活化阿拉伯语例句
例句与造句
- العولمة، و " تحقيق المرونة " ، وتقلــص سلطـــة الدولة ٥٣ - ٧٣ ٤١
E. 全球化、 " 灵活化 " 与国家权力缩小 35 - 37 15 - وأُبلغ عن نتائج موجبة لاختبارات الزيغ الصبغي التي أجريت على الخلايا اللمفاوية البشرية في المختبر، مع التنشيط الاستقلابي وبدونه.
在人体淋巴细胞的体外染色体畸变试验中，经过和未经代谢活化的结果均报告为阳性。 - اختبر إندوسولفان لمعرفة آثاره السمية الجينية بإجراء كمية كبيرة من التجارب، في المختبر (باستعمال منشط أيضي وبدونه) وفي الجسم الحي أيضاً.
利用一系列体外（具备或不具备代谢活化作用）及体内实验检测了硫丹的遗传毒性。 - اختبر إندوسلفان لمعرفة آثاره السمية الجينية بإجراء كمية كبيرة من التجارب، في المختبر (باستعمال منشط أيضي وبدونه) وفي الجسم الحي أيضاً.
利用一系列体外（具备或不具备代谢活化作用）及体内实验检测了硫丹的遗传毒性。 - 121- وتفيد البيانات المختبرية البشرية بأن التنشيط الأيضي الذي يؤدي إلى منتجات تفاعل سمية يحدث أيضاً في البشر، ولكن بدرجة أقل.
人体外的数据表明，人体内同样会发生可生成毒性反应产物的代谢活化，但程度较低。 - تعني " المحتويات المشعة " المادة المشعة إلى جانب أي مواد صلبة أو سائلة أو غازية ملوثة أو منشطة، داخل العبوة.
放射性内装物系指包装物内的放射性物质连同已被污染或活化的任何固体、液体和气体。 - سلفونات بيرفلوروبيوتان البوتاسيوم، المواد الخافضة للتوتر السطحي القائمة على التيلومرات، الأمينات المضاف إليها البيرفلوروالكيل، الأحماض، الأحماض الأمينية وأحماض الإيثرات الكبريتية
全氟辛基磺酰氟、含调聚物的含氟表面活化剂、用全氟烃基替代的胺、酸、氨基酸和硫醚酸 - وفي الجمهورية، يضمن حق الناس في ممارسة الحياة الثقافية والعاطفية على المستوى الأعلى عن طريق نشر الرياضة بين الجماهير وجعلها جزءا من حياتهم.
在朝鲜，体育的大众化、生活化得到实现，人们对精神文化生活的权利进一步得到保障。 - وبالإضافة إلى مخزونات الأسلحة الكيميائية، أوقفت عن العمل بشكل دائم جميع مرافق إنتاج الأسلحة الكيميائية السابقة الـ 64 التي أعلنت عنها 12 دولة طرفا.
在化学武库之外，12个缔约国申报的64个前化学武器生产设施已全部被永久非活化。 - حدد مسح منظمة التعاون والتنمية في الميدان الاقتصادي لعام 2006 استخدام سلفونات مشبعة بالفلور أوكتين كخافض للتوتر السطحي في منتجات الطلاء.
2006年的经合组织的调查查明了全氟丁烷磺酸盐（PFBS）的涂料产品表面活化剂用途。 - حدد مسح منظمة التعاون والتنمية في الميدان الاقتصادي لعام 2006 استخدام السلفونات المشبع بالفلور أوكتين كخافض للتوتر السطحي في منتجات الطلاء.
2006年的经合组织的调查查明了全氟丁烷磺酸盐（PFBS）的涂料产品表面活化剂用途。 - وقد اختبر التحلل العضوي الهوائي للسلفونات المشبعة بالفلور أوكتين في حمأة مجارير منشطة، ومستنبات رسوبية ومستنبات تربة في العديد من الدراسات.
有多项研究都曾做过活化污水污泥、沉积物培养和土壤培养中的全氟辛烷磺酸富氧生物降解测试。 - 334 يجوز أن تحتوي خرطوشة الخلايا الوقودية على عامل منشط شريطة أن يكون مجهزاً بوسيلتين مستقلتين لمنع الاختلاط بالوقود أثناء النقل.
334 燃料电池盒可含有活化剂，但必须装有两个独立的装置，防止运输过程中与燃料意外混合。 - وفيما يتعلق بالملاءمة السمية والسمية البيئية لخوافض التوتر السطحي الفلورية القائمة على غير سلفونات مشبعة بالفلور أوكتين، تعتبر البيانات محدودة.
关于以非全氟辛烷磺酸为基础的全氟表面活化剂的毒物学和生态毒物学适合性的数据目前还很有限。 - وفيما يتعلق بالملاءمة السمية والسمية البيئية لخوافض التوتر السطحي الفلورية القائمة على غير السلفونات المشبع بالفلور أوكتين، تعتبر البيانات محدودة.
关于以非全氟辛烷磺酸为基础的全氟表面活化剂的毒物学和生态毒物学适合性的数据目前还很有限。