流网捕鱼阿拉伯语例句
例句与造句
- وأضافت الولايات المتحدة أن إيطاليا اتخذت عددا من التدابير الإضافية لتعزيز إنفاذ قوانينها المتعلقة بحظر صيد الأسماك بالشباك العائمة.
美国补充说，意大利已采取若干额外措施，加紧强制执行有关流网捕鱼的法律。 - بيد أن هنالك حاجة لصيد الأسماك بالشباك العائمة بالنسبة للكثير من الدول الساحلية وهو نشاط مزاول في البحار المغلقة وشبه المغلقة الخاضعة لولاياتها.
但许多沿海国仍需要在其管辖下的辖封闭海和半封闭海使用流网捕鱼。 - وذكرت الدانمرك أيضـا أن اﻻتحـاد اﻷوروبي قد فـرض حظـرا على الصيـد بالشبـاك العائمـة التي يتجـاوز طولهـا ٢,٥ من الكيلومترات.
它还表示,欧盟已经颁布了一项禁令,禁止使用长度超过2.5公里的流网捕鱼。 - كذلك، لا تصدر تصاريح رسـو لسفن الصيد الأجنبية، التي تصيد في المياه الدولية، إذا تبين أن تلك السفن تستخدم الشباك العائمة الكبيرة.
此外也没有为在国际水域使用大型流网捕鱼的外国船只颁发渔获登陆许可证。 - وأفادت أستراليا بأنها سنّت قانون إدارة مصائد الأسماك لسنة 1991 لتنفيذ الحظر العالمي لصيد السمك بالشباك العائمة.
澳大利亚表示，该国于1991年制定《渔业管理法》以落实关于流网捕鱼的全球禁令。 - غير أن عدة منظمات غير حكومية ممن ردت على الاستبيان أعربت عن قدر من القلق إزاء بعض أنشطة الصيد بالشباك العائمة في البحر المتوسط.
然而，有多个答卷非政府组织报告了对地中海某些流网捕鱼活动的关切。 - كذلك، فإن مياهها الإقليمية والبحار المجاورة شبه المغلقة لا يوجد بها من الموارد البحرية الحية ما يعتبر هدفا للصيد بالشباك العائمة الكبيرة.
此外，没有足以吸引渔民在领水和邻接的半封闭海使用大型流网捕鱼的海洋生物。 - في لجنة حفظ الموارد البحرية الحية في أنتاركتيكا، وافق الأعضاء على حظر التوسع في الصيد بالشباك البحرية العائمة في المنطقة المشمولة باتفاقية حفظ الموارد البحرية الحية في أنتاركتيكا.
在南极海生委，成员们同意禁止将流网捕鱼扩大到南极海生委地区。 - وندعو مرة أخرى إلى إنهاء الممارسات غير المستدامة والضارة، مثل صيد الأسماك بالشباك العائمة، وإلقاء النفايات في البحر وتلوث أعالي البحار.
我们再次要求终止不可持续的和破坏性的做法，如流网捕鱼、海上倾弃和公海污染等。 - وأفادت المملكة العربية السعودية بأنها تصدر تراخيص لمواطنيها تبيح لهم الصيد في أعالي البحار، وبأن أحدا منهم لا يستخدم طريقة الصيد بالشباك العائمة.
沙特阿拉伯表示已授权该国公民准许其在公海捕鱼，没有任何人使用流网捕鱼法。 - وأكدت الدول الأعضاء فيها مجددا أن صيد السمك بالشباك البحرية العائمة الكبيرة لم يمارس على الإطلاق في منطقة اتفاقية المنظمة.
该组织成员国重申，在北大西洋渔业组织公约管辖区内从未有大型中上层流网捕鱼的活动。 - وسوف تستمر هذه المشاورات حتى نهاية 2001 وهو موعد سريان الحظر الذي فرضه الاتحاد الأوروبي على صيد الأسماك بالشباك العائمة الكبيرة.
这种协商将持续到2001年底，届时欧洲联盟禁止所有流网捕鱼活动的命令将开始生效。 - أفاد الاتحاد الأوروبي بأنه يحظر، منذ عام 1998، على السفن التي ترفع أعلام الدول الأعضاء في الاتحاد استخدام الشباك العائمة.
欧洲联盟表示，欧洲联盟从1998年以来就禁止悬挂欧洲共同体成员国旗帜的渔船使用流网捕鱼。 - ولذلك، فإن ماليزيا تؤيد أي إجراءات يتخذها المجتمع الدولي لتنفيذ وقف عالمي لصيد السمك بالشباك البحرية العائمة الكبيرة في أعالي البحار.
因此，马来西亚支持国际社会为实施全球暂停一切公海大型中上层流网捕鱼禁令而采取的任何行动。 - وأفادت الولايات المتحدة الأمريكية بأنه لم يتم الإبلاغ عن حالات صيد غير مأذون به بالشباك العائمة الكبيرة في أعالي البحار في محيطات العالم وبحاره.
美利坚合众国表示，没有关于全球海洋任何地区未经许可大型公海流网捕鱼活动的任何报道。