流感嗜血杆菌阿拉伯语例句
例句与造句
- ويُذكر من أهم أنواع الالتهاب السحائي البكتيري التهاب السحايا بالمكورات السحائية، فضلاً عن التهاب السحايا الذي يتسبب في النزلة النزفية من نوع باء، والتهاب السحايا الذي تتسبب فيه المكورات الرئوية والالتهاب السحائي التدرني.
前者中最为典型的是流行性脑膜炎，还有由Z型流感嗜血杆菌引起的脑膜炎，由肺炎球菌引起的脑膜炎和肺结核脑膜炎。 - وبالالتزام المتجدد، وبزيادة التغطية الروتينية كذلك وإدخال لقاحات جديدة مثل لقاح الانفلونزا الدامية باء، يمكن إحراز قفزة تاريخية أخرى إلى الأمام في تخفيض عدد الوفيات.
根据新的承诺，将继续扩大常规接种率，推出新疫苗，例如B(乙)型流感嗜血杆菌疫苗，这将会出现历史性的飞跃，大幅度降低死亡率。 - وبنهاية عام 2006، بدأ 164 بلداً في باستخدام لقاح التهاب الكبد من النوع باء في حملات التحصين الروتيني، في حين بدأ استخدام لقاح النزلة النزفية من النوع باء على مستوى الدولة في 104 بلدان.
截至2006年年底，164个国家在常规免疫接种中使用乙型肝炎疫苗，104个国家在全国采用B型流感嗜血杆菌疫苗。 - وبنهاية عام 2006 بدأ 164 بلداً باستخدام لقاح التهاب الكبد B في حملات التحصين الروتيني، في حين بدء استخدام لقاح النزلة النزفية من النوع باء في 104 بلدان على مستوى العالم.
截至2006年底，已有164个国家在例行免疫中引进了乙型肝炎疫苗，同时有104个国家在全国范围内引进了乙型流感嗜血杆菌疫苗。 - وتشير الأرقام المسجلة في عام 2010، إلى أن معدل التحصين ضد الأنفلونزا النزفية من النوع باء وشلل الأطفال والخناق (الدفتريا) والكزاز والسعال الديكي بلغ 88 في المائة بين أطفال اليهود.
2010年的数字表明，B型流感嗜血杆菌、小儿麻痹症、白喉、破伤风和百日咳的免疫率在贝都因儿童中为88%，在犹太儿童中为90%。 - وفي الجمهورية العربية السورية، واصلت وزارة الصحة تلبية احتياجات الأونروا من اللقاحات غير المدرجة في برنامج اليونيسيف مثل اللقاح المضاد للالتهاب الكبدي باء واللقاح المضاد للانفلونزا من نوع باء.
阿拉伯叙利亚共和国卫生部继续满足近东救济工程处对儿童基金会没有编入方案的疫苗的需求，例如乙型肝炎疫苗和B(乙)型流感嗜血杆菌疫苗。 - وتشكل هذه اللقاحات الأساس الوقائي من أربعة من أكثر الأمراض فتكاً بالأطفال والرضّع (الخناق والكزاز والسعال الديكي ومرض النزلية النزفية من النوع باء والأنفلونزا) وضد داء هام آخر (التهاب الكبد من النوع باء).
这些疫苗是预防至少四种婴幼儿主要杀手（白喉、破伤风、百日咳、乙型流感嗜血杆菌疾病和流感）和另一种重大疾病（乙型肝炎）的基础。 - على أن معدلات الإصابة بالتهابات الإنفلونزا النزفية من النوع باء لم تقدر حق قدرها إذ لم تكن مقرونة باللقاحات الأخرى في تلك الفترة، وكذلك الشأن بالنسبة لمعدلات الإصابة بالتهاب الكبد باء لانتظام عملية التزويد باللقاحات.
