活性成分阿拉伯语例句
例句与造句
- وتيسر تقنية الاستخدام هذه انحراف المكون النشط عن الهدف وتخفض مستوى الترسب وتزيد من اتساع نطاق الترسب.
这种应用技术会促进活性成分漂移，减少沉积但扩大沉积面积。 - 4-3 الصلة بين الآثار الضارة الملحوظة بالآثار السمّيّة الحادة المعترف بها الناجمة عن العنصر المكون النشط (العناصر المكونة النشطة)
3 观测到的不良反应与活性成分公认的急性毒理效应之间的关系 - لا توجد مكونات نشطة جديدة لها طرق عمل جديدة وفعالية طويلة الأمد يمكنها أن تحل محل الـ دي. دي. تي.
缺乏具有新的作用方式和长期效用的新活性成分来替代滴滴涕。 - وقدَّم عدد متزايد من الأطراف ردوداً بشأن الواردات تتصل بعناصر نشطة في 24 مبيداً مدرجاً في المرفق الثالث.
越来越多的缔约方提交了附件三所列24种农药活性成分的进口回复。 - وفي هذا السياق، أبلغ عدد من الشركات برغبته في ضمان إدراج الألاكلور بصفة عنصر فعال مأذون به.
在这一背景下，多个公司通知称希望确保将甲草胺作为核定活性成分列入。 - وتبين هذه الفروق كيف أن بعض العناصر النشطة فعالة في مكافحة النمل الحضري وليس لمكافحة النمل القاطع للأوراق.
这就解释了为何某些活性成分可有效控制城市蚂蚁，却无法控制切叶蚁。 - وقامت منظمة الصحة العالمية أيضا بإثبات الأهلية المسبقة لـ 12 من المكونات الصيدلانية النشطة للاستخدام في تصنيع الأدوية المضادة للملاريا.
世卫组织还预认证了用于生产抗疟药品的12种新的药物活性成分。 - ويمنع الإجراء منعاً باتاً أي تسجيل في المستقبل لجميع المنتجات التقنية وتركيبات مبيدات الآفات القائمة على الترايكلورفون كمادة مكونة نشطة فيه.
它还杜绝今后登记以敌百虫为活性成分的所有技术产品和农药制剂。 - وفي هذا السياق أفادت عدد من الشركات برغبتها في تأمين إدراج الإندوسلفان بوصفه عنصراً نشطاً مأذوناً به.
在这一背景下，许多公司表示，希望确保将硫丹作为授权的活性成分列入该附件。 - والعناصر الفعالة المسجلة حالياً في البرازيل لإنتاج طعوم مكافحة النمل القاطع للأوراق هي السلفراميد والفبرونيل والكلوربرفوس.
目前，巴西登记的用于生产控制切叶蚁饵剂的活性成分为氟虫胺、氟虫腈和毒死蜱。 - وتبعاً لذلك، قدمت الصين معلومات إضافية تتعلق على وجه الخصوص بأجهزة الاستنشاق بالجرعات المقننة التي تتضمن مكونات فعالة من الأدوية الصينية التقليدية.
中国提交了与涵盖中药为活性成分的计量吸入器特别有关的其他信息。 - (و) مكونات مبيدات الآفات النشطة وتركيباتها التي أدرجتها اتفاقية روتردام (www.pic.int) في مرفقها الثالث؛ أو
《鹿特丹公约》（www.pic.int）附件三列示的农药活性成分及其制剂；或 - أدى حظر استخدام الترايكلورفون كعنصر فعال في منتجات حماية النباتات إلى خفض تعرض المشغلين والبيئة.
禁止将敌百虫用作植保产品的一种活性成分，可以降低操作员及环境与敌百虫的接触水平。 - تظهر العديد من الدراسات أن حالات التسمم والوفيات المرتبطة بالتعرض المهني للميثاميدوفوس ترتبط بخصائص سمية هذه المادة النشطة.
一些研究表明，职业性接触甲胺磷导致的中毒和死亡与此活性成分的毒性特点相关。 - دل العديد من الدراسات أن حالات التسمم والوفيات المرتبطة بالتعرض المهني للميثاميدوفوس ترتبط بخصائص سمية هذه المادة النشطة.
一些研究表明，职业性接触甲胺磷导致的中毒和死亡与此活性成分的毒性特点相关。