活动国际阿拉伯语例句
例句与造句
- وقد تكون برمجيته المسماة " IMSMA " وخبرته في مجال المعايير الدولية لإزالة الألغام مفيدة جداً لها.
其IMSMA软件和在排雷活动国际准则方面的经验尤其有用。 - (أ) International Standard Industrial Classification of All Economic Activities (ISIC, Rev.3).
a 根据《新经济活动国际统一产业分类(CIIU-REV3)标准》划分。 - وأشارت إلى أن التقرير يسلط الضوء على تسارع تدويل البحث والتطوير في السنوات الأخيرة وامتداده إلى البلدان النامية.
报告说明了近年研发活动国际化步伐加快并向发展中国家扩展。 - (ح) إبرام اتفاقات دولية مع السلطات المختصة في الدول الأخرى بشأن التعاون في مكافحة الهجرة غير القانونية؛
(h) 与世界各国主管部门缔结打击非法移民活动国际合作协定； - وتعتبر مخططات تأمين ائتمان التصدير مفيدة بوجه خاص للمشاريع الصغيرة والمتوسطة الحجم التي تسعى إلى تدويل أنشطتها.
出口信贷担保计划对于争取使其活动国际化的中小型企业尤其有利。 - كما سيساعد الفريق شعبة الإحصاءات في وضع الصيغة النهائية للتصنيف الدولي للأنشطة لأغراض إحصاءات استخدام الوقت.
该小组还将协助统计司最后确定时间使用统计所列活动国际分类办法。 - وعلى سبيل المثال، لا يزال العمل جاريا على وضع الصيغة النهائية للتصنيف الدولي للأنشطة لأغراض إحصاءات استخدام الوقت.
例如，正在最后完成关于时间使用统计所列活动国际分类的工作。 - خطة عمل الفاو الدولية المعنية بمنع صيد الأسماك غير المشروع وغير المنظم وغير المبلّغ عنه والحد منه والقضاء عليه
粮农组织《预防、阻止和消除非法、未报告和无管制的捕捞活动国际 - أخذ الاتحاد يشجع منذ عام 2008 على وضع مدونة دولية لقواعد السلوك فيما يتعلق بأنشطة الفضاء الخارجي.
自2008年以来，欧盟一直促进制定《外层空间活动国际行为守则》。 - وفور وضعه في صيغته النهائية، سيُعرض " التصنيف الدولي للأنشطة لأغراض إحصاءات استخدام الوقت " على اللجنة الإحصائية لاعتماده.
《用时统计所列活动国际分类》审定后，将提交供统计委员会通过。 - ولذلك السبب فإن وفده سيرحب باعتماد مشروع اﻻتفاقية الدولية لقمع الهجمات اﻹرهابية بإلقاء القنابل في الدورة الحالية.
因此，他的代表团欢迎在本届会议上通过制止恐怖主义爆炸活动国际公约。 - 48- وأعربت بعض الوفود عن تأييدها لهذه المبادرة بغية اعتماد مدونة قواعد سلوك دولية لأنشطة الفضاء الخارجي.
一些代表团表示支持这一倡议，以期通过一部外层空间活动国际行为守则。 - وركَّز الاجتماع الذي عُقد في بروكسل على مدونة قواعد السلوك الدولية لأنشطة الفضاء الخارجي، التي اقترحها الاتحاد الأوروبي.
在布鲁塞尔举行的活动关注欧洲联盟提出的外层空间活动国际行为守则。 - وإذ تلاحظ أن الاتحاد الأوروبي قدم مشروعا لمدونة سلوك دولية غير ملزمة قانونا لتنظيم أنشطة الفضاء الخارجي،
注意到欧洲联盟提交了不具法律约束力的外层空间活动国际行为守则草案， - حددت خطة العمل الدولية هذه عام 2004 موعدا مستهدفا لوضع خطط عمل وطنية.
《非无未的捕捞活动国际行动计划》确定于2004年作为推动国家行动计划的目标。