流星体阿拉伯语例句
例句与造句
- وكلما كان حجم هذه الأجسام أكبر ازداد خطر اصطدامها بالأرض نفسها، في حين أن حتى أصغر النيازك يمكن أن يلحق ضرراً بالسواتل.
较大的这类物体有与地球相撞的潜在危险，而较小的微流星体则可能损害卫星。 - وتنطبق معايير اﻻستقﻻلية هذه على الحطام الفضائي اﻻصطناعي وعلى النيازك الصغرى ، باستثناء حاﻻت التكسر القريبة العهد أو العواصف النيزكية .
人为的碎片和微流星体符合这些互不相关的标准，但刚发生碎裂或有流星雨时例外。 - يمكن أن تصبح الحبال حطاما مداريا اذا رميت بعد استخدامها أو اذا قطعت نتيجة ارتطامها بجسم ما )حطام اصطناعي أو نيزك( .
系绳用后被丢弃或被撞击物体(如人造碎片或流星体)折断，便可能变成轨道碎片。 - (ز) استكمال نموذج النيازك من أجل التنبؤ بتأثيراتها على المركبات الفضائية، الذي يضطلع به معهد ماكس بلانك في هايدلبرغ؛
(g) 海德堡的Max Planck研究所对用于预测对航天器的影响的流星体模型的升级； - وبعد التعرض للبيئة الفضائية ، تصبح أسطح المركبات الفضائية مغطاة بعدد كبير من النقوب الناشئة عن اﻻرتطامات بالنيازك وأجسام الحطام .
100平方米 33. 航天器表面经暴露于空间环境后，布满许多流星体和碎片的冲击痕迹。 - فمن اﻷخطار التي تتهد اﻷجسام الفضائية والمحطام المدارية ارتطامها الفائق السرعة بنيازك وجسيمات حطام فضائي يبلغ قطرها ١-٢مم أو أكثر .
同流星体和大于1-2毫米的空间碎片微粒发生超高速碰撞可对空间物体和轨道站造成危害。 - ويجري تحسين وتنقيح هذه الطرائق والتقنيات باستمرار من أجل تتبع وتصوير الحطام الفضائي المتوسط الحجم )١-٠٥ سم( والنيازك .
仍在继续改进和完善这些方法和技术，以便用于对中等空间碎片(1至50厘米)和流星体的分析。 - يمكن أن تصبح الحبال حطاما مداريا اذا طرحت بعد استخدامها أو اذا قطعت نتيجة ارتطام جسم بها )حطام اصطناعي أو نيزك( .
系绳如果用后被抛弃或被冲撞物体(如人造碎片或流星体)折断，便可能构成轨道碎片问题。 - وجرى تحليل التوزيعات الكتلية للنيازك وتوزيعات شدة ضوئها، وتم تجميع بيانات الرصد الخاصة بمختلف الانهمارات وجميع البيانات التجريبية معا.
对流星体的质量分布和光密度分布情况进行了分析，并对各类星雨的观察和各类实验数据进行分类。 - 9- يشارك المعهد في تشغيل شبكة فايربول الأوروبية وهي شبكة من الكاميرات التي تغطي السماء بالكامل وتسجّل مسارات نيازك كبيرة ترتطم بالأرض.
研究所参与操作欧洲火球网，该网络由全天象照相机组成，记录与地球碰撞的大流星体的轨迹。 - فاﻻصطدام بالنيازك وجسيمات الحطام الفضائي التي يتراوح حجمها بين مليمتر واحد ومليمترين أو أكثر بسرعة فائقة يشكل خطرا بالغا على اﻷجسام الفضائية والمحطات المدارية .
同流星体和大于1-2毫米的空间碎片微粒发生超高速碰撞可对空间物体和轨道站造成危害。 - 2- ويجري أيضا العلميون الكنديون دراسات حول الأسديات، مع الاهتمام بشكل خاص بالعاصفة الشهابية التي حدثت في أواخر عام 2001.
加拿大科学家正在极有兴趣地研究狮子座流星体，狮子座流星体是造成2001年下半年流星暴的原因。 - 2- ويجري أيضا العلميون الكنديون دراسات حول الأسديات، مع الاهتمام بشكل خاص بالعاصفة الشهابية التي حدثت في أواخر عام 2001.
加拿大科学家正在极有兴趣地研究狮子座流星体，狮子座流星体是造成2001年下半年流星暴的原因。 - ويشارك المركز الألماني لشؤون الفضاء الجوي في تشغيل شبكة من الكاميرات السماوية البانورامية وهي تسجّل مسارات النيازك الكبيرة التي ترتطم بالأرض.
德国航天中心参加了一个全天空照相机网络的运作，该网络记录与地球发生碰撞的大型流星体的轨迹。 - يقوم فريق أوروبي حالياً بتحسين النموذج المرجعي للنيازك والحطام الفضائي في بيئة الكرة الأرضية (نموذج " ماستر " ) التابع للإيسا، وذلك بموجب عقد من الإيسا.
一个欧洲小组正在按照欧空局的合同对欧空局流星体和空间碎片地面环境参考模型进行升级。