活动人士阿拉伯语例句
例句与造句
- 47- وتفيد التقارير أيضاً بأن النشطاء يمنعون من السفر ويواجهون أشكالاً أخرى من القمع بسبب ممارسة أنشطة محمية.
据报称，各位活动人士因抗议活动遭旅行禁令和其它形式的镇压。 - 170-188- رفع القيود المفروضة على أنشطة المجتمع المدني، ومنها احتجاز الناشطين السياسيين لفترات وجيزة (أستراليا)؛
188 停止限制民间社会活动，包括短期拘留政治活动人士(澳大利亚)； - واسترسل يقول إن ثمة عدم ثقة عميقة الجذور حيال السلطات وذوي الأدوار الآخرين من خارج المجتمعات المحلية.
人们对政府当局和当地社区之外的其他活动人士有着根深蒂固的不信任。 - (ل) قتل الصحفيين والمحامين والمدافعين عن حقوق الإنسان والناشطين في مجال حقوق الإنسان (المواد 2 و13 و16)؛
杀害记者、律师、人权维护者和活动人士(第2、第13和第16条)； - ووفقاً للمصدر، صودرت حواسيب بعض الناشطين في مجال حقوق الإنسان بهدف منعهم من نقل تفاصيل المحاكمة.
据来文方称，一些人权活动人士的电脑被收缴，以防止他们报道审判详情。 - وأوصى أيضاً بوقف التصريحات العامة التي تستهدف تخويف المدافعين عن حقوق الإنسان والناشطين في مجال العدالة الاجتماعية(91).
该联盟还建议停止发表恐吓人权维护者和社会正义活动人士的公开声明。 - وأخيراً، أودّ أن أشكر جميع الشركاء والخبراء والناشطين وجميع المعنيين بقضايا المعوقين وحقوقهم.
最后，我要感谢所有合作伙伴、专家、活动人士及所有关心残疾人问题和权利的人。 - فالعديد من الناشطين يقعون ضحايا للاتهامات الكاذبة والاعتقالات العشوائية والأحكام الجائرة والحبس غير المبرر.
太多的人权活动人士成为无端指控、任意逮捕、不公正判决和无理囚禁的受害者。 - وفي الرقة، تحتجز قوات دولة العراق والشام الإسلامية عدة مئات من السجناء من بينهم ناشطون مجتمعيون ونساء.
在拉卡，伊叙伊斯兰国组织关押了几百名囚犯，包括社区活动人士和妇女。 - تلاحظ مع القلق مناخ الترويع ضد موظفي القضاء والمدافعين عن حقوق الإنسان والناشطين اجتماعيا والصحفيين؛
关切地注意到司法官员、人权扞卫者、社会活动人士和记者遭受恫吓的社会气氛； - وكرس العديد من الناشطين في مجال حقوق الإنسان في جميع أرجاء العام حياتهم للبحث عن تسوية عادلة للصراع بين فلسطين وإسرائيل.
全世界很多民间社会活动人士为寻求公正解决巴以冲突奉献了一生。 - وقالت الورقة المشتركة 5 أيضاً إن عناصر أمنيين هددوا ناشطين في مجال حقوق الإنسان ممن دلّوا على مواطن ضعف الإجراءات(68).
联文5还说，那些揭露程序不足的人权活动人士遭到安全警员的恫吓。 - إذ إنهم تعرفوا على قيمة التعاون والروابط من خلال المصالح والانقسام بين بلدان الشمال وبلدان الجنوب.
活动人士了解到了横跨利益各方之间合作和关系的价值，以及北南隔离的状况。 - (هـ) الإفراج عن المعتقلين والموقوفين والكف عن الاعتداء على حريات الفلسطينيين وأملاكهم.
(d) 不再以平民为目标、进行屠杀和暗杀、摧毁家园并将巴勒斯坦活动人士的家属流放。 - وأشارت إلى أن الصحفيين والمدافعين عن حقوق الإنسان والناشطين يتعرضون للمضايقات والاعتقالات كما يتعرض المتظاهرون للقمع.
它注意到，存在骚扰、逮捕记者、人权扞卫者和活动人士及镇压示威活动的现象。