流速阿拉伯语例句
例句与造句
- وبفضل الملاحة الدقيقة، والبيانات المتحصل عليها من الجولات الست، تسنى وضع خرائط طوبوغرافية تفصيلية وقياس سرعة الأنهار الجليدية المتحركة.
精确的导航和来自六个航路的数据，使其能够绘制详细的地形图和测量冰河流速。 - ففي مستودعات المياه العميقة، تزيد تدريجيا درجات الحرارة والضغط والاحتكاكات الزمنية والمكانية بين الصخور والمياه الجوفية، كما تتناقص سرعة انسياب المياه الجوفية.
在深含水层中，温度、压力和岩石与地下水的时空接触逐渐增加，地下水流速减慢。 - (ب) معلومات عن سرعة الرياح واتجاهها، وارتفاع الموج ومدته واتجاهه، وسرعته واتجاهه الحاليين، وملوحة الماء ودرجة حرارته ومجموعاته البيولوجية؛
(b) 关于风速、风向、波高、波期、波向、流速、流向、盐度、温度、生物群落的资料； - وعلى الرغم من أن البريد الإلكتروني قد سرَّع الاتصالات فإن تغيير العقود في العالم التجاري يمكن أن يظل عملية طويلة.
虽然有了电子邮件，交流速度加快了，但在商业界中，改变合同仍然可能是一个很长的过程。 - (ب) معلومات عن سرعة الرياح واتجاهها وارتفاع الموج ومدته واتجاهه وسرعته واتجاهه الحاليين، وملوحة الماء ودرجة حرارته ومجموعاته البيولوجية؛
(b) 关于风速和风向、海浪高度、周期和方向、水流速度和方向、水盐度、温度和生物群落的资料： - ومن ثم فإن المعلومات المتعلقة بالإنتاجية الأولية ومعدلات الترسب والتركيبات من ناحية وسرعات التيارات السطحية من ناحية أخرى تمثل مؤشرات مفيدة لمعدل وفرة العقيدات.
因此，初级生产力、沉积率和沉积组成、表层流流速的有关资料可能是结核丰度的良好指标。 - ويجري سكب تيار ثابت من ملاط الركاز في قمة المسيل وتنفصل الجزيئات الأعلى كثافة (مثلا، الذهب) من الملاط ويتم جمعها بواسطة الأخاديد.
矿浆以稳定流速倒入溜槽顶端后，较高密度的颗粒（即金颗粒）从矿浆中分离沉淀，被格条接取收集。 - (ب) حفر الخنادق المفتوحة لإبطاء سرعة جريان المياه، الأمر الذي يعزز نفاذ المياه وإعادة امتلاء مستجمعات المياه الجوفية، ويمكّن من جمع المياه لاستخدامها في البستنة وغرس أشجار الفواكه؛
开挖明渠，放慢径流速度，促进地下水的渗透和回灌，以便集水，用于园艺和果木栽培； - وخلص البحث إلى أن عمق المياه، والتيارات المائية القاعية المتجهة شمالاً، وسرعة التيارات القاعية، وتضاريس القاع، كلها عوامل تحول دون وصول الذخائر الكيميائية إلى ساحل ليتوانيا.
研究的结论是，水深、正北方向底层水流、底层流速度和海底地形阻碍化学弹药到达立陶宛海岸。 - فإن الشعوب الأصلية تكتسب معارف عن أي خطر كيف يبدأ وكيف يمكن أن يتطور، مثل سرعة تدفق المياه أو مستويات الأمطار، من خلال تجاربها، ثم تنتقل هذه المعارف من جيل إلى آخر.
某一种危害的开始和可能的行踪，如水流速度或雨量，都是从经验中学到的，并代代相传。 - وبدون القيام بالجمع المنظم للبيانات المتعلقة بعلم الطبوغرافيا الساحلي وتقييمها، وتقديم الأدوات المساعدة للملاحة وقياس الأعماق والمد والجزر والتيارات، فإن من المستحيل إنتاج المخططات الملاحية الموثوقة.
如果不系统地收集和评估沿海地形、助航器械、测深资料、潮汐和流速等数据，则不可能绘出可靠的航海图。 - الاقتصادية وكسر دورات العنف وعدم الاستقرار المتكررة.
与此同时，海地也需要流速更快和协调更好的发展援助，以能利用当前的稳定，为社会经济发展奠定一个坚实基础，并打破暴力和不稳定的周期性循环。 - وتم في هذا التحليل العقدي حساب حد أقصى من معدل التدفق المحتمل لكل بئر، وتم فيما بعد تعديله لحساب معدل الأفول الطبيعي للمكامن وإنتاج الماء.
这一节点分析对每口油井的最大潜在流速作了计算，然后根据自然储油层的衰竭速度和出水量对这一流速作了调整。 - وتم في هذا التحليل العقدي حساب حد أقصى من معدل التدفق المحتمل لكل بئر، وتم فيما بعد تعديله لحساب معدل الأفول الطبيعي للمكامن وإنتاج الماء.
这一节点分析对每口油井的最大潜在流速作了计算，然后根据自然储油层的衰竭速度和出水量对这一流速作了调整。 - فباستخدام أساليب التحليل اللاخطّي درست المتتاليات الزمنية للمكوِّن (ي) من المجال المغنطيسي الكواكبي والمكوِّن (س) لسرعة تدفق الرياح الشمسية أثناء حدوث السحب المغنطيسية وفي الساعات السابقة لوصولها.
在磁云发生期间和在磁云到达之前的几个小时里，对行星际磁场Z部分和太阳风流速的X部分的时序进行了研究。