测井阿拉伯语例句
例句与造句
- بل بالعكس، فإن التزام الشركة العراقية لسبر الآبار بالدفع النهائي لم ينشأ إلا لدى تسليم كامل مجموعة المعدات واللوازم الثانوية.
相反,只有在交付了全套二手设备之后阿拉伯油井测井公司的最终付款义务才开始生效。 - بل بالعكس، فإن التزام الشركة العراقية لسبر الآبار بالدفع النهائي لم ينشأ إلا لدى تسليم كامل مجموعة المعدات واللوازم الثانوية.
相反，只有在交付了全套二手设备之后阿拉伯油井测井公司的最终付款义务才开始生效。 - ورأى الفريق ما يدعم وجود هامش ربح إجمالي نسبته 47 في المائة في حسابات إدارة الشركة.
专员小组在Halliburton测井公司的管理帐目中也找到了对47%的总体利润率的证明。 - 364- ونتيجة لذلك، يوصي الفريق بتعويض الشركة عن حسابات مستحقة عن قطع غيار بمبلغ 079 106 دولاراً.
因此,专员小组建议就备件应收帐款向Halliburton测井公司赔偿106079美元。 - وبالإضافة إلى ذلك، يوافق الفريق على أن تعوض الشركة عن تكاليف الشحن غير المدفوعة والبالغة 294 25 دولاراً.
此外,专员小组同意,应当向Halliburton测井公司赔偿未付的运费25 294美元。 - 364- ونتيجة لذلك، يوصي الفريق بتعويض الشركة عن حسابات مستحقة عن قطع غيار بمبلغ 079 106 دولاراً.
因此，专员小组建议就备件应收帐款向Halliburton测井公司赔偿106,079美元。 - وتدعي الشركة أن أغلبية هذه المعدات المستخدمة شحنت وأن المعدات غير المشحونة قد أعيد بيعها.
Halliburton测井公司声称,绝大多数这批二手设备已经发货,而未发货的设备已经重新出售。 - 356- وفي الواقع العملي، كانت الشركة تورد لAWLCO قطع الغيار على أساس تقديم الخدمات مقابل بطاقات تصدرها كل مرة AWLCO لهذا الغرض.
实际上,Halliburton测井公司按照客户的要求根据一项服务票据提供了备件。 - وبالإضافة إلى ذلك، يوافق الفريق على أن تعوض الشركة عن تكاليف الشحن غير المدفوعة والبالغة 294 25 دولاراً.
此外，专员小组同意，应当向Halliburton测井公司赔偿未付的运费25,294美元。 - وتدعي الشركة أن أغلبية هذه المعدات المستخدمة شحنت وأن المعدات غير المشحونة قد أعيد بيعها.
Halliburton测井公司声称，绝大多数这批二手设备已经发货，而未发货的设备已经重新出售。 - 356- وفي الواقع العملي، كانت الشركة تورد لAWLCO قطع الغيار على أساس تقديم الخدمات مقابل بطاقات تصدرها كل مرة AWLCO لهذا الغرض.
实际上，Halliburton测井公司按照客户的要求根据一项服务票据提供了备件。 - (ج) خُفضت تكلفة حفر آبار لرصد المياه الجوفية لمراعاة تكاليف أدنى لحفر آبار في خمس مناطق يوجد فيها مستوى المياه الجوفية على عمق ضحل.
下调了地下水监测井设施的费用，因为在五个地下水位较浅的地区建立监测井的费用较低。 - (ج) خُفضت تكلفة حفر آبار لرصد المياه الجوفية لمراعاة تكاليف أدنى لحفر آبار في خمس مناطق يوجد فيها مستوى المياه الجوفية على عمق ضحل.
下调了地下水监测井设施的费用，因为在五个地下水位较浅的地区建立监测井的费用较低。 - وتأييداً لعنصر الخسارة هذا، قدمت الشركة إلى اللجنة إقراراً يتعلق بحجم المبيعات وهوامش الأرباح المتوقعين.
为证明这一损失部分,Halliburton测井公司向赔偿委员会提供了有关预计的销售量和利润率的证词。 - 368- ووفقاً لذلك، يوصي الفريق بعدم تعويض الشركة عن الكسب الفائت المتعلق بقطع الغيار التي كانت تتوقع بيعها.
因此,专员小组建议对Halliburton测井公司提出的有关其预计销售的利润损失索赔不予赔偿。