流网阿拉伯语例句
例句与造句
- الحلقة الدراسية الافتتاحية لشبكة تبادل المعلومات بشأن إدارة الممتلكات الخارجية
关于海外房地产管理信息交流网络的首次研讨会 - 3- شبكة تبادل المعلومات بشأن بناء القدرات لتحقيق الإدارة السليمة للمواد الكيميائية
促进化学品健全管理能力建设信息交流网络 - يسري الدّم في أجسادنا كجريان الماء في شبكة من الأنهار.
血液在整个人体中循环，就像水流经河流网络。 - وكانت العملية موفقة من حيث إثباتها لأهمية إنشاء شبكة عالمية لتبادل المعلومات.
这一方案证明，全球信息交流网络很有价值。 - وقد حظرت ناميبيا نفسها صيد السمك بالشباك البحرية العائمة في مياهها.
纳米比亚自己已禁止在其水域中进行流网捕鱼。 - شبكة تبادل المعلومات بشأن بناء القدرات من أجل الإدارة السليمة للمواد الكيميائية
关于妥善管理化学品能力建设的信息交流网络 - ويمكن لكل دولة أن تضع قواعد لحجم وطول الشباك العائمة المستخدمة.
每个国家可制订关于所用流网大小和长度的条例。 - ونتيجة لذلك فقد حظرت البرتغال استخدام شباك العوائق العائمة في منطقتها الاقتصادية الخالصة.
因此葡萄牙禁止在本国专属经济区内使用海洋流网。 - به في المناطق الخاضعة للوﻻية الوطنية وفي أعالي البحار، والمصيد العرضي والمرتجع في مصائد اﻷسماك، والتطورات اﻷخرى
大型中上层流网捕鱼、在国家管辖区和公海内 - إنشاء شبكة تكون بمثابة فضاء للقاء والتبادل بين الربطات والمنظمات النسائية للدول الأوروبية الصغيرة
建立一个欧洲小国妇女协会和组织的会晤和交流网络 - وبالتالي اعتبرت الجمعية أن تلك السفن تنوي مواصلة أنشطة صيد الأسماك بالشباك العائمة.
因此，慈善协会设假这些渔船打算继续其流网捕鱼活动。 - أفادت قطــر بأن الشباك العائمة الطويلة تستخدم بصورة موسمية ومحدودة في مياهها الإقليمية.
卡塔尔表示,该国在其领水内有限地季节性使用长流网。 - وأفادت أوكرانيا بأن سفن الصيد التابعة لها ليست مجهزة لصيد السمك بالشباك العائمة الكبيرة.
乌克兰表示，该国的渔船全都没有大型流网捕鱼设备。 - وتحيل أمانة الاتفاقية تقارير منتظمة إلى الأطراف عن حالة صيد الأسماك بالشباك العائمة.
秘书处经常向缔约方提出有关流网捕鱼活动情况的报告。 - واستهدفت الدورتان أيضاً إنشاء وتعزيز الشبكات الإقليمية من أجل تبادل المعلومات.
培训班的另一个目的是在这些区域建立并加强信息交流网络。