانتها وحمايتها.
该委员会是一个非盈利组织，负责在海底电缆安装、维修和保护方面促进技术、法律及环境信息的交流。 - تتولى شركتا RCA للاتصالات العالمية و IT & E الأعمال المتعلقة بالبرقيات السلكية، ورسائل الفاكس، والمكالمات الهاتفية ورسائل التلكس الخارجية.
RCA全球通讯公司和IT & E公司处理海底电缆、传真和电传信息以及海外电话等。 - وقد أدى تشغيل شبكة من الكابلات البحرية بين الإقليم وأستراليا في عام 2008 إلى زيادة قدرة شبكة الإقليم بشكل كبير.
一个连接毛里塔尼亚与澳大利亚的海底电缆网络于2008年启用，明显增加了毛里塔尼亚的网络容量。 - صدرت في عام 2009 دراسة بشأن الكابلات البحرية من قبل المركز العالمي لرصد حفظ الطبيعة التابع لبرنامج الأمم المتحدة للبيئة واللجنة الدولية لحماية الكابلات().
2009年环境署世界养护监测中心和国际电缆保护委员会印发了一份关于海底电缆的研究报告。 - وقد وقعت خمس عشرة شركة أفريقية المذكرة بشأن الكابل الذي سيربط بين ديربان بـجنوب أفريقيا، وبور سودان بالسودان مرورا ببلدان على طول الساحل الشرقي.
有15家非洲公司已经签署了关于通过东海岸沿岸国家连接非洲德班和苏丹苏丹港的海底电缆的备忘录。 - خلال الدورتين السابعة والعشرين والثامنة والعشرين، درست المحكمة ورقات معلومات أعدها قلم المحكمة بشأن المسائل القانونية المتعلقة بخطوط الأنابيب والكابلات البحرية.
在第二十七届和第二十八届会议期间，法庭审议了书记官处编制的关于管道和海底电缆的法律问题的资料文件。 - وستتولى شركتا آر سي أيه للاتصالات العالمية RCA وآي تي أند إي IT & E تقديم الخدمات المتعلقة بالبرقيات والفاكس والتلكس والمكالمات الهاتفية الدولية.
32 RCA全球通讯公司和IT & E公司经营海底电缆、传真和电传以及海外电话业务。 - ونظام الكابل البحري لأفريقيا الشرقية، الذي بُني على نموذج تنمية هجين لكيان ذي أغراض خاصة، يتيح لصغار المتعهدين المشاركة في الاتحاد المالي المذكور باستثمارات استهلالية فردية مخفضة.
东非海底电缆系统采用混合型SPV开发模式，使较小的运营商能够以较低的个别进入投资参与电缆财团。 - وستتولى شركتا آر سي أيه للاتصالات العالمية RCA وآي تي أند إي IT & E تقديم الخدمات المتعلقة بالبرقيات والفاكس والتلكس والمكالمات الهاتفية الدولية في الإقليم.
RCA全球通讯公司和IT & E公司在领土内经营海底电缆、传真和电传以及海外电话业务。 - وتتعاون وحدة الشعب المرجانية التابعة لبرنامج الأمم المتحدة للبيئة مع اللجنة الدولية لحماية الكابلات في إعداد تقرير عن الكابلات المغمورة والبيئة البحرية، الذي سيصدر في عام 2009.
环境署珊瑚礁股与国际电缆保护委员会合作编写一份关于海底电缆和海洋环境的报告，将于2009年发表。 - وشهد أيضا عنصر الألياف الضوئية للمشروع، الذي يربط الجزائر ونيجيريا والنيجر بواسطة كابل بحري مغمور، تقدما كبيرا حيث أنجزت نسبة 60 في المائة من المشروع.
项目的光纤部分通过海底电缆连接了阿尔及利亚、尼日利亚和尼日尔，也取得了实质性进展，已完成项目的60%。 - فالكابلات المغمورة تحت المياه يمكن مدها على الأجزاء الصلدة من القيعان أو في طبقاتها السفلية الرخوة أو في طبقات أعمق لكي لا تتضرر من معدات الشحن البحري أو المراسي.
171 海底电缆可能铺设在硬体海床上，沉入较软的层面，或铺入更深的底层，以便避免航运设备或船锚的破坏。 - وبالنظر إلى أهمية تلك المسألة، سعت سنغافورة إلى إدخال فقرتين متعلّقتَين بالكابلات البحرية في مشروع القرار الشامل هذا العام بشأن المحيطات وقانون البحار.
考虑到这个问题的重要性，新加坡作出努力，力争在今年关于海洋和海洋法的总括决议草案中纳入两个与海底电缆有关的段落。 - وفي عام 2009، يؤمّل أن تقدم إحاطة تقنية بشأن عمل اللجنة الدولية لحماية الكبلات، وهي الهيئة المتخصصة المسؤولة عن تحديد مواقع الكبلات البحرية ومساراتها.
在2009年的技术简报会上，希望能介绍国际电线保护委员会的工作。 该委员会是负责海底电缆测绘和路径选择的行业组织。