洛莱阿拉伯语例句
例句与造句
- وحصل الفريق على أسماء ست كتائب في بلوليكين، ولكن من غير الواضح ما إذا كانت هذه الكتائب تخضع لقيادة شيغبو أم أنها أدمجت في ميليشيا إيفوارية.
小组获悉了布洛莱金六个营的称呼，但不明确这些营是归Chegbo指挥还是编成了一支科特迪瓦民兵。 - وعقب ذلك، تظاهر الجنود في دويكوي، وغيغلو وبلوليكين، مطلقين العيارات النارية في الهواء ومطالبين برحيل الحاكم العسكري الذي اتهموه بالفشل في كفالة الأمن العسكريين في الغرب.
后来，士兵在杜埃奎、吉格洛和布洛莱游行示威，朝天开枪，要求司令官下台，指责他未能确保西部军队的安全。 - وأبلغا الفريق أن اسمه الحركي في كوت ديفوار هو " بوش دوغ " ، وأن مقره في بلوليكين.
他们告知小组，Vleyee在科特迪瓦号称 " Bush Dog " ，他的根据地是在布洛莱金。 - وأبلغ المتحدث باسم المجموعة، هيبوليت بوه بيه، الفريق بأنه كان قد وصل من بلوليكين يقود مركبة كانت السلطات الليبرية قد صادرتها عند الحدود.
这些人的发言人，Hypollite Poh Beh告知小组，他是乘后来被利比里亚当局在边界没收的车辆，从布洛莱金抵达的。 - وقد نُفذت البرامج في غرب البلاد (غيغلو، وبلوليكاه، وتولوبلوه، ومان، ولوغوالي، وزوان هونياه)، ووسطها (بواكيه، وكاتيولا)، وشمالها (كورهوغو، وفيركيسيدوغو، وبونديالي)، وشمال شرقها (بونا)
这些方案已在该国西部(吉格洛、布洛莱、图莱普勒、马恩、洛古 瓦勒和祖安胡年)、中部(布瓦凯和卡蒂奥拉)、北部(科霍戈、费 - بلوليكين - توليبلو مثلها مثل المرتزقة الليبريين.
另一名协调人是大西部解阵民兵组织首领Denis Maho Glofiéi将军，该民兵组织的活动区域与利比里亚雇佣军相同，即吉格洛-布洛莱金-图莱普勒轴心地区。 - وبرغم أن القوات المسلحة الوطنية لكوت ديفوار أشارت إلى نائب بلولوكان بوصفه مصدر المعلومة فلم تر البعثة فائدة من الاتصال بهذا الشخص لمعرفة مزيد من المعلومات عن هذه الأحداث.
虽然布洛莱金市众议员已被科特迪瓦国家武装部队引述为消息的来源，但特派团仍认为没有必要为进一步了解情况而与其联系。 - كافالي، يمكن في الواقع اعتباره نظاما غير مُحكم للقيادة يغطي منطقة جغرافية، مثل غيغلو وبلوليكين.
小组的理解是，就驻中卡瓦利的雇佣军而言， " 旅 " 实际上可看作主管吉格洛和布洛莱金等地理区域的松散领导系统。 - وحصل الفريق على أدلة من مواقع الهجمات، ومن القوات الجمهورية لكوت ديفوار وقوات الدرك في بلوليكان، مما أتاح تحديد هوية المهاجمين الإيفواريين الذين كانوا يقيمون في ليبريا كلاجئين.
专家小组从各处攻击地点以及布洛莱金的科特迪瓦共和军和宪兵那里获得了证据，从而得以确定作为难民居住在利比里亚的科特迪瓦攻击者的身份。 - ويقومون من حين لآخر بدوريات جنوب منطقة الثقة، حيث تتمركز وحداتها في المعاقل السابقة للحركة الشعبية الإيفوارية للغرب الكبير، التي تشمل بِن هويه وتوليبلو وبلولِكان وغيغلو وتاي.
他们有时在信任区以南巡逻，他们的部队驻扎在科特迪瓦大西部人民运动（科西人运）原来的据点，包括宾胡耶、图莱普勒、布洛莱金、吉格洛和塔伊。 - بلوليكين - توليبلو، وكانت إحدى الجبهات المكونة مما يربو على عشر جماعات ميليشيا متمركزة في موين - كافالي، ويبلغ قوام قواتها مجتمعة حوالي 000 15 مقاتل().
大西部解阵沿吉格洛-布洛莱金-图莱普勒轴线行动，是设在中卡瓦利的十几个民兵团体中的一个，这些团体加在一起，总共有大约15 000名战斗人员。 - وفي حالات أخرى، أغري مقاتلون سابقون وشباب عاطلون عن العمل بإمكانيات توفر فرص النهب، واجتازوا الحدود من تلقاء أنفسهم للوصول إلى مدن مثل غيغلو وبلوليكين وتوليبلو من أجل الانضمام إلى الجنرالات المرتزقة.
另外，还有一些失业的前战斗人员和青年被有机会抢掠这一前景所引诱，自行越境前往吉格洛、布洛莱金和图莱普勒等城市加入雇佣军将领的队伍。 - ومن بين الأنشطة التي نفذت بالفعل في هذا السياق يجدر ذكر الأنشطة المدرة للدخل ذات الأثر السريع، وتشييد وإعادة تأهيل البنى الأساسية في مقاطعات دويكوي، وغويغلو، وتاي، وبلولكوين، وتولبيلو، وسوبري.
在此背景下已经实施的行动中值得一提的包括速效创收行动，以及迪埃奎、吉格洛、塔伊、布洛莱金、图莱普勒、苏布雷等市基础设施的建设和修复工作。 - وعبر قادة المرتزقة إلى ليبريا مع فرق من الجنود ذات أحجام مختلفة، وبينهم نسبة كبيرة من الميليشيات الإيفواريون الذين قاتلوا تحت قيادتهم في توليبلو وغيغلو وبلوليكين، كوت ديفوار.
雇佣军指挥官与规模大小不等的士兵队伍越境进入利比里亚，这些队伍的一大部分是曾在其指挥下于科特迪瓦图莱普勒、吉格洛和布洛莱金作战的科特迪瓦民兵。 - ودعمت دائرة الإجراءات المتعلقة بالألغام تسع عمليات في بلوليكين وديوزون ودويكوي وغيغلو وتوليبلو وزانيي جُمع خلالها 176 سلاحاً و 851 طلقة من ذخائر الأسلحة الصغيرة و 66 قطعة من الذخائر المتفجرة.
地雷行动处支持在布洛莱金、Dieuzon、迪埃奎、吉格洛、图莱普勒和扎涅开展了9项行动，共收缴了176件武器、851件小武器弹药和66件爆炸物。