洽谈阿拉伯语例句
例句与造句
- (ج) طلب إلى المدير العام أن يواصل جهوده واتصالاته بالدول الأعضاء والدول الأعضاء سابقا من أجل تحصيل المتأخّرات.
(c) 请总干事继续努力同成员国和前成员国洽谈，以收缴拖欠款项。 - (ج) طلب إلى المدير العام أن يواصل جهوده واتصالاته بالدول الأعضاء والدول السابقة العضوية من أجل تحصيل المتأخِّرات.
(c) 请总干事继续努力同成员国和前成员国洽谈，以收缴拖欠款项。 - 13- تشكّل العيوب في الوثائق إخلالاً أساسيّاً إذا كانت تقلّل أساساً من احتمال تداول البضائع لدى المشتري.
单据的缺陷如果实质上损害买方洽谈货物的可能性，则构成根本违反合同。 - وأتاح معرض الشراكات مجالا مهما لإقامة الشبكات بين الشركاء ولتبادل الدروس المستخلصة وأفضل الممارسات.
伙伴关系洽谈会为合作伙伴建立联系和交流所得经验与最佳做法提供了重要场合。 - ' 3` زيادة عدد المنشآت التي التقت بمشترين محتملين، ونتيجة لذلك، أجرت معاملات تجارية عن طريق دعم المركز
㈢ 为数更多的企业在国贸中心支助下，与潜在购买商洽谈并因此做成交易 - ' 3` ازدياد عدد المؤسسات التي وجدت مشترين محتملين، وقامت نتيجة لذلك بمعاملات تجارية عن طريق الدعم الذي يقدمه المركز
㈢ 为数更多的企业在国贸中心支助下，与潜在采购商洽谈并做成交易 - (ج) طلب إلى المدير العام أن يواصل جهوده واتصالاته مع الدول الأعضاء والدول الأعضاء السابقة من أجل تحصيل المتأخرات.
(c) 请总干事继续努力同成员国和前成员国洽谈，以收缴拖欠款项。 - ويضاف إلى ذلك أن التفاوض جرى مؤخرا مع المفوضية الأوروبية على مشروع جديد لإصلاح نظم السجون في كازاخستان.
此外，最近同欧盟委员会洽谈了在吉尔吉斯斯坦的一个新的监狱改革项目。 - وتدعو الحاجة إلى بذل الجهود لتعزيز قدرة البلدان الغنية بالموارد على سد المهارب الضريبية والتفاوض بشأن عقود استغلال الموارد.
必须努力加强资源丰富的国家消除税收漏洞、洽谈资源开采合同的能力。 - وأوضح السيد العنابي أيضا أن الخدمات الطبية استأثرت بأكبر عدد من معدلات التسديد المتعلقة بالحالات الخاصة التي جرى التفاوض بشأنها.
阿纳比先生说,为特种装备洽谈偿还费率中最大数目属于医疗事务方面。 - هناك حاجة لقواعد بيانات ومواقع شبكية موحدة من أجل تمكين المستثمرين والمزارعين من تبادل المعلومات والتفاوض حول المشاريع.
需要建立标准化的数据库和网站，使投资者和农民能够交流信息和洽谈项目。 - ' 3` زيادة عدد المنشآت التي التقت بمشترين محتملين وأبرمت، نتيجة لذلك، معاملات تجارية من خلال الدعم المقدم من المركز
㈢ 为数更多的企业在国贸中心支助下，与潜在购买商洽谈并因此做成交易 - 97- تتصل شركات من القطاع الخاص أحيانا بالسلطات العمومية مقدمة إليها اقتراحات لتطوير مشاريع لم تفتح بشأنها إجراءات اختيار.
私营公司有时直接找公共当局洽谈，提交开发未开始筛选程序的项目的投标书。 - وفي هذا الصدد، اتصل المسجل بالسلطات المعنية في حكومة الولايات المتحدة للتوصل إلى اتفاق ضريبي ثنائي.
在这方面，法庭书记官长与美国政府有关当局进行了洽谈，以缔结一项双边税款协定。 - (ج) طلب إلى المدير العام أن يواصل جهوده واتصالاته بالدول الأعضاء والدول السابقة العضوية من أجل تحصيل تلك المتأخّرات.
(c) 请总干事继续努力同成员国和前成员国洽谈，以实现所拖欠款项的收缴。