但乙型流感嗜血杆菌的接种率被低估，因为该比率还没有与那个时期的其他疫苗相结合，乙肝的接种率也是如此，因为供应疫苗已经正规。 - وعلى الصعيد العالمي، أدخل 162 بلدا لقاح النـزلة الترفية من النوع باء بحلول نهاية عام 2009، ولكن بلدين فقط يدعمهما التحالف العالمي للقاحات والتحصين أدخلتا لقاحاً مزدوجاً لمرض ذات الرئة.
全球范围内有162个国家2009年底前采用了乙型流感嗜血杆菌疫苗，但其中只有2个国家得到全球疫苗免疫联盟的支持，采用了肺炎球菌疫苗。 - تشمل اللقاحات التي تحتوي على الثيومرسال لقاحات ضد الخناق والكزاز والسعال الديكي (اللقاح الثلاثي)، وضد التهاب الكبد من النوع باء، والنزلية النزفية من النوع باء، والسعار (داء الكلب) والأنفلونزا وأمراض المكورات السحائية.
含有硫柳汞的疫苗包括那些针对白喉、破伤风和百日咳（DTP）、乙型肝炎、乙型流感嗜血杆菌（Hib）、狂犬病、流感和流脑等疾病的疫苗。 - وتعاونت اليونيسيف أيضا مع مجلس البحوث الطبية في غامبيا في الفترة من 1994 إلى 1996 لتحديد مدى فعالية لقاح الانفلونزا النزفية من النوع ب، الذي يستخدم لمكافحة مرض ذات الرئة البكتيري في المناطق المدارية.
1994年至1996年，儿童基金会还同冈比亚医学研究理事会合作，以确定预防热带细菌性肺炎的b型流感嗜血杆菌（Hib）疫苗的效力。 - وخلال السنوات الثلاث الأخيرة، أدخل برنامج التحصينات الوطني لقاحات على نطاق وطني من قبيل اللقاح المضاد لالتهاب الكبد باء واللقاح ضد النزلة النزفية من النوع باء، واللقاحات للمسنين ضد النزلة والكزاز والالتهاب بالمكورات الرئوية.
在过去的三年里，国家免疫方案在全国范围内引进了新疫苗，如抗乙型肝炎，乙型流感嗜血杆菌疫苗，以及老年人抗流行性感冒、破伤风和肺炎的疫苗。 - ويتاح للأطفال التطعيم المجاني ضد السل والخناق والكزاز والسعال الديكي وشلل الأطفال والحصبة، والحصبة الألمانية، ومرض النكاف الوبائي، والمستدمية النزلية من النمط (ب)، والجدري، والتهاب القراد الدماغي، والالتهاب الرئوي.
为儿童提供免费的结核病、白喉、破伤风、百日咳、小儿麻痹症、麻疹、风疹、腮腺炎、乙型流感嗜血杆菌、乙型肝炎、水痘、蜱传脑炎和肺炎球菌感染的疫苗接种。 - والنزلة النزفية من النوع باء هي من العوامل الرئيسية التي تتسبب في الالتهاب السحائي الحاد في صفوف الرضع الذين تقل أعمارهم عن سنة واحدة، بتسجيل معدل وفيات مرتفع قدره نحو 8 في المائة، وخطر حدوث آثار لاحقة، بعضها حاد، بما في ذلك التخلف العقلي والصمم.
乙型流感嗜血杆菌是导致一岁以下儿童重症脑膜炎的主要病原体之一，其死亡率高达8%，常带有后遗症，较为严重的包括智力迟钝和耳聋。 - وفي الجمهورية العربية السورية، واصلت وزارة الصحة تلبية احتياجات الأونروا من اللقاحات غير المدرجة في برنامج اليونيسيف مثل اللقاح المضاد للالتهاب الكبدي باء واللقاح المضاد للانفلونزا من النوع باء وذلك كمساهمة عينية.
阿拉伯叙利亚共和国卫生部继续满足近东救济工程处对儿童基金会没有编入方案的疫苗的需求，例如乙型肝炎疫苗和B(乙)型流感嗜血杆菌疫苗，并以此作为实物捐助。