洗涤剂阿拉伯语例句
例句与造句
- وأفادت التقارير أن خوانا إيبارا تعرضت، في جملة أمور للضرب مراراً، والحرق بالسجائر، واﻻغتصاب، وقيل إن حلمتي ثدييها انتزعتا بكماشة.
据报除其他以外，Juana Ibarra遭到殴打、香烟烫伤和强奸，据称她的乳头被老虎钳剪去，鼻腔里被灌入洗涤剂和盐。 - وقامت شركة فيما بعد بتسجيل الموارد الوراثية، واستنساخ الجراثيم المستخرجة من الإنزيمات على نطاق صناعي لاستخدامها في شركات النسيج وشركات صنع المنظفات.
后来一家公司对这些遗传资源申请了专利，这家公司以工业规模克隆了利用这种酶研发的微生物，供纺织企业和洗涤剂制造商使用。 - وفي هذا السياق، يفيد صاحب البلاغ بوجود مرحاض نقال واحد فقط " ذي حفرة " في موقع العمل لما بين 8 و10 من المحتجزين وأن المركز لا يزودهم بالصابون أو المنظفات.
他还说，工作场所8-10个被拘留的人使用一个需要打水冲洗的 " 便坑 " ，没有肥皂和洗涤剂。 - ويرصد اعتماد أيضا لشراء لوازم ومعدات من قبيل لوازم تجهيز البيانات، ومواد تتعلق بالصحة والسﻻمة، وبطاريات، ومصابيح، ومواقد، ومطهرات، ومياه معلبة، ومواد للبناء، وألواح من البﻻستيك، ومواد لﻹيواء.
同时也开列经费以供购置用品和设备，例如数据处理用品、卫生和安全用品、蓄电池、灯泡、炉子、洗涤剂、瓶装水、建筑材料和住房用塑料薄膜和材料。 - واليوم، تعمل تسع شركات قرب بلدة آراسلي، في البرازيل، وهي تنتج الملابس والأوعية البلاستيكية، والمنظفات؛ وتشمل مؤسسة مالية، وشركة لبيع المستحضرات الدوائية بالجملة، ومدرسة، وعيادة طبية شاملة.
今天，有九家公司在巴西Araceli社区附件经营。 它们生产服装、塑料容器和洗涤剂。 这些公司包括一家金融机构、一家医药批发公司、学校和综合诊所。 - ويهدف هذا التشريع التنظيمي المتعلق بتسجيل وتقييم المواد الكيميائية وإصدار التراخيص لها وتقييدها إلى حماية المستهلكين والبيئة من التأثيرات السلبية الشديدة للمواد الكيميائية الموجودة في منتجات من قبيل الدهان والمنظفات والسيارات والحواسيب.
《关于登记、评价、授权、和限制化学品的条例》目的是保护消费者和环境，免受某些产品中化学品的不良影响。 这些产品如漆料、洗涤剂、汽车、计算机。 - يقتضي التنظيف القدرة على توفير خدمات ومؤن كافية بما في ذلك مواد مثل مواد التطهير ومواد تنظيف المواعين (الواردة تحت بند خدمات الطعام)، والصابون والسطول والمكانس والمماسح والمكانس الكهربائية (عندما يكون ذلك ممكنا) . . . إلخ.
清洁工作需要具备服务能力和掌握足够的备用品，包括消毒剂、餐具洗涤剂（列入伙食项下），肥皂、筐子、扫笤、拖把、真空吸尘器（必要时）等等。 - وقد أبلغ المختبر الفرنسي بوجود أحد نواتج انحﻻل العامل المؤثر على اﻷعصاب )عامل G أو V( في إحدى العينات )وﻻحظ الخبراء الفرنسيون أن هذا الناتج يمكن أيضا أن ينشأ عن مركبات أخرى، من قبيل مواد التنظيف.
法国实验室的报告指出,有一个样品发现含有神经毒剂(G-或V-毒剂)的降解产物(法国专家指出,这种降解产物也可能来自其他化合物,例如洗涤剂。 - غير أنه على الرغم من عدم كفاية المخزونات من الزيت النباتي والصابون والشاي وأغذية الأطفال الرضع ومواد التنظيف واصلت الحكومة الاستعاضة عن حصص الإعاشة بمخزونها الوطني كجزء من إدارتها المشتركة لمخزونات البرنامج والمخزونات غير المتعلقة بالبرنامج.
不过，虽然植物油、香皂、茶、婴儿配方奶和洗涤剂的存货充足，但政府继续实行以其国家库存替代配给品的做法，以此配合其对方案和非方案存货的结合管理。 - وتدل التقديرات المتعلقة بسوق التكنولوجيا الأحيائية على أن أكبر سوق هي سوق المنتجات المعنية بالبيئة، غير أن منتجات مثل الأنزيمات الصناعية ومواد التنظيف والنشاء والمنسوجات يمكن أن تسهم إلى حد كبير في الأنشطة التي تستهدف القضاء على الفقر.
对工业生物技术市场所做的估算表明，最大的市场是与环境有关的产品，但是工业酶、洗涤剂、淀粉和纺织品等产品可对旨在根除贫困的活动作出巨大贡献。 - إذ تسعى صناعة الأسمدة إلى التخفيف من آثار العناصر المغذّية النباتية على المجاري المائية، ويقوم منتجو المنظفات بتكييف صيغ وتطوير منتجات جديدة، مدركين مختلف المعايير لمعالجة مياه الفضلات والحساسية البيئية لمستجمعات المياه.
此外，许多企业日益减小其产品在使用期间的影响，化肥工业正设法尽可能减小植物营养物对水道的影响，洗涤剂厂家正修改配方并研制新产品，同时承认废水处理的不同标准和集水区的环境敏感性。 - الرغاوي الصناعية المنظفة، وتستخدم غالباً لتطبيقات الغابات والتطبيقات ذات التمدد العالي وكذلك للتدريب ( ' ' مادة الترينول``)؛ منتجات جديدة تحتوي على الغليكولات (مادة ' Hi Combat ATM` من شركة ' AngusFire`)؛()
(三) 合成洗涤剂泡沫，常用于林业和高倍数应用以及培训（ " Trainol " ）；使用乙二醇的新产品（AngusFire公司的Hi Combat ATM） - فقد دُعيت نساء من مجموعات المساعدة الذاتية في شتى أنحاء الهند إلى المشاركة في التوزيع المباشر نحو المستهلك لمبيعات شركة Unilever من الصابون ومواد الغسيل والشامبو والأغذية المعلبة، بعد الحصول من الشركة على تدريب في مجال البيع والمعارف التجارية ومسك الدفاتر لمساعدتهن على إنشاء مشاريع بالغة الصغر.
印度各地自助团体中的妇女被邀请成为直接面向消费者的分销商：她们销售联合利华的肥皂、洗涤剂、洗发水和袋装食品；联合利华提供销售、商业知识和簿记方面的培训以帮助她们的微型创业。 - وجرى التأكيد على الآثار الضارة التي تترتب على البيئة البحرية من الملوثات التي يصنعها الإنسان وتدخل عادة إلى البيئة البحرية من مصادر برية، بما في ذلك المواد البلاستيكية النانوية، والملوثات العضوية الثابتة، والمضادات الحيوية، ومبيدات الآفات، ومبيدات الأعشاب، والأسمدة الكيميائية، ومواد التنظيف، والنفط، ومياه المجارير، والمواد البلاستيكية، والمعادن الثقيلة مثل الزئبق، وغير ذلك من المواد الصلبة.
与会者着重强调了经常进入海洋环境的陆源人为污染物对海洋环境的不利影响，这些污染物包括纳米塑料、持久性有机污染物、抗生素、杀虫剂、除草剂、化肥、洗涤剂、油、污水、塑料、重金属(如汞和其他固体物)。
更多例句： 上一页